27.4.11

5 de Maio - Dia da Língua Portuguesa e da Cultura CPLP


Por ocasião do Dia da Língua Portuguesa e da Cultura CPLP, 5 de Maio, o Instituto Camões- Embaixada de Portugal inaugura a Exposição “Cidades Capitais CPLP”. Na mesma data, um  "Café Camões" especial será inteiramente dedicado a escritores e poetas da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

Abertura Exposição "Cidades Capitais CPLP"
5 de Maio, quinta-Feira,  às 19h00, no auditório do Centro Cultural do Instituto Camões, Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02.

Café Camões especial - Escritores e Poetas da CPLP
5 de Maio, quinta-feira, às 19.30, no auditório do Centro Cultural do Instituto Camões, Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02.

ENTRADA LIVRE

Apoio:
Ministério das Relações Exteriores/Brasil
Embaixada de Angola
Embaixada de Cabo Verde
Embaixada de Moçambique
Embaixada de Portugal
Embaixada de Timor Leste

26.4.11

Rio Info Portugal- oportunidades de negócios e parcerias



Na sua segunda edição, o Rio Info Portugal vai realizar-se entre os dias 16 e 20 de maio em Vila Nova de Gaia, na região do Porto, pólo de tecnologia em Portugal.

No evento, empresários brasileiros terão a oportunidade de conhecer empresas europeias, realizar parcerias em diversas áreas e gerar novos negócios.

Segundo o Diretor da Riosoft, Alberto Blois, o Rio Info Portugal é uma grande oportunidade para as empresas brasileiras e portuguesas devido às sinergias que podem gerar : “São pequenas empresas, inovadoras e rápidas . A expectativa este ano é de mais negócios, pois, devido à crise, as empresas portuguesas precisam encontrar novas oportunidades. As condições são propícias para o estabelecimento de parcerias.”
A aproximação entre Brasil e Portugal em Tecnologia da Informação ganhou fôlego em 2008, quando empresas brasileiras participaram do Portugal Tecnológico. Desde então, as parcerias entre empresas europeias e brasileiras têm gerado novas oportunidades de negócios.

Em 2010, na primeira edição do Rio Info Portugal, participaram 16 empresas brasileiras, 60 portuguesas e foram gerados dois milhões de euros em negócios.

Mais informações e inscrições no site do evento: http://www.rioinfoportugal.com.br/

"Especial Portugal" - Bethânia no Coliseu de Lisboa em Junho


A cantora brasileira Maria Bethânia regressa este ano a Portugal, para um concerto a 8 de Junho no Coliseu de Lisboa.

O concerto é apresentado como  único, exclusivamente dedicado ao público português."Bethânia fez questão de criar, com todo o carinho que sente por Portugal, um show inédito e particularmente intimista", a que deu o nome "Especial Portugal", segundo o Coliseu dos Recreios.

"A par dos temas de sempre, indispensáveis em todos os seus concertos, haverá surpresas que prometem percorrer-nos os labirintos do coração e nele deixar uma explosão de emoções", acrescenta o Coliseu, numa nota que pode ser lida no seu site oficial.

Considerada uma das mais importantes vozes da música brasileira dos últimos 40 anos, a cantora tem mais de 30 álbuns editados, entre os quais um dedicado à poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen

Leia aqui

Governo do Mato Grosso quer conhecer transportes urbanos portugueses


Uma comitiva oficial do Governo do Mato Grosso desloca-se esta semana a Portugal para conhecer melhor os sistemas de transportes urbanos, tendo em vista a possível implementação, na cidade de Cuiabá, de um veículo leve sobre trilhos (VLT).

O governador do Mato Grosso, Silval Barbosa, chega à cidade do Porto na quinta-feira, 28, acompanhado do novo presidente da Agência Executora de Projetos da Copa do Pantanal (Agecopa), Eder Moraes, e de outros responsáveis.

De acordo com o portal "24 Horas News", empresários portugueses  manifestaram-se interessados na implantação de um modelo de veículo movido a diesel ecológico, com recursos a serem constituídos a partir de fundos de pensões e suas respectivas garantias bancárias. Em troca, os empresários obteriam a concessão de exploração do investimento por 30 anos, com possibilidade de renovação.

