15.10.11

Ministro da Defesa do Brasil em visita a Portugal

O ministro da Defesa do Brasil, Celso Amorim, começa neste sábado uma viagem que o levará a Portugal e França.
Amorim, que foi ministro das Relações Exteriores entre 2003 e 2010, fará domingo, em Lisboa, uma visita de cortesia ao ex-ministro português dos negócios estrangeiros,  Luís Amado.
Na segunda-feira, Amorim será recebido pelo presidente português, Aníbal Cavaco Silva, pelo primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, e pelo ministro da Defesa, José Pedro Aguiar-Branco.

Leia mais no Terra

14.10.11

Embaixada de Portugal em Brasília acolhe "Da Lusofonia para o Mundo"


 
A Embaixada de Portugal no Brasil, a cátedra Unesco Archai do FIL/UnB, a Imprensa da Universidade de Coimbra (UC), o Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da UC e a Editora Annablume promovem no próximo sábado, na Embaixada de Portugal em Brasília, a mesa-redonda "Da Lusofonia para o Mundo".

"A língua portuguesa apresenta-se hoje em situação de crescente proeminência, tanto em âmbito científico como editorial, favorecendo o desenvolvimento de inéditos projetos de colaboração entre países lusófonos, no sentido da preservação e desenvolvimento das riquezas de suas heranças culturais", lê-se no comunicado divulgado pelos organizadores do evento.

A mesa-redonda tem por objetivo debater a crescente importância da colaboração científico-editorial entre Brasil e Portugal, partindo da experiência neste sentido da Cátedra UNESCO Archai da Universidade de Brasília e do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos (CECH) da Universidade de Coimbra, por um lado, assim como do inédito projeto de disponibilização no Brasil do vasto e secular acervo da Imprensa da Universidade de Coimbra (IUC), desenvolvido em parceira com a Editora Annablume.

Participarão da mesa-redonda os professores Delfim Leão (Diretor da IUC), Maria do Céu Fialho (Coordenadora do CECH/UC) e o editor José Roberto B. Lins (Annablume). Os trabalhos serão coordenados pelo professor Gabriele Cornelli (diretor da cátedra UNESCO Archai/UnB).

 "Da Lusofonia para o Mundo"

O evento terá lugar no dia 15 de Outubro (Sábado), às 16:00 horas, na Embaixada de Portugal no Brasil, e nele será feito o pré-lançamento dos dez primeiros volumes resultantes da parceria IUC/Annablume.

Institutos português e brasileiro do sangue querem aumentar cooperação nos PALOP


 

 

O Instituto Português do Sangue e o ministério da Saúde do Brasil assinam hoje um protocolo para incentivar cooperação entre os dois países e "ajudar a melhorar os serviços de sangue" dos países de língua oficial portuguesa.


A assinatura do protocolo entre o IPS e o coordenador do sangue e hemoderivados do ministério da Saúde do Brasil ocorre hoje durante a inauguração do centro regional de sangue de Coimbra.

O protocolo visa "melhorar a cooperação e intercâmbio de informação e experiência na área do sangue entre os dois países, bem como junto dos restantes membros da comunidade de países de língua portuguesa", adianta o IPS, em comunicado.

Segundo o presidente cessante do IPS, Álvaro Beleza, com este acordo Portugal e Brasil pretendem "ir para os países africanos de língua oficial portuguesa ajudar a melhorar as organizações dos serviços de sangue", indicando que Angola é o país prioritário.

A ideia é, explicou o responsável à Lusa, "aproveitar o `know-how` de Portugal" na matéria do sangue e "o poder económico e financeiro" dos brasileiros.

A colaboração Portugal-Brasil poderá passar também por parcerias na área industrial, através da indústria de fracionamento de plasma.

Para Álvaro Beleza, há "interesse em estabelecer uma fábrica em Portugal, com investimento brasileiro", que trabalhe para os mercados europeu e brasileiro.

