CPLP: Cabo Verde quer força de paz conjunta de língua portuguesa

Cabo Verde quer ver criada uma força militar de manutenção de paz conjunta formada pelos oito estados membros da CPLP, assunto que vai ser abordado na 13.ª reunião dos ministros da Defesa dos "oito".

A reunião, que decorrerá segunda e terça-feira na ilha cabo-verdiana do Sal, juntará os titulares das pastas da Defesa de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe, enquanto Timor-Leste estará representado pelo respectivo secretário de Estado.

Sobre a força de paz, o ministro da Defesa cabo-verdiano, Jorge Tolentino, disse  à Agência Lusa que Cabo Verde vai continuar a defender essa ideia junto dos seus homólogos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), embora admita que haja dificuldades "institucionais e constitucionais" nalguns deles.

Leia na Visão

Lisboa no top ten das grandes cidades europeias para compras

Lisboa encontra-se no top ten das cidades europeias para compras no Globe Shopper City Index – Europe, um novo programa de investigação da Economist Intelligence Unit (EIU), patrocinado pela Global Blue, empresa especializada em compras internacionais em todo o mundo.

As melhores classificações da capital portuguesa foram obtidas na categoria ‘Cultura e Clima’, em que atingiu o primeiro lugar, enquanto as pontuações mais baixas foram na categoria de ‘Hotéis e Transportes’, devido ao acesso rodoviário e ferroviário limitado até ao centro da cidade, baixando assim a sua classificação.

O Globe Shopper City Index – Europe EIU avaliou a atratividade de 33 grandes cidades europeias no que diz respeito a compras em viagens internacionais. Cada cidade foi classificada em função de 38 critérios, reunidos em cinco categorias: Comércio, Preço, Comodidade, Hotéis e Transportes, Cultura e Clima.

A lista integral para cada uma das cinco categorias encontra-se disponível aqui!

Leia aqui

Literatura de Viagens encerra programação do Encontro de Escritores de Língua Portuguesa 2011

Com a palestra “Literatura de Viagens”, o escritor angolano Manuel Rui, ex-Reitor da Universidade de Luanda e Ministro do Governo de Angola, será o palestrante desta sexta-feira (25), dia que se encerra a programação II do Encontro dos Escritores da Língua Portuguesa (EELP) na sede da Academia Norte-rio-grandense de Letras.

A palestra dará ensejo a uma reflexão sobre crónicas e descrições de viagens de ontem e de hoje, feitas por meio dos livros. Será mediador o professor do Departamento de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Márcio de Lima Dantas.

Intervirão os escritores Ana Maria Cascudo Barreto, Viagens literárias de Câmara Cascudo (Academia Norte-rio-grandense de Letras); Carlos Francisco Moura (escritor de Macau); Diógenes da Cunha Lima, Natal: Biografia de Uma Cidade (presidente da Academia Norte-rio-grandense de Letras); Domingos Landim de Barros, O Contributo do Fenómeno Viagem para a Literatura de um Povo Ilhéu (escritor caboverdiano, Praia) e E. S. Tagino (António José da Costa Neves), Almada: Um Itinerário Literário, Pessoal e Transmissível (escritor português).

Afora estes intelectuais, também participarão Jin Guo Ping (historiador e tradutor chinês), Rui Lourido (historiador português) e Wu Zhiliang (historiador, Macau), A Viagem – Paradigma do Encontro: Percepções Portuguesas e Chinesas sobre Macau/China e o Brasil (Macau, China); Luíza Maria Nobrega, Os Lusíadas (escritora brasileira); Márcio de Lima Dantas, Nízia Floresta e a Literatura de Viagens (escritor potiguar), Mário Ivo Cavalcante, A viagem Literária no Rio Grande do Norte (jornalista potiguar); Mário Máximo, As Viagens Essenciais ou o Itinerário Interior de Toda a Viagem (escritor português, Odivelas) e Pedro Rosa Mendes, Viajar e Escrever pelas Lusofonias “malaias” (escritor português).

O encerramento do II EELP acontecerá ao fim da tarde e contará com a presença da prefeita Micarla de Sousa. Ainda haverá a apresentação de um Bailado Popular.

Durante três dias, o Encontro de Escritores congregou intelectuais e representantes de nove países. A iniciativa é da União das Cidades Capitais Luso-Afro (UCCLA), contou com o apoio da Prefeitura de Natal, por intermédio da Fundação Cultural Capitania das Artes.