Esta não é a primeira vez que as autoridades de Mato Grosso revelam interesse no mercado português. No ano passado, Portugal foi um dos países que receberam as 14 missões técnicas promovidas pela Secretaria de Indústria, Comércio, Minas e Energia (Sicme) em parceria com o Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae).
 
Leia mais no Portugal Digital

TAP tem "papel crucial" no turismo do Brasil - diz Embratur



A Embratur, entidade responsável pela promoção turística do Brasil, atribui à TAP um "papel crucial" no desenvolvimento deste sector no mercado brasileiro, indicando esperar um crescimento do número de turistas portugueses no Brasil nos próximos cinco anos.

O presidente da Embratur, Mário Moysés, disse, citado pelo "Diário Económico", que "a TAP tem tido um papel crucial para o crescimento turístico do Brasil", lembrando os 64 voos directos semanais que ligam não só aquele país a Portugal mas que também funcionam como ponte para toda a Europa.

"O número de turistas portugueses vai aumentar nos próximos cinco anos, em virtude dos grandes eventos desportivos que sediaremos no Brasil", comentou ainda o presidente da Embratur, segundo o jornal português.

Apesar da subida de preços que já se verifica na hotelaria no Brasil, "com os investimentos em infra-estruturas no País, principalmente no sector hoteleiro, a tendência é adequar os preços nos próximos anos até porque os novos empreendimentos serão construídos a fim de atender à grande procura do turismo nacional e internacional", referiu Mário Moysés.

O número de portugueses a viajar para o Brasil 3% no ano passado, com 189 mil turistas. Para este ano, o presidente da Embratur estima um crescimento de 6% a 7% do número de turistas estrangeiros no Brasil.

Leia no Diário Económico

EDP divulga EDP 2020 - Prémio de Inovação e Empreendedorismo em Curitiba


A EDP no Brasil, empresa do grupo EDP Energias de Portugal, divulga hoje na Pontifícia Universidade Católica do Paraná a 2ª edição do EDP 2020 - Prémio de Inovação e Empreendedorismo,  com inscrições abertas até 15 de maio.

As ideias inovadoras no campo da tecnologia limpa concorrem a um prémio de R$ 100 mil, que serão investidos no projeto vencedor.

Lançado em 2010, o EDP 2020 - Prémio de Inovação e Empreendedorismo foi idealizado com o propósito de estimular o desenvolvimento de projetos inovadores no setor energético brasileiro.

A intenção do Grupo EDP é ampliar as tecnologias e soluções no campo das energias renováveis,  redes inteligentes, mobilidade elétrica, eficiência energética, micro-geração,  cidades sustentáveis e outras áreas que marcam os novos paradigmas do setor energético.

Informações detalhadas sobre inscrição,  critérios de avaliação, etapas de seleção e entrega do prémio  podem ser obtidas em  www.edpbr.com.br/premio, no facebook – www.facebook.com/edp2020 , ou pelo e-mail premioedp2020@edpbr.com.br .

São Paulo recebe IX Lusocom - Congresso Lusófono da Comunicação


Estão abertas as inscrições para o IX Lusocom. Promovido pela Federação Lusófona de Ciências da Comunicação, o evento terá lugar em São Paulo, de 4 a 6 de Agosto, na Universidade Paulista (UNIP), e terá como tema central “Comunicações identitárias e interculturalidade”.

As inscrições podem ser feitas até ao primeiro dia do encontro, para quem não for submeter trabalhos. Para aqueles que forem fazê-lo, o prazo é 30 de junho. Serão aceites trabalhos de estudantes de graduação, desde que em colaboração com um professor ou resultantes de pesquisas de iniciação científica; de estudantes de pós-graduação, em todos os níveis; de professores e pesquisadores em geral, que poderão refletir sobre o tema do congresso ou sobre os temas específicos dos grupos de trabalho.