"Temos de fazer o fracionamento do plasma, não temos essa indústria", referiu o responsável do IPS, acrescentando existir neste setor "uma janela de oportunidade para uma indústria de exportação".

O centro regional de sangue de Coimbra, que hoje começa a funcionar, é o maior do país e o segundo maior da Península Ibérica.

Leia mais na RTPNotícias

Azeite português Gallo investe para crescer no mercado brasileiro

Nova embalagem do azeite Gallo

O azeite português Gallo investiu R$ 12 milhões no lançamento de uma embalagem com vidro escuro, que pretende preservar melhor a qualidade do produto contra a exposição direta à luz.

A imagem da marca também mudou e passa a ter a assinatura “Marca portuguesa criada em 1919 por Victor Guedes”.
A novidade tem o objetivo de acompanhar e reforçar o crescimento do produto no mercado brasileiro, que deve fechar as vendas com um volume superior a 10 mil toneladas em 2011.

Nos últimos cinco anos, Gallo dobrou o faturamento no país, com um crescimento médio de 50% acima do mercado. A marca responde por 14% do volume total de produtos exportados de Portugal para o Brasil. 

Leia na Exame

Debate Portugal-Brasil sobre Sustentabilidade encerra Círculo de Estudos no Pará

Um debate sobre meio ambiente encerrou, nesta sexta-feira, 14, em Belém do Pará, o Círculo de Pesquisas e Estudos Pós-Doutorais realizado pela linha de pesquisa ‘Saberes Culturais e Educação na Amazónia’, do Mestrado em Educação da Universidade do Estado do Pará (Uepa).
Reunidos na Sala de Recitais do Centro de Ciências Sociais e Educação (CCSE), alunos de graduação e pós-graduação, professores e interessados no assunto assistiram à apresentação da vice-reitora da Uepa, Maria das Graças da Silva, que falou sobre “Agenda 21 local e a questão da sustentabilidade: interface das experiências brasileira e portuguesa”.
Maria das Graças, que é doutora em Planejamento Urbano e Regional pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e pós-doutora em Sociologia Ambiental pelo Instituto de Ciências Sociais, de Lisboa, em Portugal, falou sobre sua experiência na produção do pós-doutorado. Segundo ela, chegar nessa fase acadêmica “é uma recompensa para o professor, depois do mestrado e doutorado. Você tem um convício acadêmico em outro cotidiano e a oportunidade de vivências culturais e de rituais”.
Leia mais na Agência Pará

Bloco lusófono apresenta estratégia de segurança alimentar em reunião da FAO em Roma


 


A Estratégia de Segurança Alimentar e Nutricional (ESAN) da CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - propõe um fortalecimento da governação na área da segurança alimentar e nutricional, uma promoção do acesso aos alimentos pelos grupos mais vulneráveis e um maior investimento nos pequenos agricultores.


A Estratégia, que assenta em três grande áreas de intervenção e que foi coordenada pelo ministro da Agricultura de Angola, Afonso Pedro Canga, será apresentada na próxima terça-feira, em Roma, na 37.ª sessão do "Comittee On World Food Security" (Comité Mundial de Segurança Alimentar), do Fundo das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação (FAO).

O diretor de Cooperação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Manuel Lapão, disse hoje à agência Lusa que o objetivo do documento é "apelar para que as estruturas políticas e técnicas dos estados da CPLP se apliquem para acolher a Estratégia como uma dimensão transversal do seu processo de desenvolvimento".

A ESAN propõe um "fortalecimento da governança da segurança alimentar e nutricional", de forma a que "as estruturas coordenadas a nível nacional e regional, com a participação dos atores relevantes, devam apoiar a implementação e fornecer contributos para a Conferência de Chefes de Estado e de Governo da CPLP", disse Manuel Lapão.

A Estratégia aconselha ainda a "promoção do acesso e utilização dos alimentos para melhoria dos modos de vida dos grupos mais vulneráveis", devendo os estados-membros dar "prioridade e apoio imediato aos grupos mais vulneráveis e comunidades rurais, particularmente mulheres crianças e jovens".

