Mundial da África do Sul: Portugal e Brasil nos oitavos-de-final

Duelo Cristiano Ronaldo versus Lúcio - símbolo do empate Portugal-Brasil

A selecção portuguesa empatou com o Brasil, num jogo em que não houve golos, mas o empate foi suficiente para a passagem das duas selecções à fase seguinte.

Coreia do Norte e Costa do Marfim estão eliminadas do Mundial 2010, depois do jogo que deu a vitória à Costa do Marfim.

Portugal e Brasil são os vencedores do grupo G, depois do empate no jogo desta tarde. A selecção portuguesa terá agora pela frente a Espanha e o Brasil irá defronntar o Chile, do grupo H do Mundial 2010.

O Brasil comandou a primeira parte do jogo, que ficou marcada por sete cartões amarelos, tendo a segunda parte sido dominada pelos portugueses, que tiveram mais oportunidades de golo.

As outras duas equipas do grupo G, Costa do Marfim e Coreia do Norte, estão eliminadas do Mundial 2010. O encontro entre elas produziu a derrota da Coreia do Norte, por três bolas a zero.

Leia mais aqui

Portugueses do Rio assinalam passagem da selecção aos oitavos de final

Para assisitir ao jogo entre as duas selecções nacionais, a colónia portuguesa do Rio de Janeiro vestiu de cores verde, amarelo e vermelho - as cores do Brasil e de Portugal - o Centro de Abastecimento do Estado da Guanabara (CADEG), em Benfica, Zona Norte da cidade. No lugar do samba, o fado. Ao invés de churrasco, muito bacalhau e sardinha na brasa. E a cerveja misturou-se ao tradicional vinho português.

A comemoração ficou por conta de portugueses e seus descendentes, que,divididos entre a pátria em que nasceram e a que vivem, comemoraram o empate das duas selecções. Uma tela gigante foi instalada na avenida central e a festa lusitana tomou conta dos restaurantes locais.

As portuguesas Maria Odete da Silva Pires, 63 anos e Conceição Caridade, 50 anos, moram no Brasil desde crianças. “Eu fiquei divida quando o a selecção do Brasil se aproximava do golo. Não sabia se comemorava ou se não. O mesmo aconteceu com Portugal. Foi melhor um zero a zero. Assim, não sofri de um lado nem do outro”, afirmou Conceição Caridade.

Também nascida em Portugal, a dona de casa, Maria Odete, que vive no Brasil há 53 anos, aproveitou para dançar fado e samba. “Eu gosto dos dois ritmos, dos dois povos, mas sou mais brasileira do que portuguesa, já que vim para cá quando ainda era pequena”, disse Maria.

A professora de Psicologia Ana Maria Correia dos Reis, 62 anos, filha de portugueses, casada com umo português e também mãe de lusitanos, lamentou o andamento da partida. “Eu queria um golo para cada selecção. O jogo foi muito morno, poderia ter sido mais emocionante com pelo menos dois golos”, lamentou a luso-brasileira.

Leia mais aqui

Portugal-Brasil: Clima geral de confraternização

Em São Paulo, confraternizaçãoAntes mesmo de começar a partida, as torcidas de Brasil e Portugal, reunidas na Casa de Portugal, estavam em festa, como se previssem o resultado final, que classificou as duas equipas. Os torcedores nem sequer pareciam adversários. A maioria queria o empate. "Pelos dois times, 1 a 1 está bom. É uma família só", comentou o português Altino Val Pereira, que há 57 anos mora no Brasil, mas passou a tradição do fado para os netos.

Por falar em música, a "competição" entre as danças típicas de cada país também terminou empatada. Os grupos de samba e fado se revezavam e davam oportunidade aos dançarinos de cada lado arriscar uns passos da outra coreografia. "É mais fácil sambar. No fado demora um pouco para pegar o jeito", admitiu Ana Ester Muralha, que participou 8 anos do grupo folclórico português.

