15.10.10

Portugal lança nova imagem no Brasil



O Ministro do Turismo de Portugal, Bernardo Trindade, lançará a nova Campanha de Imagem de Portugal no Brasil, por ocasião da 38ª edição da ABAV, no Rio de Janeiro. O lançamento será coroado com um recepção para convidados no Hotel Fasano Rio no dia 21 de Outubro, quando a apresentadora televisiva Ana Maria Braga receberá a Medalha de Mérito Turistico, honraria instituÍda pelo Governo Português para distinguir personalidades de todo o Mundo que se destacaram na promoção e divulgação do Turismo em Portugal.

A Campanha de Imagem de Portugal no Brasil é uma iniciativa do Turismo de Portugal que visa promover uma abordagem mais actualizada e dinâmica de Portugal para reforçar a imagem de um país ainda mais atractivo e competitivo.

De acordo com Bernardo Trindade, a nova imagem procura combinar modernidade associada às energias renováveis, uma vez que Portugal é pioneiro neste sector. A campanha pretende exaltar ainda a excelência turística de um país que consegue manter suas belas tradições sem deixar de avançar tecnologicamente e investir em atividades ecologicamente correctas e sustentáveis.

ABAV

Além do lançamento da campanha, Bernardo Trindade participará da solenidade de abertura da ABAV e se reunirá com a directoria da entidade e também com empresas do sector de turismo.

Este ano, o pavilhão de Portugal terá 13 expositores, entre empresas e regiões de Turismo. A ABAV terá lugar entre os dias 20 e 22 de outubro e deve receber 24 mil visitantes de 40 países, além de 800 expositores em 35 mil m² de área.
Mais informações:
http://www.turismodeportugal.pt/
http://www.visitportugal.com/

Vasco da Gama lança Olimpíadas das Casas Portuguesas no Brasil

O Club de Regatas Vasco da Gama vai realizar, com o apoio da Federação das Associações Portuguesas e Luso-Brasileiras, a primeira edição das Olimpíadas Luso-Brasileiras, entre os dias 6 de novembro e 5 de dezembro, sempre aos fins de semana. As casas podem inscrever  as suas equipas (apenas atletas não federados) nas seguintes modalidades:

- Futsal (12 a 16; 17 a 35 e acima de 35 anos) - Disputa em São Januário.

- Volei (12 a 16; 17 a 35 e acima de 35 anos) - Disputa em São Januário.

- Natação (acima de 55 anos - Master) - Disputa em São Januário.

- Futebol Society - Arouca Barra Clube.

- Basquete (12 a 16; 17 a 35 e acima de 35 anos) - Disputa em São Januário.

- Sueca (livre) - Disputa na sede do Calabouço nos dias 4 e 5 de dezembro.

O vice-presidente de Dessportos Olímpicos do Vasco, José Pinto Monteiro, é o responsável pela iniciativa.

O objectivo das Olimpíadas das Casas Portuguesas é propiciar uma integração maior das casas com o Vasco. Hoje, existem no Estado do Rio de Janeiro 56 casas portuguesas. Todas elas foram convidadas para participar da Olimpíada. Casas portuguesas de outras regiões do Brasil também são bem-vindas.

O director de Relações Institucionais do Vasco, Marcelo da Silva Brandão, que também é presidente do Arouca Barra Clube, espera que todos os presidentes das casas entendam a iniciativa como uma integração e possam aderir ao projecto.

As inscrições podem ser feitas na secretaria do clube participante. Para mais informações: secretaria.infanto@crvascodagama.com e pelo telefone (21) 2176-7328.

Arquiteturas Populares Portuguesas: Exposição em Fortaleza

Decorre até dia 28 no Centro Cultural Banco do Nordeste-Fortaleza a exposição de fotografias Arquitecturas Populares: Memórias do Tempo e do Património Construído, do arquitecto e fotógrafo português António Menéres.

Com 84 fotos, a expsição abrange um largo espectro temporal e espacial. Menéres dividiu-a em conjuntos, denominados: As velhas Memórias; Ambientes; Habitação; A Arquitectura do Trabalho; O sol, a Terra e a Água; A Arquitectura do Sentimento Religioso; O “saber” do Detalhe e Gentes.

António Menéres dedica-se à fotografia desde criança, possuindo uma colecção que “ultrapassa os 15 mil disparos”, nas suas prórias palavras. Desse acervo admirável, guardado com carinho e desvelo à espera de  ampla divulgação, António Menéres seleccionou 84 exemplares, que agora mostra no Centro Cultural Banco do Nordeste-Fortaleza.

Leia mais aqui

Brasil presente no Doclisboa 2010

Teve início 4ª feira, dia 14, a VIII  Edição Festival de Internacional de Cinema em Lisboa com a apresentação do decomentário  “José e Pilar” do português Miguel Gonçalves, que teve sua estreia mundial no Festival de Cinema do Rio de Janeiro.

O Brasil está presente com os seguintes filmes: "ClaudeLévi-Strauss, Return to the Amazon" (secção investigação – fora de competição);  A falta que me faz” – (competição internacional – Longa metragem) de Marília Rocha- 2009,  e “Uma noite em 67” de Renato Terra e Ricardo Calil- Brasil, ( secção Heat Beat)

Além dos filmes citados, o Brasil está presente em  “O Manuscrito Perdido” de José Barahona,  produção de Portugal e Brasil, 2010 (Competição portuguesa – média e longas metragens),  “OP Belô” uma produção portuguesa de João Ramos de Almeida filmado em Belo Horizonte e ainda em Complexo Universo Paralelo”, uma produção portuguesa de Mário Patrocínio rodada no Rio de Janeiro.

A  VIII Edição do Doclisboa 2010 prolonga-se por 11 dias e exibirá 203  filmes, em dez salas na Culturgest,  Cinemas São Jorge, Londres, City Classic Alvalade e na Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema.

Leia mais aqui

Região portuguesa do Alentejo promove-se em feira no Rio de Janeiro


A Agência Regional de Promoção Turística do Alentejo vai participar no certame turístico mais importante da América do Sul, que arranca segunda feira no Rio de Janeiro, no Brasil, para atrair mais turistas brasileiros à região.

A agência, responsável pela promoção externa do turismo do Alentejo, anunciou hoje que vai marcar presença na Feira das Américas -- ABAV 2010, evento organizado pela Associação Brasileira de Agências de Viagens e que decorre até dia 22 deste mês.