Leia mais na RTPNotícias

Romance perdido de Saramago chega às livrarias do Brasil e Portugal


O romance "Claraboia", escrito nos anos 50 pelo escritor português José Saramago (1922 - 2010), chega às livrarias do Brasil e de Portugal pela editora Caminho na próxima segunda-feira.

O escritor português, morto em junho de 2010, havia completado 30 anos quando decidiu entregar o manuscrito de "Claraboia" a uma editora que nunca respondeu, nem lhe devolveu o original.

Quarenta anos depois, a mesma empresa encontrou a obra perdida durante uma mudança e informou Saramago de seu interesse em publicá-la.

No entanto, na ocasião o autor rejeitou a oferta porque alegou que haviam passado muitos anos e não era o momento, deixando nas mãos dos seus herdeiros a decisão de editá-la.

Saramago publicou o seu primeiro romance, "Terra do Pecado", em 1947. Após quase duas décadas, lançou "Os Poemas Possíveis", em 1966.

O reconhecimento mundial, no entanto, só foi obtido quando o escritor chegou aos 60 anos, com "Memorial do Convento" (1983), embora o ápice de seu sucesso tenha sido registado em 1998, quando se tornou no único escritor de língua portuguesa a receber o Nobel de Literatura.
"Claraboia" aborda a história de uma casa e está escrita numa linguagem mais convencional do que a maioria das obras posteriores de Saramago.
Apesar de a edição impressa chegar às lojas somente na segunda-feira, uma edição digital já está disponível na internet.
Leia no Terra

São Paulo mostra sete filmes portugueses




Sete filmes portugueses, dos quais três coproduções, vão ser exibidos na 35ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, que começa dia 21 e se prolonga até 3 de Novembro.

«Cisne», de Teresa Villaverde, é a obra portuguesa que integra os destaques da organização do certame, como informa a agência Lusa.

Após cinco anos de ausência do grande ecrã, Teresa Villaverde regressou com um filme protagonizado por Beatriz Batarda e Miguel Nunes, e com banda sonora de Chico Buarque, John Cage, Ildo Lobo, Caetano Veloso e Dorival Caymmi, entre outros.

A estreia nas salas portuguesas foi em Setembro, dois dias após a apresentação no Festival de Cinema de Veneza, na secção Horizontes. 

O documentário «Quem Vai à Guerra», de Marta Pessoa, que apresenta a Guerra Colonial do ponto de vista das mulheres, e que teve estreia no último IndieLisboa, estará também em exibição no festival paulista.

O realizador Joaquim Sapinho vai estar em São Paulo com «Deste Lado da Ressurreição», juntamente com «O que Há de Novo no Amor?», dos realizadores Mónica Santana Baptista, Rui Santos, Hugo Martins, Tiago Nunes, Hugo Alves e Patrícia Raposo.
O filme coletivo, que conta seis histórias de amor, teve estreia nacional no último IndieLisboa e internacional no Festival de Cinema de Raindance em Londres, no passado domingo.

«Deste lado da Ressurreição», que, através de um surfista que tem uma crise espiritual, fala «do vazio materialista», segundo disse Joaquim Sapinho em entrevista à Lusa, teve estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto. A estreia comercial em Portugal deverá acontecer até final do ano.

Estarão ainda em exibição na mostra três coproduções luso-brasileiras: «Carta para o Futuro», um documentário sobre quatro gerações de cubanos feito por Renato Martins (que tem apoio também da Alemanha); «O País do Desejo», de Paulo Caldas, e que conta com Nicolau Breyner no elenco; e «O Manuscrito Perdido», de José Barahona, sobre Fradique Mendes.

O programa da 35.ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo inclui filmes como «Fausto», de Aleksander Sokurov, vencedor do Leão de Ouro no Festival de Veneza 2011, e «Habemus Papam», de Nanni Moretti.
Durante duas semanas, serão exibidos «cerca de 250 títulos dos mais variados países e cinematografias», refere a organização.