Apesar do clima tranquilo, haviam aqueles mais fanáticos, que não gostaram da presença de adversários na casa deles e chegaram a apostar em goleada para o time de Cristiano Ronaldo. "Vai ser 7 a0. Gostei da brincadeira e agora se fizer menos, vou achar estranho", brincou Marcos Luiz Pereira, nascido no Brasil, mas apaixonado por Portugal.

Os visitantes, devidamente trajados de verde e amarelo, preferiram ficar num cantinho, convictos, porém, na vitória -2 a 1 era o placar mais cogitado. "O importante é que no final vai dar samba", disse Alessandro Prata.Ao apito inicial, todos pareciam uma mesma torcida, apesar da mistura de lenços portugueses e bonés verde-amarelos.

No segundo tempo, o jogo entre as torcidas virou. Empolgados com a disputa acirrada no campo, portugueses e brasileiros deixaram de lado a amizade inicial e queriam a vitória. Coros e gritos de guerra surgiram e o clima pegou fogo. No final, todos comemoraram. No entanto, ninguém previu que terminasse em 0 a 0. "Só faltou o golo. Queria ver qual seria a reacção", disse Renata Afonso.

No Rio, harmonia

Uma festa com direito a sardinha frita, bolinho de bacalhau, vinho e cerveja. A animação no Centro de Abastecimento do Estado da Guanabara (Cadeg), em Benfica (zona norte), contrastou com a apatia do jogo do Brasil. "Foi melhor (o empate) do que levar um baile. Está de bom tamanho", disse o português António Araújo, que mora na França e veio ao Brasil para visitar a família.

Em Brasília, festa

Em Brasília, cerca de duzentas pessoas reuniram-se na Embaixada de Portugal, com as torcidas praticamente igualadas e as cores de Portugal, embora dominantes, misturando-se às cores do Brasil. Entre a expectativa tensa e a emoção contida, acabou por viver-se um clima de festa e confraternização luso-brasileira, pontuada, ao intervalo, por queijo da serra e vinho português. O empate acabou por agradar a todos.

Eusébio visita o vestiário do Brasil, e Kaká vai ao de Portugal

Depois do jogo entre Brasil e Portugal, nesta sexta-feira, em Durban, as duas selecções receberam visitantes ilustres nos seus vestiários. O luso-moçambicano Eusébio, destaque da copa de 1966 e considerado por muitos o maior craque da história do futebol português, fez questão de cumprimentar o técnico Dunga pelo trabalho realizado à frente da selecção brasileira.

Enquanto o capitão de 1994 e a estrela do Benfica conversavam, Kaká foi cumprimentar Cristiano Ronaldo. Sobre o empate sem golos que classificou as duas seleções para os oitavos de final da Copa do Mundo, Kaká enfatizou o forte esquema defensivo português."Portugal se defendeu muito bem e no final o Brasil preferiu não arriscar muito, daí o empate por 0 a 0" -disse.

O brasileiro naturalizado português Deco, que não entrou em campo, falou com Elano. Além disso, dois integrantes da comissão técnica de Portugal receberam autógrafos na camisa de Robinho e tiraram fotos com jogadores.

Leia no Globo Esportes

Academia Brasileira de Letras presta homenagem a José Saramago

A Academia Brasileira de Letras (ABL) realiza hoje, no Rio de Janeiro, uma Sessão Saudade de homenagem ao escritor e membro da instituição José Saramago, falecido dia 18 aos 87 anos.De acordo com as regras da Academia, sempre que morre um dos seus membros, realiza-se uma cerimónia fechada uma semana depois, onde amigos e intelectuais recordam a obra e a vida do falecido.

Cerca de 20 académicos devem comparecer na sessão de hoje, entre eles a professora Cleonice Berardinelli, especialista em literatura portuguesa e amiga de Saramago.

A sessão será presidida pela secretária geral da ABL, Ana Maria Machado, e contará com a presença do embaixador Alberto da Costa e Silva, amigo muito próximo de Saramago, e do escritor João Ubaldo Ribeiro.

