Músicos portugueses à conquista do Brasil

A cantora Maria João e o pianista Mário Laginha regressam em Setembro ao Brasil para uma série de concertos, numa altura em que outros músicos portugueses partem à conquista do mercado em terras de Vera Cruz.

Maria João e Mário Laginha actuam a 2 de Setembro em São Paulo, a 04 em Brasília e a 6 e 7 em Porto Alegre, anunciou a editora Universal.

Além dos concertos, a dupla tem presença garantida no programa de Jô Soares e entrevistas marcadas para jornais como o Estado de São Paulo e o Folha de São Paulo.

Também Ana Moura se estreia por terras de Vera Cruz. Desta feita com um concerto no festival «Back2Black», ao lado de Gilberto Gil.

Em entrevista à agência Lusa, a fadista confessou: «O convite deixou-me muito feliz». Além de estar ao lado de um dos nomes mais importantes da música brasileira, este é maior evento de música negra de toda a América Latina.

O guia de Zambujo

Também o músico português António Zambujo regressa ao Brasil para actuar a partir de segunda-feira no Rio de Janeiro, seguindo depois para São Paulo e Salvador da Bahia.

No teatro Solar Botafogo, no Rio de Janeiro, onde actuará até quarta-feira, António Zambujo irá passar em revista todo o repertório, desde as raízes alentejanas ao mais recente álbum, «Guia», editado em Abril do ano passado.

Zambujo tem desenvolvido uma expressão musical que tem como base o cante alentejano, que foi o seu berço, como natural de Beja, e o fado, mas que também integra o jazz, a música popular brasileira e a música africana

Leia aqui

Brasil: Ana Moura faz sucesso no Programa do Jô

Ana Moura cantou fado e rock no sofá de Jô Soares. O apresentador e humorista brasileiro recebeu  a artista portuguesa na passada  quarta-feira e teve oportunidade de fazer uma viagem pelo passado musical da cantora. Ana Moura está no Brasil para participar no festival Back2Black que arranca hoje.

Aplaudida pelo público do programa, a jovem fadista lusa falou sobre o seu percurso na música e confessou ter começado numa onda mais rock. “A minha primeira banda chamava-se Sexto Sentido”, disse em conversa com o apresentador brasileiro.

Esta é a primeira vez que Ana Moura está no Brasil e começa com a responsabilidade de abrir aquele que é considerado um dos grandes festivais de música brasileiros: o Back2Black. Ao seu lado, no palco, vai estar Gilberto Gil, cantor que conta com mais de 40 anos de carreira.

Em Setembro também os músicos Maria João e Mário Laginha vão estar no Brasil, com actuações em várias cidades, incluindo no encerramento do Festival Internacional de Teatro Cena Comtemporânea, em Brasília.

Ao longo do serão, a fadista portuguesa teve oportunidade de mostrar a sua voz, ao cantar um fado e uma música dos Rolling Stones, o tema “Brown Sugar”. Em relação à sua atuação no festival, a cantora não podia estar mais feliz. ”Acho que é um festival muito bonito, com um conceito fantástico”.

Veja aqui

1ª Jornada Luso-Brasileira de Arbitragem : A Prova na Arbitragem – Uma Visão Transatlântica

Vai realizar-se em São Paulo, dia 15 de Setembro, no Maksoud Plaza Hotel (al. Campinas, 150 - Bela Vista ), a 1ªJornada Luso-Brasileira de Arbitragem.

Programação

9h às 9h15 - Abertura

- Frederico José Straube

Presidente do Centro de Arbitragem e Mediação da Câmara de Comércio Brasil-Canadá (CAM/CCBC).

- Rui Chancerelle Machete

Presidente do Centro de Arbitragem da Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa (ACL).

9h15 às 10h - Conferência Inicial

•Especificidade e internacionalidade do regime das provas na arbitragem. Prova: direito ilimitado da parte ou direito/necessidade do árbitro?

Apresentação

- Luiz Olavo Baptista

Foi Professor Titular de Direito Internacional da Universidade de São Paulo (USP) / Doutor pela Universidade de Paris II / Doutor Honoris Causa pela Universidade de Lisboa / Árbitro Internacional.

10h20 às 12h - A Prova Testemunhal

•Métodos, limitações (quem pode depor etc.), avaliação do peso relativo da prova; privilégio advocatício.

Moderador

- António Vieira da Silva

Secretário Geral do Centro de Arbitragem da Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa (ACL).

Apresentação

- Rafael Francisco Alves

Bacharel em Direito e Mestre em Direito Processual pela Universidade de São Paulo (USP), LL.M. New York University (NYU) / Advogado de L.O. Baptista Advogados.

Apresentação

- Rita Gouveia

Sócia, Cuatrecasas, Gonçalves Pereira & Associados / Docente da Faculdade de Direito da Universidade Católica.

INFORMAÇÕES

TELEFONE

(11) 3044-4535

E-MAIL

alessandra@cmfeventos.com.br

Veja programação completa aqui

Adriano Jordão - Recital de piano em Luziânia

A  Prefeitura de Luziânia, cidade do Estado de Goiás, nos arredores de Brasília, promoveu ontem um recital  pelo pianista Adriano Jordão, Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal no Brasil, com a participação coral  "Mestre Seu Vô" .

No programa, obras de Carlos Seixas, Haydn, Chopin, Schumann e Villa-Lobos.

Adriano Joirdão nasceu em 1946 em Angola. Em Portugal, estudou piano com Helena Sá e Costa, entre outros mestres. A sua carreira desenvolveu-se por toda a Europa, América do Norte e América do Sul, África e Ásia, em capitais musicais como Nova Iorque, Washington, Boston, São Francisco, Paris, Londres, Atenas, Roma, Salzburgo, Bruxelas, Luxemburgo, Rio de Janeiro, São Paulo e Tóquio, entre outras.

Realizou recitais do Extremo Oriente ao Brasil e, em Lisboa, no Centro Cultural de Belém.