Leia no tvi24

II Colóquio Brasil – Portugal: Mobilidade, Educação e Tecnologias

coloque

Realizou-se, dias 5 e 6 deste mês, na PUC de São Paulo o II Colóquio Brasil – Portugal: Mobilidade, Educação e Tecnologias.

Organizado pela linha de pesquisa Novas Tecnologias em Educação vinculada à pós-graduação em Educação: Currículo da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo o colóqui contou com a participação da Universidade do Minho (PT).

Entre outros, participaram nos debates os professores  Bento Duarte da Silva (UMinho), Maria Elizabeth Biancocini de Almeida (PUC/SP), Maria Cristina Joly (Universidade de São Francisco/BR), Vani Kebski (USP), Fernando José de Almeida (PUC/SP), José Armando Valente (Unicamp), Silvia Carla Conceição (SENAC), Maria Helena Cautiero Horta Jardim (UFF/RJ), Maria da Graça Moreira da Silva (PUC/SP) e Silvana Lemos.  

A cultura digital e sua mobilidade foram os principais assuntos abordados,  desde as consagradas ideias de Pierre Levy, das teorias pós-modernas de Zygmunt Bauman, ao uso de dispositivos digitais na educação formal.

Os pesquisadores estão atentos aos impactos da cultura digital (outrora chamada “cybercultura”) na educação, sem o ufanismo de uma “salvação pela tecnologia”.

Leia mais aqui

Lisboa recebe evento mundial sobre Sustentabilidade


Logo
Lisboa será palco de um evento internacional sobre Sustentabilidade entre os dias 24 e 25 de outubro.
O Fórum Mundial Lisboa 21 – Água, Energia e Desenvolvimento Sustentável, é organizado por um conjunto de entidades e instituições que incluem a Fundação Gulbenkian, a Universidade Católica Portuguesa, e a Adene-Agência para a Energia, e pretende ser uma preparação para a Cimeira Rio + 20.
O evento, aberto à participação de todos, juntará instituições públicas, empresas Universidades, Meios de Comunicação, Fundações, Partidos Políticos, Sindicatos, ONGs e Sociedade Civil num debate “que abordará os temas estratégicos da água e da energia como elementos básicos do desenvolvimento da Humanidade no presente e no futuro”, explica a organização.
Os dois dias de trabalho culminarão na elaboração de um resumo “que será apresentado às Nações Unidas como documento de trabalho para a Cimeira Rio + 20, avança um comunicado.
A cimeira do Rio + 20 acontecerá 20 anos após da pioneira Cimeira do Rio, e 10 anos depois da Cimeira para o Desenvolvimento Sustentável em Joanesburgo e através da do Fórum Mundial Lisboa 21 a capital nacional afirma-se como “porta-voz europeu, ibero-americano, africano e para o Oriente (…) relativamente aos avanços verificados sobre a Sustentabilidade, como resposta à crise global e a apresentação de uma melhor proposta de futuro”.
Esta afirmação acontece num contexto em que Portugal funciona, como consequência da sua História, língua e cultura, como interlocutor privilegiado e com vantagens competitivas únicas.
Leia mais no naturlink
Conheça o programa detalhado do Fórum Mundial Lisboa 21 aqui e faça a sua inscrição aqui

Banda portuguesa The Gift apresenta-se em Belo Horizonte


A cidade de Belo Horizonte receberá, pela primeira vez, a banda de pop rock portuguesa The Gift, no dia 28 de outubro (sexta-feira), às 22 horas, no Music Hall (Av. do Contorno, 3239 – Santa Efigênia).

A turnê brasileira da banda portuguesa, que já passou por Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo, marca o lançamento do seu primeiro CD no Brasil, o "Explode", sexto álbum do grupo.

O The Gift é formado por Sónia Tavares (vocais), Nuno Gonçalves (teclados), John Gonçalves (teclados e baixo) e Miguel Ribeiro (guitarra e baixo), tendo como músicos convidados nos  Brasil o baterista e produtor Mário Barreiros e os guitarristas Israel Pereira e Paulo Praça.