Cooperação universitária Portugal-Brasil

A Universidade de Aveiro em Portugal foi palco, no último dia 21, de um encontro entre autoridades brasileiras e reitores de instituições de ensino superior portuguesas para tratar da adesão de mais universidades do país ao Programa Licenciaturas Internacionais.

O encontro foi mediado pelo diretor de Educação a Distância da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), João Carlos Teatini, e a representante do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB), Rossana Souza e Silva. No total, 11 universidades portuguesas demonstraram interesse em aderir ao programa.

O Programa de Licenciaturas Internacionais seleciona projetos de melhoria do ensino e da qualidade na formação inicial de professores nas áreas de química, física, matemática, biologia, português, artes e educação física. O objetivo é estimular o intercâmbio de estudantes de graduação em licenciaturas em nível de graduação-sanduíche, com apoio do GCUB.

Para os estudantes brasileiros de graduação, cujo período de permanência no exterior deve ser de 24 meses, os benefícios são seguro saúde e auxílio instalação, pagos em uma única vez, no Brasil; bolsa no valor de € 600 por mês; e passagem aérea. Os bolsistas devem ter cursado dois semestres da graduação, ter cursado todo o ensino médio e pelo menos dois anos do ensino fundamental em escolas públicas brasileiras e ter sido aprovados integralmente nos estudos realizados.


Conheça o programa Licenciaturas Internacionais.

Confira o que já foi publicado sobre o assunto:
Universidade de Coimbra acolhe futuros professores brasileiros

Leia no Planeta Universitário

Fado candidata-se a património imaterial da Humanidade

Portugal espera obter para o fado,  no próximo fim de semana, o estatuto de património imaterial da Humanidade.

A votação terá lugar na madrugada de sábado para domingo durante  encontro da UNESCO - Organização das Nações Unidas para a Ciência e a Cultura -  em Bali, na Indonésia.

Durante a votação, o Museu do Fado, em Lisboa, vai estar aberto, apresentando cantores de fado durante praticamente toda a noite. Na próxima sexta-feira, está agendado um grande espectáculo para comemorar a eventual nomeação numa das principais salas de espetáculos de Lisboa, o Coliseu, com os principais fadistas do país.

Sara Pereira, diretora do Museu do Fado e parte da comissão da candidatura do género musical a património da humanidade, explica que 49 manifestações culturais foram apresentadas na UNESCO, candidatando-se ao título de património da humanidade.

"Sete delas foram consideradas pelo comité de avaliação da Unesco como um exemplo de como deve ser organizada uma candidatura, e o fado é uma delas", conta.

Entre os que também plretendem entrar na lista de património imaterial está um ritual de um povo indígena brasileiro, voltado para "manter a ordem social e cósmica".

O yaokwa é a principal cerimónia do calendário ritual dos enawenê-nawê, povo indígena cujo território tradicional fica no noroeste do Mato Grosso.

Raízes brasileiras ?
Segundo alguns especialistas, a canção portuguesa mais tradicional, espalhada pelo mundo por Amália Rodrigues, teria raízes brasileiras.

"Havia a dança do fado no Rio de Janeiro, que foi trazida quando a corte portuguesa que acompanhou D. João VI ao Brasil retornou a Portugal",afirmou Sara Pereira.

Outros, porém, contestam essa origem brasileira, defendendo que o fado já tinha surgido no interior de Portugal, bem antes do episódio da transferência da Corte para o Brasil

Seja como for, a verdade é que as relações do fado com o Brasil têm sido estreitas. Amália Rodrigues gravou o seu primeiro disco no Rio de Janeiro.

Em 1961, depois de casar com o brasileiro César Seabra, foi morar durante um período no Brasil. Um de seus grandes sucessos foi a transformação em fado da música sertaneja Mãe Preta, criada por Piratini e Caco Velho. Caetano Veloso, na música Língua, cita a fadista portuguesa Maria da Fé.

Além desses nomes famosos, há outros fadistas no Brasil, cujo trabalho está sendo reunido como consequência do processo de candidatura a património, num trabalho realizado pelo Museu do Fado.

"Estamos neste momento trabalhando com algumas pessoas no Brasil para reunir a história do fado no século XX no território brasileiro. Há um espólio enorme de fadistas que viviam em Santos, São Paulo, Rio de Janeiro, Belém do Pará e Porto Alegre", conta Carlos do Carmo, o segundo fadista vivo com mais discos vendidos.