José Saramago foi eleito sócio correspondente da ABL a 9 de Julho de 2009. A Academia Brasileira de Letras deverá marcar para as próximas semanas uma mesa redonda aberta ao público para falar sobre a vida e obra do único laureado de língua portuguesa com o Nobel da Literatura.

"BRASIL E PORTUGAL UNIDOS NA MESMA DOR"

A escritora e académica brasileira Nélida Piñon, que está em Portugal, onde representou a ABL na cerimónia fúnebre de Saramago, lembrou que o escritor português José Saramago não teve oportunidade de se deslocar ao Brasil para assumir pessoalmente o título de sócio-correspondente da Academia Brasileira de Letras, mas expressou, em artigo publicado no Diário de Notícias, a sua alegria com a distinção:

"Eis-me portanto académico no país que mais amo depois do meu, o Brasil. É como estar em casa, com a diferença do afecto de que nos rodeiam, sentimento que a pétria ás vezes se esquiece de manifestar."

Por isso, afirmou Nélida Piñon, a homenagem de hoje será especial: "Brasil e Portugal se unem na mesma dor."

Leia no Público

Embaixador de Portugal envia mensagem de agradecimento à ABL

Exmo. Senhor

Ministro Marcos Vinicius Vilaça

Presidente da Academia Brasileira de Letras

Excelência

No dia em que a prestigiosa Academia, a que V. Excelência dignamente preside, se reúne em sessão de homenagem a José Saramago, gostaria de, em nome da Embaixada de Portugal e em meu nome pessoal, expressar-lhe o nosso mais profundo agradecimento pela atenção e carinho que ao escritor e ao homem jamais regatearam, quer V. Excelência quer os seus pares.

A morte de José Saramago constitui uma perda enorme não só para Portugal, mas para a lusofonia e o mundo das Letras e da Cultura de um modo geral.

Com a sua obra e a conquista do Prémio Nobel da Literatura, Saramago projectou mais longe a nossa Língua, dando um contributo decisivo para a sua consagração, a par das línguas mais faladas no mundo contemporâneo.

José Saramago foi também um grande amigo do Brasil, mantendo com o mundo da cultura brasileira laços estreitos, de que é exemplo o filme “Ensaio sobre a Cegueira”, do realizador e seu amigo Fernando Meirelles.

A sua obra perdurará, do lado de lá e do lado de cá do Atlântico, deste mar que não divide, mas nos une.

Por tudo o que nos legou e como bem exprimiu a Imortal Nélida Piñon: hoje, “Portugal e Brasil estão unidos na mesma dor” .

Aceite, Senhor Ministro Marcos Vinicius Vilaça, os meus mais atenciosos cumprimentos

João Salgueiro,

Embaixador de Portugal

"Jardim Suspenso" - Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia sobe hoje ao palco em Brasília

Carla Chambel - actriz, em Jardim Suspenso

A peça "Jardim Suspenso", do dramaturgo, poeta e romancista português Abel Neves, Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva 2009, sobe hoje à cena no Teatro Funarte Plínio Marcos, às 21 horas, em Brasília.

Em "Jardim Suspenso", Abel Neves relata-nos a história de Luzia, uma jovem que vive em conflito com a família, ao mesmo tempo que idealiza o amor de seu irmão.

Criado em 2006 pela Fundação Nacional da Arte/Funarte, do Brasil, e pelo Instituto Camões, de Portugal, o Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia tem por objectivo fomentar as várias manifestações da escrita dramática em língua portuguesa. O vencedor obtém a publicação e encenação da sua peça em ambos os países.

Abel Neves nasceu em Montalegre, Portugal, em 1956, tendo já vasta obra publicada, incluindo no Brasil. Iniciou a sua actividade dramatúrgica em 1979, como actor do grupo de teatro A Comuna, onde permaneceu 12 anos. Autor, também, de textos para televisão, publicou o seu primeiro romance, Corações Piegas, em 1996, seguido de Asas, para que vos quero, em 1997. No ano seguinte, publicou o livro de poesia Eis o Amor, a Fome e a Morte e, em 2002, um volume de ensaiors - Algures entre a resposta e a interrogação.