A Agência Regional de Promoção Turística do Alentejo afirma pretender "conquistar o mercado brasileiro", tendo por objectivo estratégico  "aumentar o número de turistas" oriundos daquele país que, por ano, visitam a região.

Leia na RTPNotícias

Fadista Mafalda Arnauth no Brasil


No próximo dia 21 de Outubro, decorre no Golden Tulip Recife Palace Hotel um jantar de Gala apoiado pela TAP em colaboração com o Interline Clube de Portugal, e que contará com a participação da fadista Mafalda Arnauth.

O jantar encerrará as actividades do Congresso WACA – World Airlines Club Association, que se realiza entre 17 e 22 Outubro.

O evento contará com a presença das Prefeituras de Olinda e Recife, bem como do Governador do Estado de Pernambuco e de todos os participantes do Congresso WACA, com cerca de 250 convidados.

Mafalda Arnauth interpretará alguns temas do seu novo álbum “Fadas”.

Mafalda Arnauth nasceu a 4 de Outubro de 1974, em Lisboa. Surge no Fado após ter participado, em 1995 num espectáculo no Teatro S. Luís.

Em 1997, em Paris, está presente num Encontro Internacional de Poesia onde interpreta vários temas de Camões, Fernando Pessoa e Pedro Homem de Mello. No mesmo ano desloca-se a Londres actuando ao lado de Argentina Santos e Carlos Zel. Ainda em 1997 está presente em Frankfurt, juntamente com Helder Moutinho, numa Semana dedicada a Portugal e organizada pela Associação Cultural Portugal-Frankfurt .

O seu primeiro álbum, "Mafalda Arnauth" (1999), foi aclamado pela crítica e recebeu o prémio de voz revelação do ano pela revista portuguesa BLITZ, voltada para o público jovem. Seu segundo disco, "Esta Voz Que Me Atravessa" (2001), obteve igual sucesso de público e crítica.

Em 2003, a cantora lisboeta lançou o álbum "Encantamento", no qual se destaca o talento de Mafalda Arnauth para as composições, já que quase todas as canções são de sua autoria. O seu trabalho discográfico "Diário" (2005), foi saudado pela crítica especializada como um dos melhores  álbuns da cantora.

Leia mais no Portal do Fado

Embaixador de Portugal no Brasil visita Embraer



O embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, efectua hoje uma visita de trabalho à sede da Embraer em São José dos Campos, São Paulo.

Acompanhado pelo Cônsul-Geral de Portugal em São Paulo, Guilherme Queiroz de Ataíde, e pelo director da AICEP/Agência  para o Investimento e Comércio Externo de Portugal na capital paulista, Bernardo Ivo Cruz, o embaixador será recebido pelo vice-presidente executivo da empresa, Horácio Forjaz, e pela directora de Relações Institucionais, Flávia Sekles.
No quadro da sua estratégia europeia, a Embraer, terceira maior empresa mundial de fabrico de aeronaves, vai instalar em Évora, no sul de Portugal, uma unidade para produção de estruturas metálicas (asas) e outra para produção de materiais compósitos (caudas), num investimento inicial de 148 milhões de euros.

Por outro lado, os ministros da Defesa de Portugal, Augusto Santos Silva e do Brasil, Nelson Jobim, assinaram no pasado mês de Setembro em Lisboa uma carta de intenções sobre a participação de Portugal no projecto de construção do cargueiro KC-390.

O KC-390 está a ser desenvolvido pela Embraer para substituir os Hércules C-130, de fabrico norteamericano, actualmente usados pelas Forças Aéreas portuguesa e brasileira.

O Futuro da Cultura Luso-Brasileira


Em artigo de opinião sob o título em epígrafe, António Abreu Freire escreve:

"A cultura luso-brasileira continua ameaçada, mas tem condições e recursos para se afirmar como uma das incubadoras de criatividade mais eficientes e promissoras do mundo, enfrentando problemas que são os maiores que hoje se colocam à imaginação dos cidadãos e podendo servir de exemplo e de modelo a outras culturas.

Resolvendo os seus próprios problemas, os povos de língua portuguesa apresentam soluções para os problemas do mundo. Acabar com a iliteracia das massas, transformar as periferias urbanas em espaços habitáveis e socialmente equilibrados, criar condições para que os cidadãos possam encontrar nos seus espaços naturais de vida as condições da sua sobrevivência e da sua felicidade. Fazer com que os africanos não tenham mais razões para fugir de África, com que os portugueses não tenham mais necessidade de emigrar para outros países, que os brasileiros das grandes cidades não tenham mais medo da bala perdida, são desafios suficientes para projectos do novo milénio, à medida das virtudes daqueles que, em outros tempos, criaram o mundo de língua portuguesa, sem outros recursos que os da sua imaginação e uma invejável coragem.

Como dizia Vieira, os portugueses sempre tiveram pouca terra para nascer e o mundo inteiro para crescer e morrer. Mas depois que eles fizeram do mundo inteiro o terreiro das suas paixões, as leivas dos seus arados e espalharam por esse mundo os seus genes e a sua língua, o desafio dos nossos dias consiste em fazer com que cada qual no seu espaço reconstrua a sua vida, transformando as sociedades degradadas em sociedades ordenadas e o mundo que é no mundo que há-de ser: um espaço onde todos assumam a sua responsabilidade de contribuir para o bem comum e onde cada qual, ao seu jeito e feitio, beneficie dos bens criados por todos os demais.

É a isto que se chama cidadania. Como dizia o trapista da cabana de Brasília, o inimitável Agostinho da Silva: Se fizeres, és; se não fazes, serias. Então, a solução é simples: fazer."


Leia o artigo na íntegra na Revista da Lusofonia

"Portugal fez do Brasil o grande país que é" - diz embaixador em Lisboa

O embaixador do Brasil em Portugal, Celso Marcos e a embaixatriz Ana Lúcia, que retornarão à  pátria no final do mês, foram distinguidos esta semana com uma homenagem em Lisboa promovida pelo Clube de Empresários do Brasil (CEB.
A homenagem contou com a presença de vários empresários portugueses e brasileiros e o presidente do Clube de Empresários do Brasil, José Magro  fez uma breve intervenção de agradecimento por todo apoio recebido do embaixador durante os três anos e meio que esteve em terras lusitanas. Celso agradeceu em seu nome e da esposa, a presença de todos e enfatizou o facto dos dois países terem uma língua comum.