Brasileiros - os turistas que mais aumentam em Portugal

Voltou a ser uma característica entre os destinos lusitanos, do Lisboa ao Porto, do Algarve aos encantos de sul ao norte: turistas brasileiros vistos em toda parte, a toda hora. No primeiro semestre de 2011, com um crescimento geral de 8,8%, o sector do turismo em Portugal gerou 3.246 milhões de euros em receitas, no melhor primeiro semestre registado até agora e superando o ano recorde de 2008.

Foram 263 milhões de euros a mais em relação ao ano passado. Os dados do Banco de Portugal mostram que também o mês de Junho, com 660 milhões de euros e 10,3% a mais em relação a 2010, foi o melhor na série histórica, ultrapassando 2004.

Os grandes responsáveis por tal ? Brasileiros em primeiro, com 21,7% a mais no crescimento destes viajantes turistas. À frente dos norteamericanos (19%) e franceses (11%). Lógico que todos os mercados estratégicos contribuíram para o aumento do semestre, mas a presença brasileira foi de grande destaque. Em valores, mais de 32 milhões de euros. Sòmente em junho o crescimento do mercado Brasil foi de 40,5%.

As principais receitas geradas pelo turismo procedente do exterior ficaram com a França (48 milhões de euros) e Reino Unido (recuperando-se e somando 46,2 milhões de euros), vindo o Brasil logo a seguir.

Leia no BrasilTuris

Festival de Cinema dos Países de Língua Portuguesa - João Pessoa, Paraíba

De 19 a 25 de setembro, as produções cinematográficas de língua portuguesa estarão em destaque na capital da Paraíba, João Pessoa, na 5º edição do Cineport – o Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa.

O Festival é uma realização da Fundação Cultural Ormeo Junqueira Botelho e além de integrar o mercado cinematográfico dos países de língua portuguesa e promover os filmes realizados em português e dialetos falados nas nações africanas que formam a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa-CPLP, tem como objetivo reunir personalidades ligadas ao audiovisual desses países, estimulando o intercâmbio cultural, promovendo encontros, seminários, painéis, debates, conferências, mostras, lançamentos de publicações, DVDs, filmes e vídeos.

O Cineport é composto de mostras competitivas de longa e curta metragens em diversas categorias, mostra homenagens a personalidades do cinema do Brasil, Portugal e África e mostra infantil.

Leia mais aqui

Vanessa da Mata, hoje, em Portugal

Ao longe vê-se o cabelo volumoso, a expressão simpática mas não demasiado sorridente. A figura alta está afundada no sofá, de perna cruzada e cabeça encostada à mão. Nem beijinho, nem aperto de mão mas logo um "tudo bem?" cantado.

Respira fundo e distrai o olhar antes de falar. De repente assusta, lança uma gargalhada forte. Vanessa da Mata nasceu no Mato Grosso e com 15 anos foi estudar medicina. Ou pelo menos era o que a família achava: entregou-se à música. Aos 21 anos escrevia a letra que ganharia vida na voz de Maria Bethânia. Seguiram-se três álbuns e grandes sucessos de ficar no ouvido como "Não me Deixe Só", "Ai, Ai, Ai" e "Boa Sorte/Good Luck" em dueto com Ben Harper. Chega ao quarto trabalho com título e sonoridade infantis mas letras de gente grande. Actua hoje à noite em Cascais, Portugal.

Qual a sua relação com Portugal?


A minha relação com Portugal é bastante íntima. Desde o início da minha carreira que faço concertos aqui. Tinha mais fãs aqui nos primeiros concertos que no Brasil. E não me senti estranha ou estrangeira. Gostei das perguntas dos jornalistas, da maneira como as pessoas cantavam as canções com o sotaque português, de em alguns lugares a plateia apenas tomar atenção e reparar nos detalhes. Gosto de tudo isso.

Ansiosa por tocar em Cascais nas Festas do Mar,  hoje?

Ansiosa sim. Falaram-me maravilhas deste festival, principalmente por palco estar montado tão perto do mar. Quero fazer o melhor concerto que conseguir e gostaria que a minha música trouxesse um pouco mais de sol e cor às pessoas e que elas retribuíssem.

Leia aqui e aqui

Comunidade: Morre em Bauru Arlindo Marques Figueiredo

Morreu ontem em Bauru o antigo cônsul de Portugal nesta cidade do interior do Estado de São Paulo, Arlindo Marques Figueiredo.

 

O corpo de Arlindo Marques Figueiredo, 80 anos, é velado à rua Gerson França 5-55, Centro e o funeral será nesta quinta-feira, às 16h30, no Cemitério Jardim do Ypê, em Bauru, .

Natural de Murtete, Portugal, emigrou para o Brasil com pais e três irmãos ainda na infância. Era bauruense de coração e foi cônsul de Portugal em Bauru.

Bauruense de coração, trabalhou  na construtora fundada pelo pai, a Figueiredo Engenharia. Foi presidente do DAE (Departamento de Água e Esgoto) entre fevereiro de 1983 e setembro de 1987. Também presidiu o BAC (Bauru Atlético Clube), na mesma década e era apaixonado pelo clube.

O empresário Moacir Pita, 58, genro de Arlindo, utiliza uma única expressão para o  definir: “Ótimo caráter”.

Leia aqui

Brasil presente no Arouca Film Festival

A nona edição do Arouca Film Festival, que decorre de 9 a 11 de Setembro, no Cinema Globo D`Ouro, no centro desta vila portuguesa da Grande Área Metropolitana do Porto, vai ter em competição 31 filmes produzidos por realizadores de Portugal, Bélgica, Brasil, Alemanha, Espanha e Inglaterra.

João Rita, director do certame, diz que o festival de 2011 terá «um grau de competição acima da média», uma vez que os 31 filmes a concurso foram seleccionados de um leque de 82 candidaturas, o que revela «a maturidade que o evento alcançou e a sua projecção tanto nacional como internacional».