"São portugueses que emigraram e não são conhecidos em Portugal. Temos já 50 a 60 fados feitos no Brasil por gente muito interessante", acrescenta.

Leia mais na BBC Brasil e ouça o fado aqui, uma webrádio lançada pela rádio pública portuguesa Antena 1, totalmente dedicada a este género musical.

Novos Kindle têm dicionário português criado em Portugal

Nos novos modelos do Kindle, o leitor de ebooks da Amazon, já é possível escolher o português como língua a utilizar e o Dicionário Priberam de Língua Portuguesa está pré-instalado.

A empresa norte-americana fez uma parceria com a portuguesa Priberam, que desenvolve software de linguística, entre os quais o corrector ortográfico do popular Microsoft Office.

A Amazon pediu à Priberam um dicionário com definições e sinónimos, em que o texto escrito nas entradas e definições de cada palavra estivesse em português do Brasil. “Disseram-nos que estavam, em primeiro lugar, a apontar para o mercado brasileiro, embora quisessem as duas variantes do português, o europeu e o do Brasil”, explica Carlos Amaral, director-executivo da Priberam.

Para além do dicionário, os modelos anteriores do Kindle só utilizavam a língua inglesa na interface de utilização, mas as novas versões dão acesso a outras línguas: português do Brasil, francês, italiano e espanhol, alemão (um trabalho de tradução que não esteve a cargo da Priberam).

A empresa portuguesa fez para a Amazon uma edição específica do dicionário, que reconhece ambas as grafias (europeia e brasileira) para cada uma das palavras, embora as definições estejam sempre em português do Brasil.

“Posso ter no Kindle um livro em português do Brasil ou de Portugal e o dicionário reconhece as palavras dos dois países e dá a definição. Fomos ainda mais longe: o dicionário consegue reconhecer todas as formas.” O dicionário de português reconhece neste momento cerca de um milhão de palavras, incluindo as alterações previstas pelo Acordo Ortográfico – assim, é possível reconhecer formas como “electrónica”, “electrônica” ou “eletrónica”.

Leia mais no Público

Pianistas portugueses encantam o público em São Paulo

Bernardo Sassetti, Mario Laginha e Pedro Burmester. Foto: Desirée Furoni

No corredor que dá acesso aos camarins “vip” da Sala São Paulo aguarda-se a chegada dos três melhores pianistas portugueses da atualidade que, dentro de duas horas, subirão ao palco para a terceira apresentação do espetáculo “Três Pianos”, que regressa nos próximos dias 20 e 25 ao Centro Cultural de Belém, em Lisboa, onde estreou em 2005.

Lá fora, na praça Julio Prestes, muitos lamentam os ingressos esgotados. “No primeiro dia sobraram alguns lugares, ontem esteve lotado e hoje posso dizer que está super lotado porque tem muita gente aqui que não vai conseguir entrar”, informa o segurança.

O convite ao trio foi feito pela Orquestra Sinfonia do Estado de São Paulo (OSESP) e anunciado na sua revista, com toda a pompa e circunstância, em artigo assinado pelo musicólogo brasileiro Zuza Homem de Mello que não poupou rasgados elogios aos três, “brilhantes portugueses”, comparando-os na determinação aos “navegadores lusitanos” ao decidirem levar a cabo a empreitada de tocarem em três pianos ao mesmo tempo.

E foi o almoço com esse mesmo Zuza Homem de Mello o responsável pelo atraso de Bernardo Sassetti, Mário Laginha e Pedro Burmester para a entrevista exclusiva com o Mundo Lusíada.

Leia a entrevista aqui

Universidades portuguesas criam robot submarino para o Brasil

  INESC Porto e ISEP desenvolvem robot para monitorização subaquática de barragens e bacias hidrográficas.

As unidade de robótica do Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores do Porto (INESC Porto) e do Instituto Superior de Engenharia do Porto (ISEP) desenvolveram um robot submarino, o Trimares, que permite inspeccionar barragens e caracterizar as bacias hidrográficas e as suas infraestruturas, de modo a prever possíveis assoreamentos e danos nestas estruturas.

Leia no Diário de Notícias

Empreendimento luso-brasileiro Aquiraz Riviera conclui obras de infraestrutura

 

O empreendimento turístico e imobiliário Aquiraz Riviera, no Ceará, o maior em desenvolvimento na região nordeste do Brasil, recebeu da Prefeitura de Aquiraz o certificado de finalização das obras de infraestrutura.