A banda já vendeu mais de 100 mil cópias dos álbuns Vinyl (1998), Film (2001), AM-FM (2005) e Fácil de Entender (2006) em vários países. Em 2006 fizeram seus primeiros shows no Brasil tocando no Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e no Festival Porto Musical, em Recife.

Os shows no Brasil estarão centrados no novo disco "Explode", mas haverá espaço para os grandes sucessos da banda. Eles tocarão duas canções em português, Primavera, que está em Explode, e Fácil de Entender, do disco homónimo, outras canções em inglês e  uma surpresa especial para os fãs brasileiros.

Leia mais no Portugal Digital

Turismo brasileiro em Portugal aumentou 34% em agosto


O turismo brasileiro no mercado português voltou a crescer a dois dígitos: em agosto o número de dormidas de turistas brasileiros foi 34% superior ao registado em igual mês do ano passado, naquele que foi o maior crescimento entre os mercados emissores de clientes para a hotelaria portuguesa.


"O desempenho dos principais mercados emissores foi maioritariamente positivo, evidenciando-se o mercado brasileiro (variação homóloga das dormidas de 34,3%), o britânico (19,7%) e o holandês (14,1%). Do grupo dos principais mercados, apenas o irlandês e o alemão apresentaram resultados decrescentes (-8,7% e -1,5%)", aponta o Instituto Nacional de Estatística (INE).

Globalmente, a hotelaria lusa teve em agosto 6,05 milhões de dormidas, mais 5,6% que no mesmo mês do ano passado, o que elevou para 28,1 milhões o número de dormidas acumulado desde o início do ano, com um crescimento homólogo de 8,1%.


O turismo português em Portugal permaneceu inalterado em agosto, mas as dormidas de turistas estrangeiros subiram 9,8%, para 3,6 milhões.

No que respeita às receitas totais da actividade turística em Portugal, agosto registou um crescimento de 6,2%, para 301,8 milhões de euros, com o total dos primeiros oito meses de 2011 a somar 1,34 mil milhões de euros e um aumento de 7,3%.

O INE sublinha que "os resultados do mês de agosto confirmam a tendência de evolução positiva que se vem verificando desde há alguns meses, embora se observe um abrandamento para os principais indicadores, comparativamente com os do mês de julho".


Leia mais no Portugal Digital

Livros de autores portugueses no Brasil



Com a devida vénia, transcrevemos na íntegra nota publicada na coluna A Voz do Brasil, da revista LER (setembro de 2011):


Nas nove edições da Festa Literária Internacional de Paraty, três escritores portugueses estiveram entre as suas principais atrações: António Lobo Antunes, em 2009, Inês Pedrosa, em 2010, e valter hugo mãe, neste ano. Seus títulos ainda ocuparam o cume da lista de vendas da Livraria da Vila, responsável oficial pela realização dos lançamentos das obras dos autores convidados para a festa literária mais charmosa e importante do Brasil.


Em edições mais remotas, do espaço da lusofonia, Angola e Moçambique, foram os principais destaques da festa os autores José Eduardo Agualusa, em 2004, Ondjaki, em 2006, e Mia Couto, em 2007, que se consolidaram definitivamente por aqui.Intrigante, entretanto, é o fato de as vendas da Flip de autores portugueses não se estenderem a longo prazo a outras livrarias e regiões do país.


Haveria um descrédito tamanho em torno da literatura portuguesa que apenas a fala é capaz de despertar algum interesse?Talvez a fala desses autores portugueses esteja revelando um discurso emocionado e vibrante que os brasileiros não pressupõem, por associarem Portugal quase estritamente à melancolia. Talvez os brasileiros não pressupõem que o Brasil está muito mais ligado a Portugal do que parece, a distância.


Leia aqui

13.10.11

EDP Renováveis obtém no Brasil o melhor nível de produção eólica





A EDP Renováveis fechou o terceiro trimestre deste ano com um factor de utilização de 40% nos seus parques eólicos no Brasil, o nível mais alto de aproveitamento de toda a capacidade de geração da companhia, que também está presente nos Estados Unidos (EUA), Espanha, Portugal e outros países europeus. 