Cátia Camisão, subdirectora do evento, defende que «são inúmeros os casos de sucesso de jovens realizadores que iniciaram a sua carreira após terem vencido um prémio no Arouca Film Festival».

A subdirectora refere ainda que é importante «dar destaque a quem dele precisa e revelar a qualidade da cinematografia mundial», e que estes «são alguns dos factores que nos fazem querer continuar a lutar contra todas as adversidades».

Dos 31 filmes que estão em competição, 21 são assinados por cineastas portugueses. Todas as obras são curtas-metragens com uma duração entre os 3 e os 24 minutos.

Leia mais aqui

Músicos portugueses promovem campanha da UNICEF contra o racismo na infância

Carmen Souza e Theo Pas’cal são dois dos mais proeminentes compositores e intérpretes da worldmusic e do jazz português. Os dois artistas resolveram utilizar seus talentos para ajudar a divulgar a campanha da  Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) sobre os impactos do racismo na infância.

A logo da campanha será exibido na contra capa do álbum Carmen Souza featuring Theo Pas’cal – London Acoustic set. Além disso, os dois artistas doarão para o UNICEF 50% do roaylties referentes à venda do álbum no Brasil. Os recursos serão utilizados para financiar as ações do UNICEF no Brasil.

Por uma infância sem racismo - Com a campanha, lançada em novembro de 2010, o UNICEF quer fazer um alerta sobre a necessidade da quebra do círculo vicioso do racismo para, dessa forma, estimular a criação e o fortalecimento de políticas públicas voltadas para as populações mais vulneráveis.

A UNICEF é movida pelo compromisso e pela determinação de ajudar a construir um mundo onde os direitos de cada criança são cumpridos, respeitados e protegidos. No Brasil e em outros 190 países, esse trabalho é realizado em parceria com governos e sociedade. Por meio da união de forças, o UNICEF acredita que será possível superar as disparidades que ainda impedem a sobrevivência e o desenvolvimento de milhões de crianças em todo o mundo.

Conheça mais sobre o trabalho dos artistas:

www.myspace.com/carmensouza

www.myspace.com/theopascal

Mais Informações:
Pedro Ivo Alcantara – Oficial de Comunicação do UNICEF no Brasil
61 – 30351983 / pialcantara@unicef.org
Estela Caparelli - Oficial de Comunicação do UNICEF no Brasil
61 – 30351963 / mecaparelli@unicef.org

Ana Moura dá primeiro concerto no Brasil no festival de música negra do Rio

A fadista portuguesa Ana Moura fará, nesta sexta-feira, a sua primeira apresentação no Brasil, ao lado do músico Gilberto Gil, para a abertura da terceira edição do maior festival de música negra da América Latina, o Back2black.

"O convite deixou-me muito feliz. Gosto muito do conceito e para mim diz muito, porque venho de uma família negra, de origem angolana, então cresci sobre a influência dessa cultura", afirmou a cantora à agência portuguesa Lusa.

O evento, que ocorre no Rio de Janeiro entre os dias 26 e 28 de agosto, foi idealizado como um espaço para debates e apresentações ligadas à cultura africana e afro-brasileira, mas também explora outros géneros musicais.

Leia na RTPNotícias

Escritora portuguesa Inês Pedrosa no Festival Literário de Santos

A escritora portuguesa Inês Pedrosa é uma das personalidades estrangeiras convidadas pelo Festival Internacional de Literatura "Tarrafa Liiterária" que hoje tem início em Santos, no Brasil.

A cerimónia de abertura do Festival - que vai até domingo - realiza-se  no Teatro Guarany de Santos, no Centro Histórico da cidade.

Partcipam cerca de 40 autores em 11 mesas de debates. Além da portuguesa Inês Pedrosa e do irlandês Ian Sansom, o evento contará com a presença de escritores e jornalistas brasileiros, como Fernando Morais, Laurentino Gomes e o cartunista Laerte, entre outros.

Leia mais aqui

“Imagens de Lisboa no Espelho da Fotografia” - lançado hoje em Brasília

Eça nos ensina que as lembranças fundamentais de Lisboa estão guardadas em seus cheiros e sabores. Os professores Marcelo Feijó e Vítor Matias Ferreira nos ensinam a olhar para a capital de Portugal, através deste instigante “Imagens de Lisboa no Espelho da Fotografia”, que será lançado, hoje,

no Carpe Diem, em Brasília.

E o que junta tudo isto – imagens, sabores, odores... - é o Bacalhau à Lagareiro do Príncipe do Calhariz. Foi lá, neste restaurante simples e acolhedor do Bairro Alto, que Marcelo e Vítor costuraram alguns dos diálogos centrais deste livro, e unificaram a percepção sociológica da evolução imagística de Lisboa do final do Século XIX aos dias de hoje.

A base de tudo – veja as fotos no site http://www.imagensdelisboanoespelhodafotografia.wordpress.com/ – são as mais de duas mil imagens guardadas no acervo da Assembleia Legislativa de Lisboa, celeiro que abriga o mais legítimo DNA da cidade.

O Príncipe do Calhariz preserva um clima de casa portuguesa. Famílias e intelectuais circulam por gente simples e empregados que fazem questão de parecer velhos conhecidos. O Bacalhau à Lagareiro do Calhariz convive harmoniosamente com as garrafas de vinho da casa, com as toalhas quadriculadas e com o cheiro dominante de sardinhas na brasa.

Tudo tendo a Praça Camões como testemunha da brava resistência cultural deste restaurante plantado num Bairro Alto cada vez mais sofisticado, turístico e senhor de si.

O Chef Fernando La Roque, do Carpe Diem, em Brasília, pede licença para apresentar esse Bacalhau grelhado com Legumes, sua fotografia deste jeito tão português – e, consequentemente, tão gravado na alma brasileira - de viver a vida de forma tão plena a partir de delicados extratos da simplicidade.