“Trabalhamos com riscos de uma gestão ser ou não ser, bem sucedida. Ambos trabalhamos com uma incerteza que faz parte do nosso quotidiano, mas aqui em Portugal, durante o período que permaneci em Lisboa, este risco foi pouco, devido à proximidade que há entre os governos  dois países. Portugal foi o país das grandes sagas históricas do mundo…. Portugal  no final do século XV, início do século XVI descobriu o mundo e deu ao Brasil o contorno e  a paz territorial que hoje possui, fez do Brasil o grande país que ele é."

O embaixador Celso Marcos Vieira e Sousa  regressa ao Brasil no dia 31 de Outubro, sendo substituído por  Mário Vilalva, que actualmente ocupa o cargo de embaixador no Chile.

Leia mais aqui

Selecção portuguesa de futsal chegou ao Brasil



A selecção portuguesa de Futsal já se encontra em Goiânia, no Brasil, onde irá participar na VI edição do Grand Prix, entre 17 e 24 de Outubro.

Os jogadores, orientados por Jorge Braz, irão realizar ainda hoje o primeiro treino em terras brasileiras, a partir das 20h, hora portuguesa.

O jogo entre Portugal e a Guatemala está marcado para o próximo domingo, às 8 horas, de Portugal continental, o primeiro desafio da equipa portuguesa no Grand Prix.

Leia no JogoOnline

Inscrições abertas para o 15º Colóquio da Lusofonia em Macau

A primeira fase de inscrições para o 15º Colóquio da Lusofonia em Macau (18-22 abril 2011) encerra a 31 de outubro.
Correio eletrónico: coloquioslusofonia@gmail.com , http://br.mc593.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lusofonia@sapo.pt
* Todos os colóquios: http://www/

Patronos:
Malaca Casteleiro Academia Ciências de Lisboa/Evanildo Cavalcante Bechara Academia Brasileira de Letras
Protocolos e Parcerias: Academia Galega da Língua Portuguesa,
Galiza Câmara Municipal da Lagoa (Açores, 2008-2013)
Câmara Municipal de Bragança (2002-2010)
Direção Regional das Comunidades , Presidência do Governo Regional dos Açores (2007-2010)
Universidade do Minho, (DER - Deptº de Estudos Românicos), Braga, Portugal
ESE, Instituto Politécnico, Setúbal, Portugal
ESE, Instituto Politécnico, Bragança, Portugal
ESTH, Instituto Politécnico , Guarda, Portugal
Liceu Literário Português Rio De Janeiro, Brasil
Governo do Estado de Santa Catarina, Brasil
Escola Superior de Línguas e Tradução, Instituto Politécnico de Macau,
Centro de Estudos das Culturas Sino Ocidentais, Instituto Politécnico de Macau
Centro de Estudos Lusófonos, Instituto Politécnico de Macau, República Popular da China
Museu de Santa Maria. Açores, Direção Regional da Cultura, Governo Regional dos Açores

14.10.10

Portugal defende assento permanente do Brasil no Conselho de Segurança da ONU


Assembleia Geral da ONU - votação para eleger cinco novos membros rotativos do Conselho de Segurança

Portugal, que foi eleito terça-feira por 150 votos para um mandato de dois anos como membro não permanente do Conselho de Segurança da ONU, vai trabalhar por uma reforma no órgão que dê ao Brasil um assento permanente, afirmou o primeiro-ministro português José Sócrates.

“Somos favoráveis a uma reforma do Conselho de Segurança que inclua o Brasil como membro permanente,” disse Sócrates a jornalistas em Lisboa.”Nossa posição é conhecida. Defendemos uma reforma que aumente a representatividade no Conselho de Segurança,” disse Sócrates depois da escolha de Portugal como membro não permanente para 2011 e 2012.

Ao lado de Portugal, Colômbia, África do Sul, Índia e Alemanha também foram eleitos nesta terça-feira como novos membros não permanentes.

Portugal trabalhará com o Brasil para a reforma do Conselho de Segurança

O Secretário de Estado da Cooperação e Negócios Estrangeiros português João Gomes Cravinho disse à Rádio ONU que receberá o Secretário-Geral do Itamaraty, António Patriota, em Lisboa, para discutir arenovação do Conselho de Segurança já no começo da próxima semana..

Logo após ser eleito para um assento não-permanente no Conselho de Segurança, nesta terça-feira, Portugal informou que irá estabelecer uma "concertação" com o Brasil para pedir a reforma do órgão.

Grande Proximidade

"Teremos uma cooperação muito especial com o Brasil. Terei o prazer, já na próxima segunda-feira, de receber em Lisboa, o secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, António Patriota. E começa já na segunda-feira o nosso trabalho de concertação com o Brasil. Claro que há uma diferença entre Portugal e o Brasil no Conselho de Segurança.

O Brasil é candidato a membro-permanente. E nós julgamos que é de elementar justiça, para além de trabalharmos com grande proximidade com o Brasil, é de elementar justiça também trabalharmos para uma reforma do Conselho de Segurança em que o Brasil seja um membro-permanente", afirmou.

O Brasil foi eleito para um assento rotativo no ano passado. O mandato do país no Conselho irá expirar no fim de 2011. Portugal, que assume o seu lugar no dia 1º de janeiro, atuará ao lado do Brasil e mais 13 países-membros do órgão.

Além de Portugal, foram eleitos nesta terça-feira, Alemanha, África do Sul Colômbia e Índia para o biénio 2011-2012. Esses assentos não têm direito a veto.

Apenas cinco países são membros-permanentes no Conselho de Segurança: China, França, Grã-Bretanha, Estados Unidos e Rússia.

II Congresso dos Mares da Lusofonia em Portugal



Vai realizar-se a 21 e 22 de Outubro o II Congresso dos Mares da Lusofonia em Portugal, no Centro Cultural de Cascais. A participação no Congresso é gratuita e aberta ao público.

O tema principal do congresso é a "a extensão da Plataforma Continental e suas implicações de natureza política, jurídica, de segurança, ambiental, científica, tecnológica e económica", informam os organizadores.