O Lusocom contará com duas conferências de abertura. A primeira abordará os desafios interculturais na contagem mediada de histórias, será proferida por Thomas Tufte (Universidade de Roskilde - Dinamarca) e terá como debatedora Margarita Ledo Andión (Universidade de Santiago de Compostela - Galícia - Espanha). A segunda, sob responsabilidade de Norval Baitello (PUCSP/FAPESP), discutirá os desafios interdisciplinares das Ciências Lusófonas da Comunicação e será debatida por Moisés de Lemos Martinhas (Universidade do Minho – Portugal).

De acordo com os organizadores, dois grandes desafios se colocam para a construção de uma reflexão teórica e para o desenvolvimento de centros lusófonos de pesquisa empírica e aplicada que possam ser referência para outras áreas científicas: o desafio da diversidade económica, social e cultural e o desafio da interdisciplinaridade.

A Federação Lusófona de Ciências da Comunicação é presidida por Antonio Hohlfeldt, também presidente da Intercom, e é constituída pelas Associações do Brasil, Portugal, Cabo Verde, Angola, Moçambique, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Galícia. O IX Lusocom é organizado pela Federação, em parceria com  a Intercom, Consulado Geral de Portugal em São Paulo e UNIP.

A programação completa do evento está disponível no site http://www.intercom.org.br/. Informações podem ser obtidas pelo email eventocientifico@unip.br. Os trabalhos submetidos do exterior deverão ser enviados diretamente para este email.

Jornal "Portugal em Foco" assinala 50 anos


A Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro vai homenagear o jornal "Portugal em Foco", comemorando na próxima quinta-feira, 28, os 50 anos de fundação daquela publicação semanal.

A câmara portuguesa do Rio, cuja existência é já centenária, fará a homenagem em almoço no edifício da Firjan - Federação das Indústrias do Rio de Janeiro, a partir das 12h15 de quinta-feira.

25.4.11

Cooperação Portugal-Brasil: Arquivo Público da Bahia resgata período colonial


Salvador, capital da Bahia, fundada em 1549 por Tomé de Souza,  primeiro Governador Geral do Brasil. A cidade foi erguida tendo como base um traçado geométrico elaborado por Luís Dias, arquitecto nomeado pela Coroa portuguesa

Pesquisadores, historiadores, arquivistas e todos os interessados na história da Capitania da Bahia do século XVII ao XIX,  terão a partir de agora acesso aos registos em versões CD-ROM ou no Arquivo Público da Bahia.

Esta coleção, composta por dois volumes, será lançada pela Fundação Pedro Calmon (FPC)/ SecultBA, na próxima quarta-feira (27), às 18h, no Palácio do Rio Branco e tornará pública parte importante da história do Estado. Estará presente ao lançamento a Profa. Dra. Esther Caldas Bertoletti, coordenadora do projeto que resultou nesta publicação.

Titulada de Catálogo de Fontes Manuscritos ‘Avulsos’ da Capitania da Bahia traz o acervo documental que, até então, somente podia ser consultado no Arquivo Histórico Ultramarinho, em Lisboa, Portugal.

Os documentos abrangem um período de 224 anos (1604-1828) do período colonial brasileiro, abordando, inclusive, a importância política administrativa da Bahia, para o desenvolvimento do Brasil e renovando os olhares de pesquisadores sobre a história nacional. Além disto, os dois volumes contribuem para preservação da memória histórica nacional e na democratização do acesso ao patrimônio documental brasileiro.

De acordo com a Professora do Instituto de Ciência da Informação da UFBA e diretora do Arquivo Publica da Bahia, Maria Teresa Matos, os resultados práticos na ampliação das pesquisas são imensuráveis. “O acervo reúne documentos textuais, de tipologias diversas, como abaixo-assinados, alvarás, cartas, decretos, despachos, estatutos, execuções, mapas, ordens régias, pareceres, regimentos, entre outros”, acrescenta.

A COLEÇÃO – A produção deste material tornou-se viável a partir do Projeto Resgate de Documentação Histórica Barão do Rio Branco, coordenado pelo Ministério da Cultura, desde 1998. Este projeto é um a iniciativa Brasil – Portugal e foi conduzida a partir das comemorações de 500 anos do Brasil, envolvendo os dois países na execução e na formação da equipa técnica. Juntamente com a Bahia, outros 17 Estados tiveram cerca de 300 mil documentos identificados e digitalizados, todos referentes ao período colonial.