A peça fica em cartaz em Brasília até domingo, dia 27.

Durban: a poesia de Pessoa no palco do Portugal-Brasil

Em Durban, palco do jogo com o Brasil para o Mundial de Futebol, na próxima sexta-feira, dia 25, a selecção portuguesa não vai encontrar apenas vestígios da passagem de Vasco da Gama, a caminho da Índia. Nesta cidade sul-africana, também Fernando Pessoa deixou uma herança importante.

Nesta cidade, onde viveu quase dez anos, Fernando Pessoa cumpriu o seu percurso escolar. Estudou no distinto Liceu de Durban (Durbam High School, ou DHS), onde existe um busto seu desde 2005, descerrado pelo embaixador Paulo Couto Barbosa, com a inscrição «Deus quer, o Homem sonha, a Obra nasce.»

Bem no centro da cidade, há outra estátua em sua homenagem, mais antiga (1988), inaugurada pelo então cônsul de Portugal em Durban, João Caetano da Silva. Ali se pode ler o famoso início do poema «Mar Português»: «Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal.»

Leia no Mais Futebol

Casa do Brasil em Lisboa tem nova sede

Em cerimónia realizada no passado dia 19, o advogado Gustavo Behr, presidente da Casa do Brasil em Lisboa, recebeu das mãos do presidente da Câmara Municipal da cidade, António Costa, a chave da nova sede da associação que dirige. Compareceram ao acto o embaixador do Brasil em Portugal, Celso Souza, e a candidata à Presidência da República do Brasil, Dilma Roussef, que esteve na capital portuguesa no decorrer de uma visita a diversos países europeus.

Todos destacaram a importância da comunidade brasileira em Portugal e o papel que a Casa do Brasil tem na promoção da cultura brasileira e no apoio aos imigrantes.

A nova sede situa-se na Rua Luiz Soriano 24, esquina com a Travessa dos Fiéis de Deus, em espaço onde funcionava uma antiga escola primária, um prédio em excelente estado de conservação.

Leia mais no portal da Casa do Brasil

Mota-Engil compra posição em construtora de São Paulo

O grupo português Mota-Engil espera fechar em Julho a aquisição de uma participação numa construtora brasileira sedeada em São Paulo.

O presidente da construtora, Jorge Coelho, explicou que o novo investimento da Mota-Engil no Brasil deverá ocorrer durante a deslocação do grupo empresarial a São Paulo, que está prevista para o próximo mês.

O responsável adiantou que a análise e as conversações para a compra desta participação (‘procurement') já estão a ser desenvolvidos há vários meses.Esta aquisição de uma posição numa construtora brasileira de São Paulo representa a entrada da Mota num novo sector de actividade no Brasil: a construção, depois das concessões rodoviárias (40% da concessionária do Tieté) e do ambiente (40% da Geovision).

Até ao momento, em pouco mais de ano e meio, segundo Jorge Coelho, a Mota já investiu mais de 500 milhões de reais (cerca de 230 milhões de euros) no Brasil.

Este esforço do grupo português vai ser reforçado com a entrada na construção e com uma aposta forte no sector dos portos brasileiros, que Jorge Coelho também assegurou para breve.

O anúncio foi feito hoje pelo presidente executivo da Mota-Engil, durante o seminário "Infra-estruturas e Internacionalização", organizado pelo Jornal de Negócios. A iniciativa, realizada no Hotel Sheraton, em Lisboa, foi focada nas oportunidades de investimento das empresas portuguesas no mercado brasileiro.

Leia no Diário Económico

"A Nossa Carmen - A Maior Luso-Brasileira de Sempre". - Exposição em Portugal

O Centro Cultural de Cascais, em Portugal, exibe, desde a passada sexta-feira, a exposição "A Nossa Carmen - A Maior Luso-Brasileira de Sempre".