A capital portuguesa tem uma carga afetiva muito grande para Marcelo Feijó. A curiosidade histórica explica boa parte da atração: “O interesse por Lisboa vem também de descobrir o que é o Brasil.”

A investigação não se esgota no texto. Cidades brasileiras e portuguesas da época colonial serão objeto de um livro de fotografias e desenhos.

Leia mais no Correio Braziliense

“Imagens de Lisboa no Espelho da Fotografia”, Lançamento
Local : Carpe Diem 104 Sul
Data : 24 de Agosto
Hora : 19 Horas
Informações : Sala de Convergência
Contato: 3045-6888 / 8252-7363
www.saladeconvergencia.com/site

Estação de São Bento, no Porto, entre as mais belas do mundo

A estação de caminhos-de-ferro de São Bento, no Porto, foi referenciada pela edição da internet da revista norte-americana Travel+Leisure, como uma das "14 estações mais bonitas do mundo", lista onde também figura a estação de Maputo, em Moçambique.

A revista de turismo e lazer, que afirma ter 4,8 milhões de leitores, destaca na estação de São Bento os painéis de azulejos da entrada:

"Se o exterior é certamente bonito -- e traz-nos à memória a arquitetura parisiense do século XIX, com o seu telhado de mansarda e a frontaria de pedra, é o átrio principal que o fará engolir em seco. As paredes estão cobertas por 20.000 esplêndidos azulejos, que levaram 11 anos para o artista Jorge Colaço completar."

A listagem inclui, entre outras, a neoclássica Gare du Nord, em Paris, os jardins interiores de Atocha, em Madrid, as modernas estações de Kanazawa, no Japão, e de Melbourne, na Austrália, o terminal Arte Nova do Expresso do Oriente, em Istambul, ou a belíssima estação neogótica de S. Pancras, em Londres.

Leia mais na Visão, Público e Boas Notícias

PortoCartoon evoca 'Padre Voador' em exposição virtual no Rio de Janeiro

Uma exposição virtual com cartoons evocativos do pioneirismo de Bartolomeu de Gusmão, produzida pelo Museu Nacional da Imprensa, apresentada desde ontem na Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

A novidade acompanha o lançamento de uma coleção Brasiliana da Bibiloteca Joanina - perfis de notáveis brasileiros - que abre precisamente com uma obra sobre o 'padre voador' que em 1709 fez subir em Lisboa o primeiro aeróstato. No Memorial do Convento de José Saramago, Bartolomeu de Gusmão é uma das personagens marcantes.

Nascido em Santos, S. Paulo, Bartolomeu Lourenço de Gusmão serviu a corte de D. João V e foi perseguido pela Inquisição.

O pioneirismo de Gusmão serviu de mote ao PortoCartoon-World Festival de 2010, subordinado ao tema "Aviões e Máquinas Voadoras". Na altura participaram cartunistas de mais de 70 países, mostrando o relevo do tema e da evocação.

Os melhores trabalhos selecionados pelo Júri internacional, presidido por George Wolisnki, integram esta Exposição Virtual que, após a apresentação do livro, ficará patente nos ecrãs da universidade.

Registe-se que uma exposição sobre o mesmo tema está fisicamente patente, até 16 de setembro, no Espaço Chatô, em Brasília, tendo sido inaugurada a 9 de Agosto.

Esta internacionalização do PortoCartoon corresponde à uma política de reforço das actividades do Museu Nacional da Imprensa no estrangeiro.

Organizado anualmente por este museu, o PortoCartoon é considerado pela Federação Internacional de Cartunistas (FECO) um dos três mais importantes concursos do mundo. As suas mostras já estiveram patentes nos seguintes países, além do Brasil (desde 2005): Argentina, Espanha, França e México, em alguns deles mais do que uma vez. Em Novembro, outra exposição será apresentada na Bolívia.

O Museu Nacional da Imprensa está instalado na cidade do Porto, em Portugal e possui um dos mais importantes patrimónios tipográficos do mundo. É também um dos raros museus do mundo que nunca fechou desde que foi inaugurado em 1997, funcionando 365 dias/ano. A par desta actividade, o museu português tem valorizado o ciberespaço com museus virtuais, caso do museu virtual do cartoon (http://www.cartoonvirtualmuseum.org/) e do museu virtual da imprensa (www.imultimedia.pt/museuvirtpres), ambos pioneiros na altura em que foram lançados na Internet.

Belo Horizonte: curso resgata ofício das calçadas portuguesas

Decorre entre  31 de agosto e 16 de setembro, em Belo Horizonte, Minas Gerais, um curso de formação de profissionais de calçadas portuguesas.

A iniciativa é da  Secretaria de Estado de Trabalho e Emprego (SETE) e do Instituto Estadual do Património Histórico e Artístico de Minas Gerais (Iepha/MG) , em parceria com a Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, a Fundação Municipal de Cultura e o Instituto de Arquitetos do Brasil.

A ideia é que novos profissionais preencham as vagas oferecidas pelas empresas de construção, restauração e conservação com eficiência, segurança, habilidade e qualificação, preservando, assim, o ofício de calceteiro, que é registado pelo município. O curso será ministrado pelo português Fernando Fernandes,  especialista em calçadas portuguesas.

A técnica das calçadas portuguesas  disseminou-se no Brasil, com exemplares em diversas cidades, como Manaus, Brasília, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. O famoso calçadão da praia de Copacabana, no Rio, é um dos seus mais emblemáticos exemplos. Na capital mineira, as calçadas portuguesas estão presentes em vários locais, com destaque para a Praça da Liberdade, algumas ruas da Savassi e do centro.

Calçadas em exposição

Até 18 de setembro, decorre no Museu de Artes e Ofícios, em Belo Horizonte, a exposição Tatuagens Urbanas sobre calçadas portuguesas em Portugal.e no Brasil.