A Prefeitura certificou, no dia 31 de outubro, a conclusão das obras de iluminação pública, distribuição elétrica domiciliar, sistema viário, drenagem, abastecimento de água e esgotamento sanitário.

“É um momento de solidez e total estabilidade. Já estamos prontos para começar mais uma importante fase da história do Aquiraz Riviera”, disse o diretor do empreendimento de capitais luso-brasileiros, Jorge Chaskelmann.

Com a certificação, o Aquiraz Riviera está pronto para receber todas as construções de lotes unifamiliares e multifamiliares. Ao todo são 606 lotes comercializáveis de, no mínimo, 1.000 m². Do total, 260 já foram vendidos e vários outros estão em fase de negociação, informou a empresa.

Leia no Portugal Digital

Papa nomeia português como bispo de Guarulhos, São Paulo

O Papa Bento XVI nomeou ontem o prelado português D. Joaquim Justino Carreira, de 61 anos, até agora auxiliar da arquidiocese de São Paulo, Brasil, como bispo de Guarulhos, no mesmo Estado.

Nascido na freguesia de Santa Catarina da Serra, em Leiria, D. Joaquim Justino Carreira emigrou com a sua família para o Brasil, ainda criança, tendo sido ordenado padre em 1977, em São Paulo, arquidiocese para a qual foi nomeado auxiliar em março de 2005, por João Paulo II.

A sua ordenação episcopal decorreu nesse mesmo ano, sob a presidência do cardeal Cláudio Hummes, na altura arcebispo de São Paulo.

D. Joaquim Carreira estudou Teologia na Universidade Pontifícia Gregoriana, em Roma (Itália) e é mestre em matrimónio e família, pelo Instituto Pontifício para a Família, da Universidade Pontifícia Lateranense.

A diocese de Guarulhos, segunda cidade mais populosa do Estado de São Paulo, sudeste do Brasil, tem mais de 850 mil católicos e apenas 49 padres, distribuídos por cerca de 35 paróquias.

Em março de 2008, D. Joaquim Justino Carreira recebeu o título de “cidadão paulistano”, outorgado pela Câmara Municipal de São Paulo.

A posse do terceiro bispo diocesano de Guarulhos está prevista para o dia 22 de janeiro de 2012.

Leia na Agência Ecclesia

Comércio luso-brasileiro atinge maior valor de sempre

A corrente de comércio entre Portugal e o Brasil atingiu US$ 2,44 mil milhões nos primeiros dez meses do ano, o que significa que, faltando ainda dois meses para completar 2011, este já é o melhor registo de sempre nas relações comerciais luso-brasileiras, batendo o anterior recorde, de US$ 2,3 mil milhões, alcançado em 2008.

Em outubro, o comércio entre Portugal e Brasil somou US$ 306 milhões, dos quais US$ 249,6 milhões em vendas brasileiras para o mercado luso e US$ 56,4 milhões em importações brasileiras de produtos portugueses. Face a setembro, as exportações do Brasil subiram 445%, enquanto as importações diminuíram quase 23%, revelam dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil (MDIC).

No conjunto dos primeiros dez meses de 2011, o Brasil exportou para Portugal US$ 1,81 mil milhões, mais 51% face a 2010, o que é o valor mais alto que a economia brasileira já facturou nas vendas para o mercado português. Até agora, o melhor ano para as exportações brasileiras com destino a Portugal havia sido 2007, com US$ 1,8 mil milhões.

Portugal segue comportamento idêntico. De janeiro a outubro, exportou para o Brasil US$ 635,9 mil milhões, um valor que não só supera o dos primeiros dez meses de 2010 em 40%, como também ultrapassa o pico de US$ 598,7 milhões alcançado no ano 2007.

Petróleo aquece vendas brasileiras para Portugal
Já não é surpresa que o petróleo seja o principal produto da pauta de exportações brasileiras para Portugal. Mas, nos primeiros dez meses deste ano, os óleos brutos de petróleo atingiram um valor quase três vezes superior ao de igual período de 2010, passando de US$ 353 milhões para US$ 1,03 mil milhões.

A evolução ficou a dever-se não só à subida da cotação do petróleo nos mercados internacionais, mas também qao aumento da quantidade vendida, que passou de 682 mil toneladas de janeiro a outubro de 2010 para 1,37 milhões de toneladas este ano.