A ideia da exposição é não só ancorar Carmen Miranda na língua portuguesa, mas também fazer com que portugueses e brasileiros redescubram a grande personalidade que ela foi, para além da celebridade internacional em que se tornou nos Estados Unidos. De alguma forma, é como se, um século depois de ter partido, Carmen Miranda regressasse agora ao país que a viu nascer.

Nos dois andares da exposição, o visitante faz uma viagem cronológica pelo universo de Carmen Miranda num apanhado quase didáctico sobre a vida da artista, que nasceu em Várzea de Ovelha, em Marco de Canavezes, perto do Porto. Nas duas salas, passa continuamente o filme "A Embaixatriz do Samba", da Fundação Padre Anchieta, e são exibidos números musicais da sua passagem por Hollywood.

Ao visitar a mostra, a impressão que fica é a de que a cidade do Rio de Janeiro, que acolheu Carmen Miranda em 1909, era tão portuguesa quanto a cidade do Porto, de onde saíra. Ao chegar ao Brasil, a artista continuava em casa.

Os curadores quiseram "criar uma visita guiada sem guia". Para isso, reuniram todo o material que desse conta da "figura magnética" que era Carmen Miranda. Por meio de vídeos, de recantos onde se ouve a sua voz e as suas canções, querem encantar as novas gerações da era da internet.

Organizada pelo município de Cascais e pela Fundação D. Luís I, a exposição tem parceria com a secretaria de Cultura do Estado do Rio de Janeiro e a Espírito Santo Cultura.

A exposição estará patente ao público até ao próximo dia 26 de Setembro.

Leia no Portugal Digital

Cheias no Nordeste: Presidente de Portugal envia mensagem de condolências

O Presidente da República Portuguesa enviou uma mensagem de condolências ao Presidente da República Federativa do Brasil, a propósito das cheias que assolaram Estados do Nordeste do Brasil.É o seguinte o teor da mensagem:

"Senhor Presidente e meu Caro Amigo,

Tendo tomado conhecimento dos trágicos efeitos das cheias que têm assolado alguns Estados do Nordeste do Brasil, sobretudo em Alagoas e Pernambuco, quero transmitir a Vossa Excelência, em meu nome e no do Povo Português, os sentimentos de nosso profundo pesar, pedindo-lhe igualmente que se digne transmitir às famílias das vítimas e àqueles que perderam os seus bens e haveres, a expressão da nossa muito sentida solidariedade.

Aníbal Cavaco Silva"

EDP vai apoiar 13 projectos sociais em 4 estados do Brasil

A EDP anunciou o apoio a 13 projectos sociais este ano em cidades dos estados de São Paulo, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul e Tocantins, áreas de actuação do grupo no Brasil. Trata-se do quarto ano consecutivo em que o grupo português selecciona projectos sociais direccionados

para as áreas da educação e do desenvolvimento local, salientou a EDP em comunicado.

Nos últimos quatro anos, o Programa EDP Solidária investiu cerca de cinco milhões de reais (2,3 milhões de euros, ao câmbio actual), num total de 72 projectos sociais beneficiados.

"Apoiar projectos sócioambientais, educativos e culturais, que tenham contribuição efectiva para as comunidades, faz parte da política que traçamos para acompanhar nosso crescimento no país", salientou o presidente da EDP no Brasil, António Pita de Abreu.

Para a edição deste ano, a EDP recebeu a inscrição de 151 projectos, de entre os quais foram seleccionados 13 por um comité de representantes da sociedade civil dos quatro estados participantes.

Leia na Agência Financeira

Espírito do Povo - é o tema do "Lá e Cá" de hoje, na TV Brasil

O programa da série "Brasil, Portugal-Lá e Cá", que será emitido hoje às 20 horas de Brasília na TV Brasil, tem como tema central a maneira de ser das duas nações- o espírito do povo.