Leia aqui

Direito Luso-Brasileiro em debate na TV Justiça

O programa Academia, da TV Justiça, debate o estudo: "O Caso Julgado Inconstitucional no Direito Luso-Brasileiro".

O trabalho foi apresentado por André Ribeiro Leite na Escola de Direito da Universidade do Minho, sob orientação da Prof. Andrea Sofia Pinto Oliveira,  no formato de dissertação de mestrado e consiste num estudo de Direito Comparado sobre o caso julgado inconstitucional, nos ordenamentos jurídicos de Portugal e Brasil.

O programa conta com a participação do mestre em Direito Constitucional; doutorando em filosofia e Teoria Geral do Direito pela USP, Ulisses Schwarv Viana e do mestre em Direito Público, professor de Direito Constitucional e procurador da Fazenda Nacional, João Carlos Souto.

Leia e veja aqui

Portugueses Maria João e Mário Laginha no Festival Cena Contemporânea de Brasília

Dois dos grandes nomes da música contemporânea de Portugal -  a cantora Maria João e o pianista Mário Laginha - serão as estrelas do espectáculo de encerramento do Festival Cena Contemporânea de Brasília, domingo, dia 4 de Setembro, na praça do Museu Nacional da República.

A abertura fica por conta do grupo Choro Livre, a partir das 17 horas, seguindo-se, às 19 horas, a dupla portuguesa, que irá apresentar  jazz norte-americano, com passagens pela música popular brasileira. Da capital, o duo segue para Porto Alegre onde realiza dois concertos, no Porto Alegre em Cena.

Uma dupla de sucesso

A dupla celebra 15 anos com centenas de concertos bem sucedidos, tanto em Portugal quanto em diversos outros países, tendo fravado uma dezena de discos aclamados pela crítica.

Maria João actua habitualmente nos mais conceituados festivais de jazz da Europa e do mundo. Formada na Escola de Jazz do Hot Clube de Portugal, ela é uma das cantoras portuguesas mais aclamadas internacionalmente.

Com estilo único, traz na música improvisada, na capacidade vocal notável e na intensidade interpretativa as marcas que fizeram dela uma das melhores cantoras da actualidade. Uma artista em constante evolução que sempre surpreende por onde passa.

Além de sua parceria com Mário Laginha, trabalhou com grandes nomes da música como Aki Takase, Bob Stenson, Gilberto Gil, Joe Zawinul, Laureen Newton, Lenine, Wolfgang Muthspiel, Trilok Gurtu, Ralph Towner, Manu Katché, Saxofour, entre outros.

Um presente para o Brasil num festival que transcende a barreira das artes cênicas e se reafirma como um dos mais representativos eventos de caráter internacional em Brasília.

Maria João e Mario Laginha em Brasília
Data: 4 de setembro de 2011 (domingo)
17 horas – Grupo Choro Livre
19 horas – Maria João e Mário laginha
Local: Praça do Museu Nacional
Entrada Franca.

Leia mais aqui

Vice-Consulado de Portugal em Fortaleza já tem atendimento online

Os residentes no Ceará e Piauí - área de jurisdição do Vice-Consulado de Portugal em Fortaleza -   já têm à sua disposição um serviço de atendimento online, pelo qual pode  efectuar o preenchimento e agendamento de entrega de pedidos de visto na página www.secomunidades.pt/http://www.secomunidades.pt

No item “Posto Consular”,  optar por ” Vice-Consulado de Portugal em Fortaleza ”. Após a instrução do processo, o pedido é analisado de forma idêntica ao apresentado por outra via; Não tem de ficar a aguardar o agendamento; pode consultar o pedido on line para saber a fase em que se encontra.

Mais informações :
Telefone : 85-32617420
Email: fortaleza@mne.pt

Vice-Consulado de Portugal em Fortaleza
Edifício Metropolitan Empresarial
Rua Desembargador Leite Albuquerque 635 Sala 402
Fortaleza – Ceará – Brasil
www.secomunidades.pt/web/fortaleza

Portuguesa Efacec reforça atuação no Brasil

A América Latina - região na qual o Brasil representa o mercado mais relevante - já responde por cerca de 20% a 25% do faturamento de pouco mais de € 1 bilhão da portuguesa Efacec em todo o mundo.

O foco no mercado brasileiro são os projetos relacionados com geração, transmissão e distribuição de energia - como subestações elétricas e centrais geradoras, onde os portugueses oferecem serviços de engenharia e automação.

Para aproveitar as oportunidades em torno dos grandes projetos hidro-elétricos na região Norte, a companhia está abrindo um escritório em Manaus. Ao todo, 30 profissionais serão contratados para essa operação até o fim do ano.

Já na área industrial, o grupo avalia destinar cerca de R$ 40 milhões para triplicar a capacidade de produção de transformadores em Pernambuco, projeto em fase final de análise. A decisão do investimento não foi tomada, mas a ideia, pelo menos no momento, é substituir a fábrica existente em Recife por uma nova em Suape.

Conforme João Bento, presidente mundial da Efacec, o Brasil representa o maior mercado fora de Portugal. Segundo o executivo, a América Latina, como um todo, é a região que mais cresce entre os oito grandes mercados desenvolvidos pela empresa no mundo.

"Se estivéssemos dependentes desses mercados que estão em grande convulsão neste momento, estaríamos atravessando um período mais difícil", disse Bento, referindo-se às turbulências no sul da Europa, onde sua empresa tem negócios importantes em Portugal e na Espanha.

Dado o crescimento da operação, a Efacec escalou um membro da diretoria global do grupo - o engenheiro Artur Fuchs - para comandar a partir deste ano os negócios no Brasil e na América Latina.

Paranaense, Fuchs é formado em engenharia elétrica pela Universidade Federal do Paraná, mas esteve nos últimos 23 anos na Europa, período em que ingressou na direção da empresa. Voltou ao país para assumir os cargos de presidente da companhia na América Latina e diretor-presidente no Brasil. É a única operação do grupo fora de Portugal liderada por um membro da diretoria executiva.