Haverá uma conferência de abertura, cinco painéis temáticos e uma conferência final com a participação de Rui Ramos. Intervêm como moderadores, os Professores Carvalho Rodrigues, Marques Guedes, Almeida Ribeiro, Vidal de Abreu e Poças Esteves.

O evento é organizado pela Fundação D. Manuel II e tem o apoio da Câmara Municipal de Cascais, Agência Cascais Atlântico e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) com o patrocínio de Sua Alteza Real, Dom Duarte de Bragança.

Leia no Público

"Café Camões" hoje em Brasília: Vozes Femininas e Exposição de Tapeçarias


Tapete de Genaro de Carvalho (1926-1971), considerado o pioneiro da tapeçaria moderna no Brasil

O Instituto Camões- Embaixada de Portugal promove hoje no seu auditório o 4º Café Camões de 2010,
subordinado ao tema "As Vozes Femininas"

Na ocasião,será inaugurada uma Exposição de Tapeçaria das tapeceiras de Santa Maria, do Distrito Federal, vinculadas à Associação Debater e Cáritas da Capela São Francisco.

Os serões literários do "Café Camões", iniciativa do Instituto Camões em colaboração com a Universidade Católica de Brasília, agora no seu oitavo ano de existência, reúnem um público essencialmente universitário e neles têm sido regularmente apresentados escritores e poetas de expressão lusófona, procedendo-se à leitura de textos seleccionados.

O "Café Camões" tem vindo a alargar o seu âmbito às culturas de outros países com representação diplomática no Brasil interessados em participar.


4º Café Camões" 2010 - "As vozes Femininas"
14 de Outubro, Quinta-Feira, às 19h30, 
Auditório do Centro Cultural do Instituto Camões,
Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02 - Brasília

Entrada franca

Para mais Informações:
Telefones: 61.30329616/7/8

A arte da tapeçaria é uma herança cultural portuguesa, que foi desenvolvida no Brasil por diversos artistas, entre os quais se destaca Madeleine Colaço.

Argelina de nascimento e casada com um jornalista português, Madeleine , que estudou tapeçaria na Europa e na Ásia, fixou-se no Brasil na década de 70. Tornou-se internacionalmente conhecida pelos  temas folclóricos, religiosos e ecológicos brasileiros das suas obra. Criou um ponto de tapeçaria catalogado na Suíça como "Ponto Brasileiro", que a própria Madeleine definiu como "um ponto com a cadência do samba".
Inspirada na arte e nas actividades de Madeleine Colaço, uma colaboradora da Associação Debater solicitou a um grupo de professores e alunos do Museu Vivo da Memória Candanga e do Espaço Cultural 508 Sul, dus escolas de arte de Brasília, o desenho de algumas telas.

Riscadas telas, um grupo de mulheres bordou o conjunto das obras. Os grandes temas deinspiração são os padrões gráficos indígenas, a vegtação nativba do cerrado e a arquitectura de Brasília em homenagem aos 50 anos da capital.

13.10.10

"História da resistência Timorense" - lançamento hoje, no Instituo Camões, em Brasília

A Embaixada de Portugal - Instituto Camões e a Thesaurus Editora preomovem hoje o lançamento do livro
"História da Resistência Timorense", do embaixador de Timor-Leste no Brasil, Domingos de Sousa.

"História da resitência Timorense" - Lançamento
13 de Outubro, Quarta-Feira,
19h00, no Auditório do Centro Cultural do Instituto Camões,
Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02.

Domingos Francisco de Jesus de Sousa, nasceu em Laleia, Manatuto, Timor-Leste. Cursou Filosofia no Seminário Maior de Évora (Portugal) entre 1968 e 1972. Frequentou o Curso de Humanidades na Faculdade de Filosofia de Braga (Portugal) em 1973. Estudou Ciências de Educação no Instituto de Educação de Professores pertencente aos Padres Jesuítas em Jogyacarta (Indonésia) entre 1980 e 1985.
Fez o Mestrado na área de Educação na Universidade Pittsburgh, Pensilvânia (E.U.A.) entre 1988 e 1990.

Foi membro do Conselho /Nacional da Resisitência Timorense (CNRT) e Presidente do Forum Sarjana Pro Referendo Dan Pengembeangan Timor-Leste (FORSAREPETIL) / Associação dos Licenciados para o Referendo e Desenvolvimento de Timor-Leste.

Obras publicadas: OLOBAI 75, Diário Pessoal escrito na prisão da FRETILIN e COLIBERE, um herói timorense.

Mais informações:
Editora Thesaurus (003561) 33443738 / 33662920

INSTITUTO CAMÕES - EMBAIXADA DE PORTUGAL
SES Av. das Nações, Quadra 801, Lote 02 - CEP 70402-900 Brasília-DF
Tel: (0xx61) 3032.9600
Fax: (0xx61) 3032.9634
Site: http://www.institutocamoes.org.br/

Mail: geral@institutocamoes.org.br

Curta metragem portuguesa em parte realizada no Brasil seleccionada para o Festival de Cinema de Viena


"A History of Mutual Respect", curta realizada por Gabriel Abrantes e Daniel Schmidt em colaboração com Natxo Checa, foi seleccionada para a competição internacional do aclamado Festival de Cinema de Viena, VIENNALE`10. O filme será exibido no dia 3 de Novembro.

A película já arrecadou o Leopardo de Ouro na competição internacional da 63ª edição do Festival Internacional de Cinema de Locarno - Pardi di domani (Competição de Curtas-metragens) e encontra-se de momento em exibição comercial em Lisboa, nos cinemas Monumental Saldanha, em complemento com o filme "Lola", de Brillante Mendonza.

"A History of Mutual Respect" conta a história de dois rapazes que partem para uma viagem filosófica.

A companhia Mutual Respect, que toma o nome ao filme premiado, é uma produtora cinematográfica estabelecida em 2010 na cidade de Lisboa por Gabriel Abrantes, Natxo Checa e pela a associação Zé dos Bois. A Mutual Respect tem a ambição de produzir filmes, encontrando meios flexíveis e parcerias para a produção de imagens em movimento de carácter inovador e experimental. Em 2010, produziu "A History of Mutual Respect" no Brasil, na Argentina e em Portugal.

De momento, a produtora está a finalizar a produção dos filmes "Liberdade", realizado em Luanda, e "2002, 2003, 2004 ... 2002", filmado em Lisboa.