Serão, como se diz, os brasileiros realmente tão alegres e os portugueses tão melancólicos? Fado versus samba? Mas há fado irónico e o samba pode ser triste... Aliás, sabia que o pai da "charge" no Brasil foi o português Bordalo Pinheiro? E que a sua grande criação, o "Zé Povinho", que passou a simbolizar o povo português, nasceu afinal no Brasil?

Serão os brasileiros, como dizia Agostinho da Silva, “ portugueses à solta”? Que novidades há no comportamente de cada uma das nações, do lado de cá e do lado de lá do Atlântico?

"Brasil, Portugal - Lá e Cá"

Hoje, na TV Brasil, às 20 horas de Brasília

Portugal x Brasil transmitido em 3D no cinema

A Golden Goal e a TV Globo chegaram a um acordo com a Fifa e garantem a transmissão em 3D do Portugal x Brasil , sexta-feira, só para convidados, em duas salas do Cinemark, no Rio de Janeiro e em São Paulo.

De acordo com a Golden Goal, que já no segundo semestre de 2009 anunciava Flamengo x Corinthians no cinema, a Fifa liberou aos poucos as imagens com a nova tecnologia a fim de evitar falhas e reclamações.

As emissoras ESPN, nos Estados Unidos, e a Sogecable, na Espanha, foram as primeiras com direitos de transmissão no formato que projecta a imagem para fora da tela. O acesso ficou restrito aos torcedores com novos aparelhos da Sony, uma das patrocinadoras da entidade.

A Globo adquiriu equipamentos com a tecnologia 3D a partir do fim do ano passado.

Leia no Lancenet

Morte de Saramago repercute no Senado brasileiro

O senador brasileiro Cristovam Buarque (PDT-DF) apresentou ontem requerimento de voto de pesar pelo falecimento, na última sexta-feira (18), do escritor português José Saramago.

Cristovam destacou a coragem do escritor, que se manteve fiel aos seus princípios por toda a vida. Também mencionou sua capacidade para superar dificuldades. "- Saramago não foi omisso diante de nenhum problema da civilização que o abrigou e ajudou a fazer mais bela com sua obra - disse o senador.

Citando o próprio escritor, Cristovam Buarque afirmou que a frase "Entrarei no nada e me dissolverei em átomos" pode valer para pessoas, mas não para a história. "- Sua obra fica. Ele vai inspirar, com seu estilo absolutamente pessoal, gerações e gerações no futuro. Está vivo e activo na forma da entidade em que se transformou."

Leia a intervenção na íntegra aqui

O presidente do Senado, José Sarney, também lamentou a morte do escritor português. Por meio de nota oficial, Sarney, que é membro da Academia Brasileira de Letras, disse que "Saramago tornou-se um personagem mitológico, um centauro que dividia a literatura com a política, sempre em posições críticas sobre a sociedade actual".

"A perda de um escritor do porte de José Saramago abre um espaço na literatura de língua portuguesa. Autor de estilo difícil e provocador, trabalhava seus personagens sempre com características psicológicas.

Quando foi escolhido Nobel, achei que tinham preterido Jorge Amado, maior do que ele.Mas Saramago tornou-se um personagem mitológico, um centauro que dividia a literatura com a política, sempre em posições críticas sobre a sociedade atual.

Tínhamos uma convivência estreita e carinhosa. Mas ele me conquistou definitivamente quando visitou o Maranhão, em 1989, e se deslumbrou com a arquitectura colonial portuguesa de São Luís. Ao olhar as ruínas de Alcântara, disse que aquele era o lugar ideal para se passar os últimos dias da vida.

Tive a honra de ser escolhido para saudá-lo quando, em 1997, recebeu o título de Doutor Honoris Causa pela Universidade de Brasília.Saramago morreu no ápice da sua produção literária. Prova disso é o seu último livro intitulado "Caim", onde repete a temática exuberante e uma jovialidade que enganava a idade cronológica. Deixa marca indelével."