No terceiro trimestre o "load factor" médio da EDP Renováveis foi de 21%, influenciado positivamente pelo factor de utilização de 40% no Brasil, mas limitado por níveis mais baixos de aproveitamento nos principais mercados de operação (21% nos EUA e em Espanha, 25% em Portugal e 18% no resto da Europa).

No conjunto dos primeiros nove meses do ano, o factor de utilização da EDP Renováveis no Brasil foi de 34%, igualmente o mais elevado de todas as operações do grupo português, que de janeiro a setembro teve um "load factor" médio de 28%, segundo os resultados operacionais divulgados através da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM).

Até setembro, a EDP Renováveis produziu 103 gigawatt hora (GWh) de electricidade no Brasil, mais do que quadruplicando os 24 GWh dos primeiros nove meses do ano passado. Esta evolução foi resultado, por um lado, da subida do "load factor", e, por outro lado, do aumento da capacidade instalada de 14 para 84 megawatts (MW).

Globalmente a EDP Renováveis encerrou o mês de setembro com 7.280 MW de potência eólica, dos quais 604 MW foram adicionados durante o ano 2011. Em construção o grupo português de energias renováveis tem 490 MW dispersos por vários países (Espanha, Portugal, Roménia, França, Itália e EUA).





11.10.11

Brasil investe mais em Portugal


Portugal foi em 2010 o sexto destino dos investidores brasileiros, ao receber cerca de 1 bilhão de dólares do Brasil, atrás das Ilhas Cayman, dos Estados Unidos, da Holanda, de Luxemburgo e de Hong Kong, indicou uma porta-voz do Banco Central do Brasil.


Em 2009, os investimentos brasileiros em Portugal quintuplicaram em relação a 2008, com US$ 310 milhões.Os investimentos brasileiros em Portugal ocorrem, sobretudo, em áreas como a aviação, a construção civil, a siderurgia e o setor bancário.



As grandes empresas brasileiras, como a fabricante de aviões Embraer, ou os grupos de construção civil Odebrecht e Camargo Correa são os maiores investidores, mas, cada vez mais, as pequenas empresas buscam tabém implantar-se.

Leia mais aqui

Actores portugueses apresentam em São Paulo espectáculo inspirado no amor


Os artistas portugueses Pedro Barreiro e Silvana Ivaldi estão em cartaz às sextas-feiras, no Espaço dos Satyros Um, em São Paulo, com a peça I Love SP.

O espetáculo explora o amor no seu sentido absoluto e a relação entre ator e espectador no contexto convencional teatral. A pesquisa teve início com o confronto de textos teatrais universais e clássicos, começando pelas tragédias gregas e latinas, passando pela obra de Shakespeare até textos de pensadores contemporâneos. 

A identificação de qualquer espectador com o tema em questão, o amor, permite que a informação e a comunicação sejam veiculadas com clareza.

I Love SP marca o início de uma série de apresentações por metrópoles de vários países com o objetivo de investigar a capacidade de universalização da linguagem e o ecletismo de espectadores de culturas diferentes. A turnê proporcionará um estudo que será convertido em livro, com o título I Love, tendo como temática central o amor como objeto da arte contemporânea no mundo globalizado.

Serviço

I Love SP
Data: todas as sextas, até 25 de novembro de 2011
Horário: 23h59
Local: Espaço dos Satyros Um 
End.: Praça Franklin Roosevelt, 214 - Consolação
Tel.: (11) 3258-6345

Leia no Cidade de São Paulo


Lisboa: «Viagem Pitoresca e Histórica a Portugal»

 

A partir de 28 de Outubro e até 19 de Novembro, a galeria ANTIKS DESIGN (gAD) e a ProudEvents apresentam, em Lisboa, a exposição «Viagem Pitoresca e Histórica a Portugal», de Ana Fonseca.