Leia no tvi24

12.10.10

Portugal eleito para o Conselho de Segurança da ONU

Portugal foi hoje eleito como membro não-permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas para o biénio 2011-2012.

Após ter ficado na segunda posição na primeira ronda de votações, atrás da Alemanha, que foi eleita de imediato, mas à frente do Canadá, Portugal, que ficou a cinco votos dos dois terços exigidos, acabou por beneficiar da desistência do Canadá.

Após uma segunda votação inconclusiva, o Canadá anunciou a sua desistência, dando os parabéns à Alemanha e a Portugal.

Além de Alemanha e Portugal, foram eleitos para o Conselho de Segurança a África do Sul, Colômbia e Índia.

O assento de Portugal na sala da Assembleia Geral (AG) da ONU, em Nova Iorque, encheu-se de delegados dos outros países-membros que cumprimentaram o embaixador de Portugal nas Nações Unidas, José Filipe Moraes Cabral.


Ministério dos Negócios Estrangeiros


Nota à imprensa sobre votação CSNU

A confiança em nós depositada pela Comunidade Internacional ao eleger Portugal para membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas durante o próximo biénio (2011-2012), constitui para todos os Portugueses uma singular honra. Representa uma acrescida responsabilidade para o País e para a sua diplomacia, no exercício de um mandato muito exigente.


A eleição de Portugal faz jus à consistência e coerência da nossa política externa, que não se alterou por via da nossa campanha para sermos eleitos para o Conselho de Segurança, nem se alterará uma vez eleitos.

Constitui também o culminar de um ciclo de intensa actividade diplomática. Portugal exerceu no segundo semestre de 2007 a Presidência do Conselho da União da Europeia, assegurou a Presidência da Comunidade das Democracias entre 2007 e 2009, assumiu de 2008 a 2010 a Presidência da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, em 2009 deteve a Presidência pro-tempore da Conferência Ibero-americana e prepara-se agora para acolher em Lisboa, a 19 e 20 de Novembro, a Cimeira da NATO.

Ao longo dos últimos quatro anos, Portugal teve assim oportunidade de ganhar uma experiência valiosa em diferentes domínios da agenda internacional e de dar provas de credibilidade e da sua capacidade em assumir cargos de particular responsabilidade e visibilidade.

A nossa presença no Conselho de Segurança das Nações Unidas e os contactos realizados ao longo da nossa campanha constituem uma evidente mais-valia para a projecção da imagem do nosso país no contexto internacional, com reflexos positivos não apenas para a área diplomática, como também para a difusão da língua e da cultura portuguesas e para a promoção da actividade económica e empresarial do nosso País.

Como membro do Conselho de Segurança, Portugal terá uma voz particularmente activa em todas as questões que têm a ver com a preservação e a consolidação da paz no Mundo, bem como em matéria de prevenção de conflitos, na prossecução dos ideais e dos valores das Nações Unidas.

Continuaremos a pugnar pela criação das condições que permitam o desenvolvimento económico e social de todos os países, sobretudo daqueles que se encontram numa situação mais vulnerável, e continuaremos a buscar soluções colectivas e solidárias para os efeitos das alterações climáticas que ameaçam a sobrevivência de alguns Estados.

Exerceremos estas funções privilegiando o diálogo e a busca de compromissos, em coerência com a nossa vocação universalista de abertura a todos os povos do Mundo.

Queremos saudar os nossos concorrentes pelas excelentes campanhas levadas a cabo. As nossas vivas felicitações para a Alemanha pelo sucesso obtido. Com ela trabalharemos estreitamente, defensores que somos do papel fundamental e central das Nações Unidas, e do Conselho de Segurança em particular, na solução das questões internacionais. Felicitamos igualmente a África do Sul, a Colômbia e a Índia, eleitos pelos seus grupos regionais.

As nossas saudações também para o Canadá, um país amigo e nosso aliado na NATO, pela seriedade da campanha conduzida. Estamos certos que continuarão a desempenhar o papel importante a que nos habituaram, na linha da frente da defesa do multilateralismo e no apoio ao Conselho de Segurança. Contamos com a sua contribuição ao longo do nosso mandato e estamos disponíveis para dar seguimento à boa cooperação que temos mantido no quadro das Nações Unidas.

Uma saudação muito especial a todos os países que nos apoiaram e um agradecimento particular aos que se empenharam activamente na nossa vitória. Resta-nos agora trabalhar e redobrar o nosso esforço no exercício do mandato que se iniciará em Janeiro próximo. É o que esperam de nós. Tudo faremos para merecer a confiança em nós depositada.

Ministérios dos Negócios Estrangeiros de Portugal

"Portugal é uma porta aberta para a Europa" - diz presidente da Federarsur

Em declarações à Agênca Lusa, Darc Costa defendeu que "a Petrobras tem recursos de sobra que podem ser investidos na compra de uma parcela da Galp", realçando que "a acontecer não vai ser feito agora, porque é final de Governo".

À margem da conferência "América do Sul, Internacionalização e Energia", promovida pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N), no Porto, o presidente da Federasur considerou esta possibilidade "muito plausível e provável".

O consultor de Lula da Silva e Hugo Chávez defendeu que "o mercado energético tende a uma concentração cada vez maior e, tendo em conta o crescimento da Petrobras, há recursos de sobra na Petrobras que têm que ser investidos".

Darc Costa realçou que "a Petrobras tem outras opções de investimento", mas, acrescentou, o investimento na Galp, parceira da brasileira na exploração de petróleo no Brasil, "abre uma porta de entrada na Europa".

A Petrobras anunciou em Setembro uma das maiores entradas em bolsa no mundo, uma venda de até 49,9 mil milhões de euros em novas acções para financiar explorações destinadas a transformar o Brasil num dos maiores exportadores de petróleo mundiais.

A transacção poderá ser alargada para 57 mil milhões de euros se a procura for muito forte, anunciou a petrolífera estatal brasileira, parceira da Galp na exploração do campo do Tupi (Bacia de Santos) e potencial interessada em entrar no capital da empresa portuguesa.

Este montante será o núcleo de um plano ambicioso que a Petrobras delineou para aumentar os investimentos nos próximos cinco anos para 174 mil milhões de euros, com vista a explorar enormes reservas de petróleo recentemente descobertas ao largo da costa do Rio de Janeiro.