O seu principal negócio são os serviços de engenharia a empreendimentos de infraestrutura: desde a elaboração do projeto até sua entrega, passando pela execução de obras, instalações e fornecimento de equipamentos e materiais.

Parte da aparelhagem e equipamentos empregados nos projetos vem de instalações próprias da empresa, caso dos transformadores. No Brasil, já atendeu clientes como Eletronorte, Copel e MPX.

O grupo também tem atuação forte na área de transportes, onde já aplicou sistemas de energia, controle de tráfego, sinalização de vias e telecomunicações para linhas da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM).

As perspectivas positivas são justificadas pelas necessidades de investimentos em infraestrutura no Brasil, que ganharam um caráter de urgência com a proximidade da Copa do Mundo de 2014 e Olimpíada de 2016. Além de energia e transporte urbano, a empresa espera crescer em logística de aeroportos e saneamento básico.

Leia no Valor Económico

Duas curtas metragens portuguesas no festival internacional de São Paulo

Os filmes portugueses "Alfama", de João Viana, e "Viagem a Cabo Verde", de José Miguel Ribeiro, vão ser exibidos no Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo, no Brasil, que começa na quinta-feira.

As duas curtas metragens integram a secção Mostra Internacional do festival brasileiro, que se prolonga até 2 de setembro.

O filme de João Viana, que realizou "A piscina" em 1994, vai passar no sábado, às 18:00 (CineSESC), na próxima segunda-feira, às 21:00 (Espaço Unibanco Augusta), e no dia 30 de agosto, às 17:00 (Cinemateca - Sala BNDES).

Leia na SICNotícias

Santuário de Fátima é ponto de passagem de peregrinos entre Europa e América

Mais de 100 grupos de peregrinos portugueses e estrangeiros passaram pela Casa do Jovem do Santuário de Fátima a caminho da Jornada Mundial da Juventude (JMJ), realizada em Madrid, ou de regresso às suas casas vindos da capital espanhola.

Muitos fiéis têm como ponto de partida e chegada o continente americano: EUA é o país com maior quantidade de grupos mas os mais numerosos vêm do Brasil, num total de 2500 pessoas.

A Casa do Jovem centra-se no acolhimento de grupos, propondo-lhes que participem nas iniciativas litúrgicas promovidas pelo santuário.

Os jovens são também convidados a assistir a filmes sobre a história e espiritualidade de Fátima, a participar no terço, frequentemente recitado em vários idiomas, e a carregarem o andor da Virgem Maria durante as procissões que decorrem no recinto.

Os voluntários que acolhem os peregrinos, disponíveis para ouvir os jovens e conversar com eles, pertencem a cinco congregações religiosas especializadas na pastoral juvenil, bem como a organismos laicais ligados à juventude.

Leia mais na Agência Ecclesia

Master Turismo e TAP inauguram nova loja em Belo Horizonte

A Master Turismo, grupo empresarial do setor turístico, com sede em Belo Horizonte, e a transportadora aérea portuguesa TAP inauguram amanhã, quarta-feira (24), uma agência de viagens em parceria, na capital mineira.

Trata-se de mais uma loja TAP Partner, um modelo de negócio em que a companhia aérea escolhe um parceiro comercial que possa ampliar o seu atendimento em mercados estratégicos.

Primeira deste modelo em Minas, a loja estará localizada no bairro Sion da capital mineira, em região nobre, com oferta de serviços TAP e de todos os demais comercializados pela Master Turismo  nas suas  agências convencionais, informa a empresa em comunicado.

Escritório português de arquitetura aposta no Brasil

O escritório português de arquitetura Risco, terceiro classificado no concurso internacional para o Plano Geral e Urbanístico do Parque Olímpico Rio 2016, prepara a entrada no mercado brasileiro em parceria com a holding Tgespar.

Dirigido pelo arquiteto Tomás Almeida Fernandes Salgado, o Risco disputou a classificação para o Parque Olímpico com 60 projetos de 18 países. O concurso foi ganho pelos arquitetos ingleses Adam William e Bill Hanway, do  Aecom, responsável pelo plano urbanístico para as Olimpíadas de 2012, em Londres.

O Parque Olímpico Rio 2016 será desenvolvido numa área de 1,8 milhão de metros quadrados, na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio de Janeiro, integrando os terrenos circundantes ao autódromo de Jacarepaguá e à lagoa do mesmo nome.

Na área das infraestruturas desportivas, os arquitetos da Risco assinaram, entre outros, o projeto do estádio do Dragão, na cidade do Porto, norte de Portugal, e o estádio do Panathinaikos, em Atenas, na Grécia.

O RISCO é um atelier de arquitectura e desenho urbano sediado em Lisboa coordenado pelos arquitectos Tomás Salgado, Nuno Lourenço, Carlos Cruz e Jorge Estriga.

Nos últimos 20 anos, o atelier produziu mais de 200 projetos, cobrindo diversos campos de atividade. . Nomeadamente, o Centro Cultural de Belém (em parceria com Vittorio Gregotti), os espaços públicos da Expo'98 e o Hospital da Luz, em Lisboa; o projeto urbano das Antas, no Porto; e o novo terminal de cruzeiros de Ponta Delgada, nos Açores.

Na área das infraestruturas desportivas, os arquitetos da Risco assinaram, entre outros, o projeto do estádio do Dragão, na cidade do Porto, Portugal, e o estádio do Panathinaikos, em Atenas, na Grécia.

Leia no Portugal Digital  e veja aqui

FestLuso - Festival de Teatro Lusófono começa hoje no Piauí

Em sua 4ª edição, o FestLuso (Festival de Teatro Lusófono) consolida-se como um dos maiores eventos a reunir artistas de países de Língua Portuguesa. De hoje até ao próximo domingo (28), Teresina, capital do Piauí, receberá mais uma vez representantes de pelo menos cinco palcos lusófonos. Portugal, Moçambique, Angola e Cabo Verde, além do Brasil, confirmam presença na capital para mais uma semana de intercâmbio na arte dramática.