Com o petróleo agora a representar mais de 57% das exportações do Brasil para Portugal (face a 29,5% há um ano), o peso relativo de outros produtos recuou. A soja, que valia mais de 23% da pauta brasileira, agora representa somente 2,9%, sendo, mesmo assim, o quarto produto mais vendido. Em segundo lugar está o açúcar de cana, com 5,5%, e em terceiro os laminados de ferro e aço, com participação de 3,1%, segundo o MDIC.

O café é outro dos itens que estão a registar um ano favorável, surgindo como o quinto produto brasileiro mais vendido para Portugal. O Brasil está a exportar maior quantidade (passando de 5,5 mil toneladas para 7,3 mil toneladas) e duplicou o valor dessas vendas, de US$ 15,6 milhões para US$ 32 milhões.

Azeite permanece na liderança entre os produtos portugueses
O azeite continuou nos primeiros dez meses deste ano a comandar as exportações portuguesas para o Brasil, assumindo um peso superior a 20%, e mostrando evolução positiva tanto na quantidade exportada como no valor facturado.

O segundo produto que Portugal mais vendeu ao Brasil foi bacalhau, representando cerca de 10% do total, mais do que valia nos primeiros dez meses do ano passado.

Os sulfetos de minério de cobre e o vinho são outros produtos que figuram no topo das importações brasileiras de bens provenientes de Portugal.

Leia no Portugal Digital

Governo electrónico: Estado português vai assinar protocolo com Estado de Santa Catarina

À semelhança do que já fez com o México, o Estado português vai assinar, em breve, mais dois memorandos  - com a Hungria e com a Ucrânia - para a transferência de tecnologias e conhecimentos na área do governo electrónico, anunciou hoje Feliciano Barreiras Duarte, secretário de Estado do ministro Adjunto e dos Assuntos Parlamentares.

No dia 2 de Dezembro,  Portugal vai também assinar um memorando com o mesmo objectivo com o Estado brasileiro de Santa Catarina.

Para Feliciano Barreiras Duarte, estes memorandos acabam por ajudar à internacionalização da tecnologia portuguesa. "Os memorandos têm como objectivo a adopção por esses países de práticas de administração electrónica  já  implementadas em Portugal", que é uma referência na utilização dessas práticas, disse o secretário de Estado.

Leia no Jornal de Negócios 

Rio+20 terá portal de debate em língua portuguesa

Foi lançado recentemente, pelo secretário-geral da conferência das Nações Unidas sobre desenvolvimento sustentável, um portal virtual em língua portuguesa voltado inteiramente para os países lusófonos a fim de incentivar os debates em torno da Conferência Rio-20.

O evento terá lugar daqui a sete meses no Rio de Janeiro, 20 anos após a realização da ECO-92, que ocorreu também na capital fluminense.

Sha Zukang juntamente com a equipa da ONU no Rio de janeiro sublinharam a grande importância do universo de língua portuguesa no mundo, cerca  de 237 milhões de pessoas, sexto idioma mais falado no mundo todo.

Leia mais no Oficina da Net

Associações Comerciais do Rio de Janeiro e do Porto assinam Protocolo de Cooperação

A Associação Comercial do Rio de Janeiro e a Associação Comercial do Porto – Câmara de Indústria e Comércio do Porto assinaram, nesta quarta-feira (23/11), um Protocolo de Cooperação que prevê o reforço das relações comerciais entre os dois países. O documento foi assinado durante reunião do Conselho Diretor da ACRJ entre o presidente da ACRJ, Antenor Barros Leal, e o da Associação Comercial do Porto, Rui de Carvalho de Araújo Moreira.

Rui Moreira explicou que, atualmente, existe uma forte relação comercial entre Brasil e Portugal, e destacou a grande oportunidade de investimentos nos dois países, apesar da crise económica que atinge a comunidade internacional. Segundo Rui Moreira, tempos de crise são tempos de investimentos.

“Há uma enorme oportunidade de reforçar os negócios. O Brasil e, principalmente, o Rio de Janeiro, com os Jogos Olímpicos de 2016, passam por uma fase de grande desenvolvimento. Passamos por esse processo com a construção de estádios de futebol, infra-estrutura, aeroportos, e, agora, há toda uma gama oportunidades que pode ser lançada em conjunto com o Protocolo”, afirmou.

Leia mais aqui

Juristas criam Academia Internacional de Direito do Consumo

A Associação Portuguesa de Direito do Consumo (APDC) anunciou hoje a criação de uma Academia Internacional de Direito do Consumo (AIDC), com sede em Coimbra, e que integra já juristas portugueses, espanhóis e brasileiros.