Leia no Diário Económico

Cientistas portugueses e brasileiros revelam como ferro no sangue piora infecções



Um estudo internacional que incluiu pesquisadores brasileiros e portugueses demonstrou como um composto de ferro no sangue pode piorar muito as infecções por certas bactérias.

Mas o trabalho também apontou o caminho para uma solução, ao mostrar que uma proteína conseguiu depurar o sangue de cobaias desse ferro tóxico.

O composto chamado heme aparece no sangue quando os glóbulos vermelhos são destruídos no processo infeccioso. As células liberam então a hemoglobina na corrente sanguínea, e sua degradação produz o heme.

A doença, conhecida como sepse, caracteriza-se pela grande quantidade de micróbios no sangue, levando à exaustão do sistema de defesa do organismo. Nos casos severos, há redução súbita da pressão arterial e falha de órgãos, levando à morte.

O estudo foi chefiado por Miguel P. Soares, do Instituto Gulbenkian, em Portugal, e contou com a participação de André Miguel Japiassú, da Fundação Oswaldo Cruz.

"O papel tóxico do heme já tinha sido notado em outras doenças. Nós estudamos isso no ser humano, fizemos a avaliação de proteínas no sangue de pacientes com sepse", disse André Japiassú.

A equipa descobriu que cobais que não têm a enzima que degrada hemoglobina eram mais susceptíveis a morrerem de sepse. Mas também mostrou que a hemopexina, proteína produzida pelo organismo e capaz de depurar o heme, protegeu os animais.
 
Fonte: Folha SP (link não disponível)

Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil - Nossa Senhora da Conceição, Padroeira de Portugal


Santuário de Nossa Senhora Aparecida


O Brasil assinala hoje, 12 de Outubro, feriado nacional, o dia da sua Padroeira - Nossa Senhora  Aparecida.

A sua história, de acordo com relatos que se encontram no Arquivo da Cúria Metropolitana de Aparecida (anterior a 1743) e no Arquivo Romano da Companhia de Jesus, em Roma , tem  início em meados de 1717, quando chegou a Guaratinguetá a notícia de que o conde de Assumar, D. Pedro de Almeida e Portugal, governador da então Capitania de São Paulo e Minas de Ouro, iria passar pela povoação a caminho de Vila Rica (atual cidade de Ouro Preto), em Minas Gerais.

Desejosos de obsequiá-lo com o melhor pescado que obtivessem, os pescadores Domingos Garcia, Filipe Pedroso e João Alves lançaram as suas redes no rio Paraíba do Sul. Depois de muitas tentativas infrutíferas, descendo o curso do rio chegaram a Porto Itaguaçu, a 12 de outubro. Já sem esperança, João Alves lançou a sua rede nas águas e apanhou o corpo de uma imagem de Nossa Senhora da Conceição, sem a cabeça. Em nova tentativa,apanhou a cabeça da imagem. Envolveram o achado em um lenço. Daí em diante, os peixes chegaram em abundância para os três humildes pescadores.

Nossa Senhora da Conceição era, desde 1646, por proclamação do Rei de Portugal Dom João IV, padroeira de Portugal e de todos os seus territórios.

Início da Devoção

Durante quinze anos,  a imagem permaneceu na residência de Filipe Pedroso, onde as pessoas da vizinhança se reuniam para orar. A devoção foi crescendo entre o povo da região e muitas graças foram alcançadas por aqueles que oravam diante da imagem. A fama dos poderes extraordinários de Nossa Senhora foi se espalhando pelas regiões do Brasil. Diversas vezes as pessoas que à noite faziam diante dela as suas orações, viam luzes de repente apagadas e depois de um pouco reacendidas sem nenhuma intervenção humana. Logo, já não eram somente os pescadores os que vinham rezar diante da imagem, mas também muitas outras pessoas das vizinhanças. A família construiu um oratório no Porto de Itaguaçu, que logo se mostrou pequeno.

A primeira Capela

Por volta de 1734, o vigário de Guaratinguetá construiu uma capela no alto do morro dos Coqueiros, aberta à visitação pública em 26 de julho de 1745.

Visita de Dom Pedro I

Em 20 de abril de 1822, em viagem pelo Vale do Paraíba, Dom Pedro I e sua comitiva visitaram a capela e a imagem.

Primeira Igreja (Basílica Velha)

Em 1834 foi iniciada a construção de uma igreja maior (a atual Basílica Velha) para acomodar e receber os fiéis que aumentavam significadamente, sendo solenemente inaugurada e benzida em 8 de dezembro de 1888.

Coroa de Ouro e o Manto Azul

Em 6 de novembro de 1888, a Princesa Isabel visitou pela segunda vez a basílica e ofertou à santa, em pagamento de uma promessa (feita em sua primeira visita, em 08 de dezembro de 1868), uma coroa de ouro cravejada de diamantes e rubis, juntamente com um manto azul, ricamente adornado.

Chegada dos Missionários Redentoristas

Em 28 de outubro de 1894, chegou a Aparecida um grupo de padres e irmãos da Congregação dos Missionários Redentoristas para trabalhar no atendimento aos romeiros que acorriam aos pés da imagem para rezar com a Senhora "Aparecida" das águas.

Coroação da Imagem

A 8 de setembro de 1904, a imagem foi coroada com  riquíssima coroa doada pela Princesa Isabel e portando o manto anil, bordado a ouro e pedrarias, símbolos de sua realeza e patrono. A celebração solene foi dirigida por D. José Camargo Barros, com a presença do Núncio Apostólico, muitos bispos, o Presidente da República Rodrigues Alves e numeroso povo. Depois da coroação, o Santo Padre concedeu ao santuário de Aparecida mais outros favores: ofício e missa própria de Nossa Senhora Aparecida, e indulgências para os romeiros que vêm em peregrinação ao Santuário.

Instalação da Basílica

No dia 29 de Abril de 1908, a igreja recebeu o título de Basílica Menor, sagrada a 5 de setembro de 1909 e recebendo os ossos de São Vicente Mártir, trazidos de Roma com permissão do Papa.

Município de Aparecida - SP

Em 17 de dezembro de 1928, a vila que se formara ao redor da igreja no alto do Morro dos Coqueiros tornou-se Município, vindo a se chamar Aparecida, em homenagem a Nossa Senhora,  responsável pela criação da cidade.