De acordo com o coordenador, Francisco Pellé, um dos destaques deste ano é a diversidade de espetáculos oferecidos. "Teremos peças para o público infantil, dramas, comédia. O FestLuso vem recheado", comenta. O festival vai receber, pela primeira vez, um espetáculo de bonecos e formas animadas.

A coordenação do festival decidiu também investir em oficinas  nesta edição. Serão 4 minicursos gratuitos ministrados por profissionais nacionais e internacionais - entre eles, o realizador português Hekder Costa -   voltados para aqueles que têm interesse em teatro ou desejo de se aperfeiçoar.

Gerido pelo Grupo Harém de Teatro, o FestLuso mantém a decisão da última edição: toda programação será gratuita. "Somos a favor da democratização cultural, portanto, prioriza-mos o acesso do público, seja nos espetáculos, shows ou oficinas", afirma Airton Martins, presidente do grupo.

Patrocinado pela Oi e Oi Futuro, o FestLuso conta com apoio do Governo do Piauí, Prefeitura Municipal de Teresina e Fundac, através do Sistema de Incentivo à Cultura (Siec).

Leia mais aqui

Consórcio representado pelo banco português Espírito Santo ganha privatização do aeroporto de Natal

O consórcio Inframérica, representado pela corretora BES Securities do Brasil, do grupo financeiro português Espírito Santo, venceu o leilão para concessão do Aeroporto de São Gonçalo do Amarante, em Natal, capital do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil.

O consórcio Inframérica é liderado pela empresa brasileira Engevix e pela empresa argentina Corporación America.

O leilão foi realizado nesta segunda-feira (22) na Bolsa de Valores de São Paulo (BM&FBovespa). Após 87 lances, o consórcio ganhou o leilão com a proposta de R$ 170 milhões, ágio de 228,82%. O mínimo estipulado pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) era de R$ 51,7 milhões.

O prazo para concessão da exploração do aeroporto é de 28 anos, quando o aeroporto retornará ao poder público. O grupo vencedor deverá realizar um investimento de 650 milhões de reais. Nos três primeiros anos será construído o novo terminal de passageiros.

A previsão de movimento prevista pelo governo é de 3 milhões de passageiros em 2014; 4,7 milhões, em 2020; e 7,9 milhões, em 2030.

O governo brasileiro pretende também privatizar a exploração dos aeroportos de Guarulhos e Viracopos, no estado de São Paulo, e Brasília, no Distrito Federal, estando os leilões programados para dezermbro.

O grupo Engevix, por meio da Jackson Empreendimentos, controla a Engevix Engenharia, a Desenvix Energias Renováveis, Infravix Empreendimentos e Ecovix-Engevix Construções Oceânicas. O consórcio ganhador foi representado pela BES Securities.

Leia no Portugal Digital

Bahia aposta na relação histórica com Portugal para o Mundial de 2014

Porto Seguro - Padrão das Descobertas - Relação histórica com Portugal

A Bahia está determinada a sublinhar a relação histórica com Portugal na preparação para o Mundial de 2014. Além de utilizar o slogan “O Brasil nasceu aqui” para convencer a Fifa a realizar a abertura do mundial em Salvador, os responsáveis pela organização baiana vão avançar numa nova frente:  convencer a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) a trazer a seleção das quinas para Porto Seguro.

- A justificativa de atrair a seleção portuguesa para um período de aclimatação é o facto de Porto Seguro ser a terra da descoberta do Brasil. Foi por onde os Portugueses entraram – explicou o secretário Estadual de Assuntos da Copa do Mundo, Ney Campello.

Como um dos pontos turísticos mais visitados do país, Porto Seguro busca meios de participar no mundial. A cidade já se candidatou para ser um dos Centros de Treino de Seleções (CTS) e aguarda a avaliação da Fifa.

Para convencer os portugueses,  está sendo elaborado um estudo pela prefeitura local e pelo governo do estado. No início de setembro será realizado um fórum estadual na cidade, quando será definida a forma como o convite será formulado à delegação lusitana.

- Podemos a Portugal, mas pode ser também um convite para que representantes deles venham ao Brasil para conhecer Porto Seguro – acrescentou o secretário baiano.

Leia no GloboEsporte

Portuguesa Ana Moura abre festival Back to Black com Gilberto Gil

A fadista portuguesa Ana Moura abre na próxima sexta-feira o Festival Back do Black, no Rio de Janeiro, partilhando o palco com o cantor brasileiro Gilberto Gil.

Ambos irão atuar no palco Estação Oi, o principal do Festival que se prolonga até domingo e que visa a celebração da cultura negra, realizando-se na estação ferroviária Leopoldina, inaugurada em 1897.

Ana Moura será acompanhada por José Manuel Neto na guitarra portuguesa, José Elmiro na viola e Filipe Larsen na viola baixo.

Sem adiantar quais os temas, a fadista disse à agência Lusa que os dois intérpretes “irão cruzar reportórios”.

À atuação da criadora de “Búzios” seguem-se no mesmo palco os Tinariwen, grupo composto por tuaregues, e a cantora Macy Gray, que fecha a noite do festival.

A edição carioca do Back to Black celebra o regresso de Prince aos palcos brasileiros, 20 anos depois da sua primeira atuação e inclui ainda no cartaz a cantora maliana Oumou Sangaré, Chaka Khan, detentora de dez Grammy, Aloe Blacc que atuou no último Cascais CoolJazzfest, o brasileiro Seu Jorge e a cantora nigeriana Asa.

A Estação Oi tem curadoria do escritor José Eduardo Agualusa que coordenará um conjunto de debates e palestras.