Leia na Agência Senado

Portugal - Brasil: reencontro anunciado

Mais de 300 milhões de euros foram investidos por Portugal no Brasil em 2009 e agora, para muitas pequenas e médias empresas lusas, o Brasil surge como grande oportunidade de expansão do negócio e internacionalização.

"Estou feliz porque finalmente o Brasil e Portugal se reencontraram e compreenderam a posição estratégica que cada um tem do ponto de vista geográfico". As palavras são de Lula da Silva, presidente do Brasil, e foram proferidas por ocasião da assinatura de sete acordos de cooperação com Portugal, na última cimeira entre os dois países, realizada em Lisboa.

Foi também nesta ocasião que Lula da Silva recordou as 600 empresas portuguesas que já investiram mais de 20 mil milhões de euros no Brasil, agora que o fenómeno inverso também começa a ser verificado, com muitas empresas brasileiras a identificarem em Portugal a melhor porta para uma entrada no mercado europeu.

O Brasil continua a ser muito apetecível para as empresas lusas. Se há alguns anos atrás eram as empresas de maior dimensão que apostavam na expansão em território brasileiro, sobretudo na área da energia, telecomunicações e serviços financeiros, hoje são muitas as pequenas e médias empresas que arriscam atravessar o Atlântico em busca do crescimento do volume de negócios.

O Brasil integra o leque de países emergentes, o seu poder de compra cresce de dia para dia, as necessidades de modernização são prementes, a mão-de-obra e a matéria-prima abundam em todo o território e as afinidades culturais, a começar pela língua comum, saltam à vista.

No último ano, o investimento português no Brasil caiu 6%, para os 309 milhões de euros. Portugal foi, ainda assim, responsável por 1,2% dos investimentos estrangeiros no Brasil; mas em 2008 havia representado 2,4% do investimento forasteiro total. Já no sentido inverso, o investimento directo do Brasil em Portugal quintuplicou em 2009, para mais de 250 milhões de euros, segundo contas do Banco Central do Brasil, que colocam Portugal a representar 4% do total do investimento brasileiro.

A quatro anos da realização do Mundial de Futebol de 2014 e a seis dos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, as oportunidades para investimento português aumentam exponencialmente.

"O Rio de Janeiro é um estado de grandes oportunidades pelo facto de serem aqui realizados os Jogos Olímpicos e também alguns jogos do Mundial de Futebol", reconheceu precisamente o Primeiro-Ministro português, José Sócrates, que aproveitou uma curta estadia no Brasil, nos últimos dias de Maio, para reunir com representantes dos sectores bancário, comerciais, da energia e da construção, com quem foram debatidas oportunidades de investimento.

Portugal goleia a Coreia do Norte por 7 a 0

A selecção de Portugal goleou hoje a selecção da Coreia do Norte por 7-0, a maior goleada da história do país nos Mundiais de Futebol e também a maior, até agora, da presente edição na África do Sul.

Em partida realizada no Estádio Green Point, na Cidade do Cabo, na manhã desta segunda-feira, para a 2.ª jornada do Grupo G, o confronto entre as duas selecções se repetiu ao cabo de um hiato de 44 anos.

Portugal venceu, desta vez, por 7 a 0, e deu um importante passo rumo à classificação. No último confronto entre os dois países, em 1966, a selecção lusa havia vencido, também num jogo memorável,por 5 a 3, depois de ter estado a perder ao intervalo por 0-3.

Carlos Queiroz montou um esquema ofensivo, que demoliu a equipa de Kim Jong-Hun. Os norte-coreanos iniciaram a partida de forma ofensiva, o que deu a impressão de que a história do jogo seria outra. No entanto, a entrada de Raúl Meireles e Tiago mudou a postura da selecção portuguesa, que arrasou a selecção asiática.