A Rainha e Padroeira do Brasil

Nossa Senhora da Conceição Aparecida foi proclamada Rainha do Brasil e sua Padroeira Oficial em 16 de julho de 1930, por decreto do papa Pio XI, sendo coroada. Pela Lei nº 6.802 de 30 de junho de 1.980, foi decretado oficialmente feriado no dia 12 de outubro, dedicando este dia à sua devoção. Também nesta Lei, a República Federativa do Brasil reconhece oficialmente Nossa Senhora Aparecida como Padroeira do Brasil.

Leia mais aqui

"Mistérios de Lisboa" com antestreia na Casa de Camilo


O auditório da Casa de Camilo, em Famalicão, no norte de Portugal, recebe a antestreia de "Mistérios de Lisboa", uma adaptação do romance homónimo de Camilo Castelo Branco, da autoria do realizador chileno Raúl Ruiz.

"Mistérios de Lisboa" remete o espectador para o turbilhão de aventuras e desventuras, coincidências e revelações, sentimentos e paixões violentas, vinganças, amores desgraçados e ilegítimos numa atribulada viagem por Portugal, França, Itália e Brasil, descrita no livro de Camilo Castelo Branco.

O filme, que estreia em França a 20 de Outubro e em Portugal a 21, conta com os atores Adriano Luz, Maria João Bastos e Ricardo Pereira nos principais papéis.

A co-produção da Clap Filmes e da RTP, que conta com mais de quatro horas de duração, foi galardoada com a Concha de Prata de Melhor Realização do Festival de San Sebastián, em Espanha.

"Mistérios de Lisboa" será exibido a partir das 21:00 de sexta-feira no auditório da Casa de Camilo.

11.10.10

Círio da Nazaré: festa religiosa trazida pelos Portugueses é hoje maior manifestação católica do mundo


Mais de dois milhões de pessoas participaram ontem, em Belém do Pará, na tradicional procissão do Círio da Nazaré, uma das maiores festas religiosas do mundo, que se celebra anualmente no Brasil desde 1793 e cuja origem remonta, segundo algumas crónicas, ao século XII, em Portugal.

O Círio é um conjunto ou sequência de rituais, podendo ser entendido, todo ele, como um ritual complexo, com desdobramentos de eventos que combinam os mesmos elementos. Ele mobiliza toda a cidade de Belém e faz dela, durante os quinze dias em que se realiza, o pólo de atracção de romeiros de todo o Norte e Nordeste do Brasil, contando, actualmente, também com romeiros vindos de outros Estados e ainda turistas de todo o mundo.

A festa do Círio de Nazaré, oficialmente reconhecida como uma das maiores manifestações religiosas do mundo, tem fortíssimo impacto social, económico e religioso. Toda a região entra em movimento a partir da perspectiva da festa, que é considerada o Natal dos Paraenses.

O Círio foi instituído em 1793 em Belém do Pará, e até 1882, saía do Palácio do Governo. Em 1882, o bispo Dom Macedo Costa, em acordo com o Presidente da Província, Dr. Justino Carneiro, instituiu que a partida do Círio seria da Catedral da Sé, em Belém.

Leia mais no G1 e no portal Terra

Mem de Sá - um herói luso-brasileiro


Terceiro Governador-Geral do Brasil, Mem de Sá nasceu na cidade Coimbra, em 1504; faleceu em Salvador, Bahia, em 10 de março de 1572. Era fidalgo, administrador colonial, desembargador dos Agravos e irmão do poeta Francisco Sá de Miranda.

Entre os anos de 1558 a 1572, sucedeu a D. Duarte da Costa como Governador-Geral do Brasil. Em 28 de dezembro de 1557, chegou a Salvador para tomar posse do Governo em 3 de janeiro de 1558.

Governou  por quatorze anos, fundou a cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro no dia 1º de março de 1565, pelas mãos de seu sobrinho Estácio de Sá.

Foi o responsável pela expulsão dos franceses em 1567, incentivou a produção de açúcar, o tráfico negreiro (com certas reservas), combateu a antropofagia e a escravidão dos indígenas.

Mem de Sá havia estudado direito na Universidade de Salamanca, curso que concluiu em 1528, trabalhou como juiz em diversas comarcas de Portugal. Foi escolhido como governador-geral do Brasil pela rainha Dona Catarina.

Foi auxiliado pelos jesuítas Manuel da Nóbrega e José Anchieta na vitória contra os tamoios na Capitania de São Vicente. Venceu os franceses com poucos recursos, reunindo numa expedição à Baía de Guanabara, 120 portugueses e 1.140 índios para atacar o forte de Coligny.

Deixou o Governo-Geral em 1572, falecendo logo depois repentinamente. Seus restos mortais repousam na Igreja dos Jesuítas em Salvador na Bahia.

Filme de Manoel de Oliveira abre 34ª Mostra de Cinema em São Paulo



A 34ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo abre dia 21 de outubro com "O Estranho Caso de Angélica", do consagrado realizador português Manoel de Oliveira.
Durante duas semanas, serão exibidos mais de 400 títulos dos mais variados países e de diversas cinematografias, em mais de 20 espaços, entre cinemas, museus e centros culturais espalhados pela capital paulista.

Uma das grandes homenagens da nova edição da Mostra é ao japonês Akira Kurosawa (1910-1998), que faria 100 anos se estivesse vivo. Em parceria com o Instituto Tomie Ohtake, a programação da 34ª Mostra traz a exposição Kurosawa, que reúne 80 storyboards originais concebidos para os filmes “Kagemusha” (1980), “Ran” (1985), “Dreams” (1990), “Rhapsody in August”, “Madadayo” (1993) e “The Sea Watches” (2002).

Outra exposição em destaque na 34ª Mostra é  Lugares, Estranhos e Quietos, que trará fotografias inéditas do cineasta alemão Wim Wenders. A exposição terá lugar no Masp, de 20 de outubro a 9 de janeiro de 2011.

Produções portuguesas para ver em São Paulo


Além do filme de Manoel de Oliveira, a 34ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo traz ao público brasileiro várias outras produções portuguesas, algumas em parceria com produtoras de outros países, como França e Brasil.

Será possível ver em São Paulo o novíssimo "Filme do Desassossego", de João Botelho, inspirado na obra de Fernando Pessoa. "A espada e a rosa", de João Nicolau, numa coprodução luso-francesa, é outro dos filmes em exibição.