Ao escritor angolano caberá, aliás, a palestra de inauguração da edição do Festival em São Paulo, que começa no dia 30 agosto, sendo a primeira vez que o Back do Black sai das fronteiras do Estado do Rio de Janeiro.

 
Leia no Destak

Universidade de Coimbra: Brasil acolhe lançamento de nova coleção da Biblioteca Joanina

Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra

O primeiro livro da coleção "Brasiliana da Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra", destinada a divulgar documentos desta biblioteca que interessam à História do Brasil, é lançado terça-feira na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

Intitulado "Bartolomeu Lourenço de Gusmão - o padre inventor", o volume "compila toda a documentação manuscrita existente na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (BGUC) de e sobre" o sacerdote e cientista, "numa edição bastante cuidada enriquecida com os preciosos fac-símiles das várias dezenas de documentos incluídos" - lê-se numa nota.

A obra contém textos do professor português Carlos Fiolhais e dos académicos brasileiros Francisco Caruso, Adílio Jorge Marques, Lorelai Brilhante Kury e Célia Cristina da Silva Tavares, refere ainda a nota, ao adiantar que se prevê que a obra possa ser também distribuída em Portugal pela Imprensa da Universidade de Coimbra (UC).

Leia na SICNotícias

Para aceder a parte do acervo da Biblioteca Joanina e fazer uma visita virtual ao edifício clique aqui.

Selecção portuguesa de sub-20 recebida em apoteose à chegada a Lisboa

A selecção portuguesa de sub-20 aterrou na tarde desta segunda-feira em Lisboa e foi recebida em apoteose por centenas de pessoas que esperaram pelos vice-campeões mundiais.

Por volta das 16 horas da tarde já centenas de pessoas, entre familiares, amigos e adeptos, esperavam pelo desembarque da comitiva portuguesa que acabara de aterrar do seu voo proveniente da Colômbia onde a selecção sub-20 se sagrou vice-campeã do Mundial.

Os jogadores foram saudados com gritos de euforia e aplausos, à medida que iam aparecendo no corredor que se formou à saída das portas de desembarque do aeroporto da Portela, em Lisboa.

Vários jogadores frisaram estar surpreendidos pela apoteótica recepção que foi montada no aeroporto lisboeta. Por outro lado, Ilídio Vale, seleccionador que orquestrou a bem sucedida campanha portuguesa, enfatizou a qualidade dos seus jogadores, ao realçar que esta foi «reconhecida mundialmente».

Tanto jogadores como seleccionador esperam que o êxito no Mundial possa abrir novas portas e oportunidades aos jovens lusos nos clube da primeira liga portuguesa.

Leia no Sol

Mika considerado o melhor guarda-redes do Mundial

Mika com o troféu de melhor guarda-redes do torneio

foto EITAN ABRAMOVICH / AFP

O guarda-redes português Mika foi considerado pela FIFA como o melhor jogador na sua posição a actuar no Mundial da Colômbia. O guardião, que pertence aos quadros do Benfica, foi distinguido na cerimónia de entrega dos troféus da competição. Mika só sofreu golos na final, frente ao Brasil, tendo sido uma peça fundamental para a equipa lusa durante o Mundial.

Ainda nas competições individuais, Nelson Oliveira, também do Benfica, foi considerado o segundo melhor jogador da competição, com a Bola de Prata.

Henrique, do Brasil, foi o melhor jogador do torneio para a FIFA e acumulou também com a Bola de Ouro, com cinco golos.

Leia no Jornal de Notícias

Com 'sentimento de dever cumprido', técnico português sub-20 exalta Brasil

Ilídio Vale durante a final entre Brasil e Portugal: 'Temos a melhor equipa europeia' Foto: AFP)

O treinador da seleção portuguesa de sub 20 Ilídio Vale declarou, em entrevista ao jornal "Record", estar satisfeito com o trabalho feito pelo grupo na Colômbia, e fez questão de elogiar o time de Ney Franco.

- Saímos com sentimento de dever cumprido, pois fomos além do que esperávamos. Sabíamos que ia ser complicado. Merecíamos ser campeões, mas ganhou uma grande equipa, numa final intensa entre as duas melhores  do mundo - disse Ilídio.

O comandante exaltou ainda a dedicação do grupo durante a disputa da competição.

- Os jovens portugueses têm feito um grande trabalho, mas não são avaliados da melhor maneira. Para mim o que fizeram no Mundial não foi uma surpresa. Sabíamos que não éramos os mais talentosos, mas podíamos ser os mais fortes. Temos a melhor equipa europeia de 2011. Nunca tinha visto uma seleção ficar seis jogos num Mundial sem sofrer golps - concluiu.

Leia no GloboEsporte

Mundial de Sub 20: Portugal é vice campeão, Brasil leva o penta

Portugal ficou em segundo lugar do Mundial. A selecção nacional perdeu, por 2-3, com o Brasil, na final do Campeonato do Mundo, numa derrota averbada apenas no prolongamento. 

Os brasileiros entraram melhor e, logo aos 5 minutos, um livre de Óscar foi desviado para Sérgio Oliveira para a baliza de Michael.

Depois do primeiro golo sofrido em todo o Mundial, Portugal não se desconcentrou e, em cima dos dez minutos, Alex respondeu da melhor forma a uma excelente iniciativa indidivual de Nélson Oliveira para empatar o jogo.

Em cima da hora de jogo, seria mesmo o avançado do Benfica a operar a reviravolta no marcador, novamente numa iniciativa individual pela direita, culminada com um remate fortíssimo que surpreendeu o guarda-redes Gabriel.

Ainda assim, a doze minutos do final da partida, Óscar chegou ao golo do empate e levou o jogo para prolongamento. Aos 112 minutos, seria novamente o extremo brasileiro, num cruzamento mal medido, a enganar completamente Michael e fixar o resultado final, que dá o título mundial  - o quinto - ao Brasil.

Veja aqui todas as incidências da partida.