O acervo microfilmado e digitalizado é constituído por 19610 verbetes e assegura o resgate do patrimônio arquivistico comum Brasil-Portugal, sendo composto por mais 250 rolos de microfilmes. Para pesquisadores da história baiana, este documento tem um papel essencial, pois resgata, em grande parte, a época na qual Salvador era capital do Brasil.

Leia mais aqui

Presidente da República apela ao diálogo e ao compromisso


Em discurso proferido nas cerimónias oficiais do 25 de Abril, em Lisboa, o Presidente da República, Cavaco Silva, fez hoje um apelo directo aos partidos políticos.  A campanha eleitoral - disse - não deve inviabilizar “o diálogo e os compromissos de governabilidade de que Portugal tanto necessita”.



Trechos da intervenção do Presidente da República, Cavaco Silva, na cerimónia comemorativa do 37º aniversário do 25 de Abril:

"O 25 de Abril de 1974 restituiu ao povo a sua voz, a voz que a ditadura tinha silenciado durante quase cinquenta anos. Nos momentos decisivos, é a voz do povo que deve fazer-se ouvir. Em democracia, há que respeitar a soberana decisão dos cidadãos. Homenagear o 25 de Abril e aqueles que o fizeram é, acima de tudo, ter confiança na maturidade cívica dos Portugueses e respeitar os princípios da democracia e as opções esclarecidas feitas em liberdade.

Portugueses,

A liberdade e a democracia que conquistámos exigem de todos sentido de responsabilidade e uma consciência clara da situação em que nos encontramos.

Em breve, os Portugueses serão de novo chamados a escolher os caminhos que querem trilhar. As eleições irão ter lugar num tempo de sacrifícios e de grandes interrogações quanto ao nosso futuro. Daí que seja fundamental, absolutamente fundamental, que, na campanha eleitoral que se avizinha, os partidos políticos adoptem uma conduta responsável e saibam estar à altura deste desafio.

Os programas de cada partido têm de ser apresentados ao eleitorado com serenidade. Não podem ser feitas promessas que não poderão ser cumpridas. Vender ilusões ou esconder o inadiável é travar a resolução dos problemas que nos afligem.

Dos agentes políticos exige-se que actuem com transparência e com verdade, que esclareçam devidamente os Portugueses, sem subterfúgios e crispações artificiais, sem querelas inúteis.

Os Portugueses não se revêem num estilo agressivo de actuação política, feito de trocas constantes de acusações e de tensões permanentes. Esta é uma prática de que temos de nos libertar, como há trinta e sete anos nos libertámos de um regime que nos oprimia.

Os Portugueses querem escolher seriamente propostas e soluções concretas para os seus problemas. As próximas eleições serão um teste decisivo para o regime nascido dos anseios de Abril de 1974. Por isso, a próxima campanha eleitoral deve decorrer de uma forma que não inviabilize o diálogo e os compromissos de governabilidade de que Portugal tanto necessita.

Todos os partidos devem perceber, de forma muito clara, que, independentemente daquilo que os divide, é imperioso criar espaços de entendimento que assegurem soluções estáveis e credíveis de governo.

Perante os desafios que tem à sua frente, o Governo saído das eleições de 5 de Junho deve dispor de apoio maioritário na Assembleia da República.

Ainda antes das eleições, impõe-se um esforço de concertação entre o Governo e os partidos políticos relativamente às condições para a obtenção da assistência financeira externa indispensável à salvaguarda do interesse nacional e a assegurar as necessidades de financiamento do Estado e da nossa economia.

A União Europeia, a que aderimos graças à democracia, está de novo confrontada com grandes questões que desafiam o seu futuro e exigem também um elevado sentido de responsabilidade da parte dos Estados-membros.

Os líderes europeus não podem permitir que os egoísmos e as lógicas meramente nacionais se sobreponham a uma agenda estratégica que assegure a sustentabilidade da zona euro, sem descurar o crescimento económico, a criação de emprego, a competitividade e o pilar essencial da integração europeia que é a coesão.