O jurista Mário Frota disse à agência Lusa que a constituição da nova organização visa “assinalar os 22 anos de existência” da APDC, à qual preside, e que hoje se comemoram. “Trata-se de uma medida de invulgar alcance, numa altura em que o Direito do Consumo, que tantos menosprezam, atinge a sua maioridade científica”, refere uma nota da APDC.

A associação fundada por Mário Frota realça que “é exactamente no Brasil (…) que mais se desenvolve o estudo e a investigação neste relevante segmento do universo jurídico”.

Entre os especialistas brasileiros que já manifestaram a sua adesão ao novo projecto da AIDC, contam-se os professores universitários Werson Rego e Marcos Ferreira, o director da Fundação da Procuradoria do Consumidor (ProCon) de São Paulo, Paulo Arthur Goes, e o curador do consumidor da Paraíba, Glauberto Bezerra.

“Já temos inúmeras adesões no Brasil”, salientou o presidente da Associação Portuguesa de Direito do Consumo, indicando que também expressaram entretanto o seu apoio ao projecto o francês Henri Temple (Universidade de Montpellier), o português Jorge Pegado Liz (Comité Económico e Social Europeu, da União Europeia) e a brasileira Ada Pellegrini Grinover (Universidade de São Paulo).

Leia mais no Ciênciqa Hoje

"Igrejas Barrocas do Recife" lançado hoje na capital pernambucana

 

Detalhes, vitrais, jogo de luzes e sombras. Percorrer as igrejas do Recife é uma verdadeira aula de arte, história e cultura. Tanto que a maioria delas está incluída nos roteiros religiosos de maior destaque no estado. E foram justamente 11 destas igrejas que serviram de inspiração para o lançamento do livro ′Igrejas Barrocas do Recife`, que será lançado nesta quinta-feira (24), pelo fotógrafo Rildo Moura. O trabalho centra-se nas construções erguidas durante o período barroco e rococó.

Entre todas as igrejas barrocas de Pernambuco, a de maior influência é a Capela Dourada, também chamada Capela dos Noviços, pertencente à Venerável Ordem Terceira de São Francisco do Recife. Localizada na Rua do Imperador, bairro de Santo António, a igreja foi construída entre 1696 e 1724.

O forro do teto é feito de caixotões pintados em 1696. Seu interior é todo talhado em madeira, do tipo cedro, recoberta com gesso e lâminas de ouro. Os azulejos que adornam a sala principal foram trazidos de Portugal  entre 1704 e 1724.

Com a fundação do primeiro convento carmelita, em 1584, em Olinda, realizou-se a primeira festividade brasileira em homenagem a Nossa Senhora do Carmo. Mas só foi em 1665 que a basílica em honra da santa foi criada. A igreja segue o estilo rococó , com o brasão da Ordem Carmelita  no frontispício do corpo principal. Sua decoração em talha dourada é de valor inestimável. Entre os pontos altos destacam-se os doze altares secundários e a capela-mor, com uma imagem em tamanho natural de Nossa Senhora do Carmo, ladeada de figuras de anjos e santos, numa moldura  em talha com ricos detalhes.

Leia mais aqui

Concerto Energia Douro e Festival dos Oceanos entre os melhores eventos da Europa

A sétima edição do Festival dos Oceanos, que se realizou entre os dias 31 de Julho e 14 de Agosto de 2010 em Lisboa, e que teve como tema a comemoração do Centenário da República Portuguesa, recebeu esta quarta-feira em Milão, Itália, o prémio de melhor evento cultural europeu, entregue nos European Best Event Awards

O concerto nas margens do Douro em comemoração dos 35 anos da EDP arrecadou cinco galardões, entre eles o de melhor celebração e melhor evento musical. Também o Mega Pic-Nic Continente, que fechou a Avenida da Liberdade em Lisboa para dar lugar a uma quinta e aos produtos do campo, foi distinguido na categoria de melhor evento público.

O Festival dos Oceanos, uma iniciativa do Turismo de Lisboa, que acontece desde 1999, com o objectivo de prolongar o espírito da Expo 98, estava nomeado, entre outros, com o evento italiano “Coliseum on fire”, que pôs o famoso Coliseu de Roma a arder e com as comemorações britânicas a propósito da visita do Papa ao Reino Unido, acabando por ser o escolhido, depois de no ano passado ter ficado em segundo lugar.