Trata-se de uma exposição de desenho e instalação, onde todos os personagens, situações e locais descritos neste trabalho são baseados na vida real. «Quaisquer semelhanças com pessoas reais, vivas ou mortas estão longe de ser uma coincidência», aponta a organização.

O título é uma paródia ao livro de Jean-Baptiste Debret «Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil (1834-1839)», documentando aspectos da natureza, do homem e da sociedade brasileira no início do século XIX.

 
Se Debret foca o seu estudo na realidade brasileira do século XIX, Ana Fonseca tem uma visão singular e crítica da cultura Portuguesa numa estrutura anacrónica, justapondo e fundindo diferentes épocas históricas interpolando eventos reais com fictícios. 

Veja aqui

Mia Couto recebe Prémio Eduardo Lourenço

O escritor Mia Couto foi distinguido com o Prémio Eduardo Lourenço, atribuído pelo Centro de Estudos Ibéricos./CEI O galardão é dado todos os anos a personalidades ou instituições cuja intervenção no âmbito da cooperação e da cultura ibérica seja relevante.

Esta foi a primeira vez que o prémio saiu da Ibéria "indo até ao Índico", já que o escritor é moçambicano. Quem o disse foi João  Gabriel Silva, reitor da Universidade de Coimbra, membro do júri que elegeu Mia Couto.

O escritor e também biólogo moçambicano foi distinguido graças à sua obra que o torna numa "referência cultural do espaço lusófono, num interlocutor privilegiado e potenciador do diálogo plural e aberto que importa aprofundar com o mundo ibero-americano", refere o comunicado do CEI.

As obras de Mia Couto encontram-se publicadas em cerca de 22 países, dos quais oito são países de língua portuguesa e latino-americanos (Portugal, Brasil. Angola, Moçambique, Espanha, Argentina, Chile e México).

Desta forma, Mia Couto torna-se o "principal mensageiro africano da lusofonia nos espaços de expressão ibérica, funcionando a sua obra literária como importante estímulo ao diálogo, uma ponte aberta à cooperação cultural entre África, Europa e América Latina", continua o comunicado.

O Prémio Eduardo Lourenço é uma homenagem ao mentor e diretor honorífico do CEI, o ensaísta Eduardo Lourenço. Atribuído há cinco anos, já nomeou a Pianista Maria João Pires, o Poeta espanhol Ángel Campos Pám e Maria Helena da Rocha Pereira, Catedrática jubilada da Universidade de Coimbra na área da Cultura Greco-Latina, entre outros.

O Prémio será formalmente entregue a Mia Couto no dia 26 de novembro, na Guarda, por ocasião das comemorações do 11º aniversário do CEI, informa a agência Lusa.

Leia no Boas Notícias

Seminário Internacional “Estudos de Televisão: Diálogos Brasil-Portugal”



Local: Casa da Ciência/UFRJ – Rua Lauro Müller, número 3 – Botafogo.
Data: 19 e 20 de outubro de 2011.
Organização: João Freire Filho (ECO/UFRJ) e Gabriela Borges (UAlg).
Apoio: Programa de Pós-Graduação da Escola de Comunicação da UFRJ; Centro de Investigação em Artes e Comunicação da Universidade do Algarve; Globo Universidade.
Objetivo: Promover o diálogo entre pesquisadores de televisão radicados no Brasil e em Portugal, visando à elaboração de investigações desenvolvidas em parceria.
Formato do Evento: A fim de garantir a efetiva circulação das ideias, foram programadas duas edições do encontro académico: a primeira, em 19 e 20 de outubro, na UFRJ; a segunda, em 12 e 13 de dezembro na Universidade do Algarve. Após a realização de ambos os eventos, haverá o lançamento da coletânea Estudos de Televisão: Diálogos Brasil-Portugal (Editora Sulina), que reúne as comunicações proferidas no ou enviados ao seminário.
Informações: jorggia_silva@hotmail.com / Tel.: (21) 3873-5075
Leia mais aqui