Portugueses,

Este é um tempo de sacrifícios, sem dúvida, mas também um tempo de grandes escolhas. Quando uma democracia se encontra numa encruzilhada, tem de se devolver a palavra ao povo e, depois, respeitar as opções que o povo decidir tomar.

A comunicação social desempenha neste contexto um papel essencial na informação dos cidadãos, devendo actuar com isenção e com independência. Não pode julgar que está excluída do compromisso de responsabilidade que o momento presente exige de todos. À comunicação social cabe informar com rigor os Portugueses, não iludi-los com o acessório em detrimento do essencial, competindo-lhe ainda contribuir para que o debate se centre nas soluções, nas ideias e nas visões de futuro.

Os Portugueses são também chamados a este compromisso de responsabilidade e de unidade, que tem como horizonte o futuro do seu País. Em nome desse futuro, é essencial que os Portugueses participem activamente no próximo acto eleitoral, pois seria incompreensível que, no momento crucial que atravessamos, os cidadãos se abstivessem de votar e de decidir o seu destino e se alheassem da campanha que em breve se irá iniciar.

Compreendo que muitos cidadãos, ao fim de quase quarenta anos de regime democrático, se sintam desiludidos quando confrontam as esperanças de 1974 e as realidades do momento presente.

Vivemos um tempo em que os sonhos do passado parecem ter desaparecido. Mas não podemos perder a ambição de um tempo melhor. Está nas nossas mãos realizar os sonhos, reinventar a esperança, e só a nós competirá fazê-lo. Hoje mesmo, no imediato, temos de acreditar que é possível vencer."

Leia na íntegra os textos das intervenções proferidas nas comemorações oficiais do 25 de Abril aqui.

Portugal assinala regresso à democracia, em 25 de Abril de 1974


O aniversário do 25 de Abril  é assinalado hoje com uma cerimónia no Palácio de Belém, sede da Presidência da República, que junta os quatro presidentes eleitos após a Revolução dos Cravos, em 25 de Abril de 1974, que restabeleceu a democracia no país: Ramalho Eanes, Jorge Sampaio, Mário Soares e Cavaco Silva.

A cerimónia em Belém terá início às 12:00 (hora de Lisboa), com as intervenções dos três ex-chefes de Estado Jorge Sampaio, Mário Soares e Ramalho Eanes e um discurso do actual Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva.

Depois, Cavaco Silva agraciará sete personalidades, entre as quais o antigo presidente da Assembleia da República, Barbosa de Melo, e condecorará o Banco Alimentar Contra a Fome como membro honorário da Ordem da Liberdade.

A assistir à cerimónia estarão o primeiro-ministro, José Sócrates, o líder do PSD, Pedro Passos Coelho, o líder do CDS-PP, Paulo Portas, e o líder da bancada parlamentar democrata-cristã, Pedro Mota Soares.

Entre os convidados estará ainda uma delegação do PS, constituída, entre outros, pelo líder parlamentar, Francisco Assis, e pelos deputados Ana Catarina Mendes, Sérgio Sousa Pinto e Maria de Belém Roseira.Pelo Bloco de Esquerda estarão presentes o líder da bancada parlamentar, José Manuel Pureza, e os deputados Luís Fazenda e Pedro Soares, enquanto a delegação do PCP será composta pelo líder parlamentar, Bernardino Soares, e pelo deputado Miguel Tiago. A delegação do Partido Ecologista Verdes irá integrar, entre outros, os deputados José Luís Ferreira e Heloísa Apolónia.

Durante a tarde, os jardins do Palácio de Belém estarão abertos ao público, que poderá visitar várias exposições, além de assistir a espectáculos musicais.

Ainda durante a tarde, irá realizar-se o habitual desfile na Avenida da Liberdade, que contará com a presença de vários representantes do PS, Bloco de Esquerda, PCP e Verdes.

Os jardins do Palácio de São Bento, residência oficial do primeiro-ministro, estarão abertos ao público entre as 15:00 e a 18:00, tal como a Assembleia da República, entre as 14:30 e as 18:00.