Premiado pela edição de 2010, ano que registou a maior afluência de sempre com cerca de 350 mil espectadores, o Festival dos Oceanos, subordinado ao tema do Centenário da República Portuguesa, organizou na capital vários espectáculos gratuitos, criando em Lisboa uma dinâmica cultural e uma agitação pouco comum na época de Verão, tornando-se um ponto de referência para os turistas.

Leia mais no Público

Coprodução cinematográfica Brasil-Portugal 2011: anunciados os vencedores

A Ancine - Agência Nacional do Cinema do Brasil -  divulgou os quatro projectos vencedores do concurso 2011 para co-produções Portugal-Brasil na área do cinema, realizado ao abrigo do Protocolo Luso-Brasileiro de Coprodução Cinematográfica, celebrado em 2007 entre o Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA) português e a instituição. Sao eles:

- "Yvone Kane", coprodução minoritária brasileira apresentado pela produtora MPC & Associados, com direção de Margarida Cardoso;

-"O Ornitólogo", coprodução minoritária brasileira apresentado pela Ananã Produções, com direção de João Pedro Rodrigues;

- "Carisma Imbecil", coprodução minoritária portuguesa apresentado pela Persona Non Grata, direção de Sérgio Bianchi;

- "Os Últimos Dias de Getúlio", coprodução minoritária portuguesa apresentado por Midas Filmes, direção de João Jardim.

Leia no Portal Imprensa

Grupo brasileiro de media Bandeirantes reúne convenção em Lisboa

A convenção anual do grupo brasileiro de comunicação Bandeirantes, liderada pelo presidente do grupo João Carlos Saad, começa nesta quarta-feira (23) em Lisboa, com a participação de 250 diretores e executivos representantes da rede de emissoras próprias e filiadas da Band, canais por assinatura, emissoras de rádio, jornais e o segmento "out of home".

A convenção, dirigida pelo presidente do Grupo Bandeirantes, João Carlos Saad, cvontará com a presença do ministro de Estado e dos Assuntos Parlamentares de Portugal, Miguel Relvas, e do embaixador do Brasil em Portugal, Mário Vilalva.

"Esta convenção é uma grande oportunidade para estarmos com nossos filiados, diretores de emissoras próprias e sócios em negócios estratégicos", afirmou Frederico Nogueira, vice-presidente Institucional e de Rede."Vamos discutir as estratégias da programação 2012, o cenário macroeconómico do Brasil e do mundo e o futuro do conteúdo".

Leia mais aqui

V Congresso do Festlatino: Recife – 21 a 25 de Novembro de 2011

                                             

A cidade do Recife, capital de Pernambuco, volta a assumir o estatuto de capital da neolatinidade ao receber de 21 a 25 de novembro, a 5ª edição do Movimento Festival Internacional de Culturas, Línguas e Literaturas Neolatinas (Festlatino) 2011.

No encontro, estarão presentes escritores, professores, artistas e representantes culturais e diplomáticos de diferentes países europeus e da América Latina. O tema do evento será: “As línguas e culturas neo-latinas - eixos fundamentais para o diálogo Europa-América Latina e África".

Entre as línguas neolatinas presentes no Festlatino contam-se o português, o francês, o italiano, o espanhol, o galego, o catalão, o romeno, o romanche, o ladino, o sardo e o provençal. O Festival inclui colóquios, seminários, exposições e espectáculos do património latino.

O festival pretende ampliar os vínculos entre os países europeus de línguas neolatinas, os países ibéricos, a América Latina, os Estados membros do MERCOSUL e da Comunidade dos Países de Língua :portuguesa - CPLP e os países africanos de línguas latinas.

Mário Soares, ex-Presidente de Portugal, é presidente de Honra do Movimento Festlatino.

O coordenador-geral e grande impulsionador do encontro é o escritor, poeta e historiador Humbero França, fundadador do Movimento Festlatino.

FESTLATINO

RECIFE - BRASIL 21 a 25 DE NOVEMBRO DE 2010

Locais:
Gabinete Português de Leitura ( sessão inaugural) 21/11
Faculdade Fafire - (sessões) 22/25 - 11 (14 às 19h)
Informações - 81- 9672-1003

Concerto do contra-tenor português Luis Peças, em Fortaleza

O encontro entre a orquestra Camerata e o Coral da Unifor - Universidade de Fortaleza -  com o contratenor português Luis Peças, em concerto que terá lugar dia 24 deste mês, na capital do Ceará, ficará registado em CD. 

Estará presente no evento o Vice-Cônsul de Portugal em Fortaleza, Francisco Brandão.