A mostra terá também o filme luso-brasileiro "O samba que mora em mim", de Georgia Guerra-Peixe, a obra "Painéis de São Vicente de Fora - Visão poética", de Manoel de Oliveira e "Constança", de José Castro, entre outros.

"Embargo" (ainda em exibição nas salas portuguesas), "Ilha da Cova da Moura", "Mistérios de Lisboa" e "Luz teimosa" são outras produções lusas que serão apresentadas em São Paulo.

Turismo brasileiro em Lisboa cresceu mais de 50% em agosto

Os turistas brasileiros estão a procurar mais a capital portuguesa. Em agosto Lisboa teve um crescimento das dormidas na hotelaria de 13,9% face ao ano passado, a variação mais alta das várias regiões do país. E o maior aumento de dormidas de turistas estrangeiros veio do Brasil, segundo os dados do Instituto Nacional de Estatística (INE).

Em agosto a presença de brasileiros nos estabelecimentos hoteleiros de Lisboa subiu mais de 50% face ao ano passado. "Lisboa mantém a tendência do mês anterior, com um aumento da procura por parte dos seus principais mercados emissores, nomeadamente o brasileiro (+51,5%), o britânico (+24,6%), o espanhol (+9,8%) e o francês (+9,2%)", informou o INE.

Crescem vendas de vinho do Porto para o Brasil


O vinho é tradicionalmente um dos produtos que Portugal mais exporta para o Brasil. Mas há um em especial que está a ganhar destaque entre os consumidores brasileiros. Nos primeiros oito meses deste ano as vendas de vinho do Porto para o Brasil cresceram 32,5% face a 2009, atingindo um volume de negócios superior a 3,1 milhões de euros.

O crescimento das vendas de vinho do Porto para o Brasil é significativo. O crescimento total registado pelo Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto (IVDP) é de 7,6%, para uma facturação de 200,1 milhões de euros. O mercado brasileiro fica, portanto, bastante acima da média de expansão das vendas de vinho do Porto.

O Brasil é já o 11º maior consumidor mundial de vinho do Porto. Com apenas 1,6% das compras globais de vinho do Porto, o mercado brasileiro tem ainda muito espaço para conquistar entre os grandes consumidores deste tradicional produto português. Mas nos primeiros oito meses do ano, dos 25 maiores mercados identificados pelo IVDP, o Brasil teve a oitava maior taxa de crescimento.

Brasil é o terceiro maior consumidor de vinhos do Douro

Os dados já divulgados pelo IVDP para outros produtos além do vinho do Porto também mostram maior procura do consumidor brasileiro. No primeiro semestre deste ano o Brasil figura como o terceiro maior mercado para os vinhos da região do Douro.

Com 1,66 milhões de euros em vendas para o Brasil de janeiro a junho, os produtores durienses registam este ano um crescimento da ordem dos 42%.

No final de junho o Brasil apenas perdia para Portugal (vendas de 23,7 milhões de euros) e Canadá (2 milhões de euros), ultrapassando até os Estados Unidos da América (1,45 milhões de euros).

Até no vinho moscatel o Brasil demonstra maior apetência. No primeiro semestre foi exportado para o mercado brasileiro o equivalente a 20 mil euros, um crescimento de 148% em comparação com a primeira metade do ano passado.

Leia mais no Portugal Digital

Oportunidades do mercado imobiliário brasileiro discutidas em Lisboa


As oportunidades de negócio do mercado imobiliário brasileiro serão o foco do Brazil Investment Connection, evento que será promovido em Lisboa a 22 de outubro pela ADIT - Associação para o Desenvolvimento Imobiliário e Turístico do Brasil, com a presença de empresários brasileiros e portugueses.

A conferência decorrerá na manhã de dia 22 no Hotel Dom Pedro, na capital portuguesa. Está prevista a participação de Luiz Lessa, da ADIT Brasil, Luísa Cravo, da Apex Brasil, Manuel Leitão, da Espírito Santo Property, Jorge Rebelo de Almeida, da Vila Galé, José Roquette, do grupo Pestana, entre outros.

Das empresas com presença nos painéis de oradores do Brazil Investment Connection constam ainda o Banco do Nordeste do Brasil, a Neoturis, a Machado Meyer Sendacz e Opice Advogados e a Dom Pedro Hotels.

Os temas a debater incluem os desafios e oportunidades do mercado imobiliário brasileiro, os investimentos hoteleiros para o Mundial de Futebol de 2014 e as Olimpíadas de 2016 e os aspectos legais e financeiros do investimento no Brasil.

As inscrições são gratuitas, mas limitadas, e podem ser feitas pelo site http://www.adit.com.br/

"A Cooperação Empresarial no Espaço de Língua Portuguesa"


Realiza-se no próximo dia 14 de Outubro, na Sociedade de Geografia de Lisboa, o seminário "A Cooperação Empresarial no Espaço de Língua Portuguesa".

Objectivo: mobilizar os diversos intervenientes no processo de cooperação, nomeadamente serviços da Administração Pública responsáveis pela cooperação empresarial, empresas, associações empresariais, bem como meios académicos, instituições financeiras e organizações de âmbito nacional e internacional com a finalidade de reflectir sobre a evolução recente da cooperação empresarial portuguesa, em particular com os Estados membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e propor estratégias de internacionalização empresarial.

Na reflexão a realizar, tem importância destacar como vem evoluindo a colaboração ou parceria público – privado, nomeadamente, no apoio político no desenvolvimento de negócios nos processos de internacionalização das grandes empresas e na importância do apoio também técnico e financeiro de possibilitar às pequenas e médias empresas portuguesas o lançamento e concretização de projectos de internacionalização competitivos.

Debater e ponderar a existência de interesses cruzados a nível empresarial entre os países de expressão oficial portuguesa e propor medidas para dinamizar a cooperação empresarial em que Portugal poderá vir a assumir-se como parceiro estratégico será, porventura, outro objectivo deste Encontro.

O seminário conta com o apoio do IPAD (Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento) e da GalpEnergia SA.


SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA

Rua das Portas de Santo Antão, 100
1150-269 Lisboa
Tel.: 213425401/5068
Fax: 213464553
E-mail: geral@socgeografialisboa.pt