Foi o próprio Luis Peças que sugeriu grande parte do repertório para execução com a formação camerística e o grupo vocal da Universidade de Fortaleza.

O CD reúne árias barrocas de óperas, na sua maioria compostas pelo compositor alemão Georg Frederic Haendel, obras para coral  escritas por J. S. Bach e W. A. Mozart, culminando com trechos da aclamada ópera Orfeo e Eurídice, de C. W. Gluck. Em muitas das obras, o solo vocal é atribuído ao contratenor, que tinha proeminência na época das composições.

Luís Peças iniciou-se na música em 1985 estudando oboé na Banda de Música de Alcobaça, Portugal. No ano seguinte, estudou no Conservatório Nacional de Lisboa, além de integrar a Banda da Força Aérea Portuguesa como 1º oboísta por quatro anos. Dedicou-se ao canto lírico em paralelo, o que lhe possibilitou participar de Master Classes com renomados mestres do canto e o levou a aperfeiçoar o repertório barroco em Londres com o contratenor Rodney Gibson.

Recentemente tem desenvolvido intensa atividade participando em concertos, recitais, festivais de música, iniciativas do Ministério da Cultura Português (IGESPAR), como também de municípios, museus e entidades de promoção cultural. É colaborador de diferentes iniciativas pedagógicas realizadas em escolas e bibliotecas de Portugal.

Atualmente, realiza recitais no Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, no âmbito das actividades turísticas e culturais promovidas em parceria  entre o Ministério da Cultura e o município local.

Luis Peças tem sido convidado e aclamado em  diferentes eventos musicais em França, Espanha, Suíça, Itália e Brasil.

 

Concerto de lançamento do CD “Camerata, Coral e Luis Peças”
Dia: 24 de novembro de 2011
Hora: 20 horas
Local: Teatro Celina Queiroz - Fortaleza

Leia aqui

Neurocientista português António Damásio tem mais um livro lançado no Brasil

António Damásio- escreve Daniel Piza - é um dos mais respeitados neurocientistas e neuroescritores do mundo. Desde O Erro de Descartes, vem desenvolvendo uma linha de pesquisa e pensamento bastante original, mostrando cientificamente por que corpo e mente não se separam como água e óleo.

É um dos expoentes da "terceira cultura", capaz de recorrer a pensadores das chamadas humanidades, como Spinoza ou, no novo livro, William James, para inspirar suas hipóteses. E, no entanto, ao contrário de tantos intelectuais com status semelhante - ou mesmo, em verdade, com status bem abaixo -, Damásio mudou algumas de suas ideias mais importantes e, atenção, por causa de achados alheios que o obrigaram a tanto. Como dizia Keynes, se os fatos mudam, as ideias também precisam mudar.

Esse é apenas um dos motivos para que não se deixe de dar ao novo livro de Damásio, E o Cérebro Criou o Homem (título original Self Comes to Mind: Constructing the Conscious Brain; editora Companhia das Letras, tradução Laura Teixeira Motta), a importância que merece.

Como vivemos em tempos cínicos, e como Damásio é o primeiro a alertar que ainda conhecemos pouco sobre o complexo funcionamento cerebral, o risco é grande. Afinal, o que ele está dizendo agora bate ainda mais de frente com o senso comum, segundo o qual o coração toma decisões mais autênticas e a razão só ajuda quando não o atrapalha. Também nas artes e até em comentários desportivos somos obrigados a ouvir que "o corpo sabe antes", como se qualquer nota de consciência fosse desafinar o gesto plástico e memorável da expressão pessoal.

Um dos conceitos mais caros de Damásio era o da "consciência central", ou seja, uma série de atividades cerebrais que regulariam o funcionamento do corpo e das emoções sem participação alguma da "consciência ampliada", aquela exercida pela linguagem e pelo raciocínio abstrato no córtex frontal.

O que ele diz no novo livro é que, embora grande parte das ações e reações seja fisiológica, comandada pela homeostase, autônoma em relação às vontades do nosso eu, da nossa mente consciente (ou "self autobiográfico", como diz), a interação entre essas duas camadas é muito mais rica e sutil do que ele supunha.

Declaradamente, diante de novas pesquisas de imagem neuronal e de pacientes com lesões cerebrais, ele acaba de abandonar esse dualismo. "Hoje em dia vejo mais volatilidade na abrangência da consciência", escreve. "Os níveis de consciência flutuam durante uma situação."

Leia mais no Estado de São Paulo e aqui