PORTUGAL-BRASIL, SEXTA-FEIRA, 25 - NA EMBAIXADA DE PORTUGAL

Às 11h (de Brasília) desta sexta-feira, 25, Brasil e Portugal defrontam-se para ver quem cresceu mais desde a estreia. O vencedor ganha a liderança do grupo. Pelo que fizeram na segunda jornada, ambos começam a fazer jus às expectativas.

A exemplo do que já aconteceu nos outros jogos, a Embaixada e Portugal no Brasil abre sexta-feira as suas portas a toda a comunidade portuguesa, luso-brasileira e seus amigos para assistirem à partida na tela de cinema do Centro Cultural/Instituto Camões. Venha torcer connosco!

Veja aqui os Melhores momentos de Portugal 7 x 0 Coreia do Norte

Goleada sobre a Coreia do Norte domina imprensa internacional

A maior goleada até ao momento no Mundial 2010, imposta por Portugal à Coreia do Norte (7-0), na segunda ronda do Grupo G, tem dominado os destaques da imprensa internacional.

"Renasce Portugal", titula o diário desportivo espanhol "Marca", onde se lê que "a seleção lusa goleia sem piedade a Coreia do Norte e acaricia os oitavos-de-final", enquanto o francês "L'Equipe" escreve que "Portugal caminha sobre as águas", destacando "a dupla satisfação" pelo "grande passo" rumo à fase seguinte e "o reencontro de Ronaldo goleador".

Para a agência noticiosa espanhola EFE, Portugal "despedaçou a muralha norte-coreana" e fez reaparecer o 7-0 num Mundial, 36 anos depois de a Polónia se ter imposto ao Haiti por igual resultado no Alemanha 1974, um registo só verificado quatro vezes em fases finais da prova."Portugal destroçou hoje o sistema defensivo que colocou o Brasil em apuros, ao golear por 7-0 a Coreia do Norte, com uma segunda parte de grande futebol e na qual Cristiano Ronaldo terminou o pesadelo sem golos de 16 meses", lê-se na EFE.

O italiano "Gazzetta dello Sport" titula "Portugal sem limites, norte-coreanos sem defesa", ao passo que a britânica BBC sublinha também o facto de Ronaldo ter terminado os seus dois anos de espera por um golo internacional.

No brasileiro "Folha de São Paulo", lê-se que "Portugal humilha a Coreia do Norte e aplica maior goleada deste Mundial" e "O Globo" frisa que a equipa portuguesa "arrasa a Coreia do Norte, ganhando confiança e moral para enfrentar o Brasil na sexta-feira".

Outras agências noticiosas internacionais, como a Associated Press ou a France Presse, afirmam que "Portugal reanimou a sua campanha no Mundial com um dominador 7-0" e que "pulverizou a Coreia do Norte e quase assegurou a qualificação para os oitavos-de-final".

Leia no Público

Cristiano Ronaldo preocupa o Brasil

Na sexta-feira, 25, na cidade de Durban, a selecção brasileira enfrentará a de Portugal, em jogo que irá determinar a primeira colocação do Grupo G. E o principal temor do Brasil é justamente com a grande arma portuguesa: o avançado-centro Cristiano Ronaldo.

Após as vitórias sobre Coreia do Norte e Costa do Marfim, o Brasil já garantiu a classificação antecipada para os oitavos de final do Mundial da África do Sul. Portugal, por sua vez, ainda não confirmou a vaga, mas ficará com a primeira posição do grupo G, se vencer a partida na sexta.

Por isso mesmo, o confronto é importante para os dois lados. No caso brasileiro, poderia haver um relaxamento natural após a conquista antecipada da passagem aos oitavos de final, mas Dunga exige que a concentração e a determinação sejam mantidas, para não perder o embalo e poder terminar a primeira fase na liderança do grupo.

Para superar mais esse desafio, os brasileiros prometem atenção especial a Cristiano Ronaldo. O astro português é o jogador mais caro da história do futebol mundial, depois de ter sido comprado pelo Real Madrid no ano passado por 94 milhões de euros, e costuma ser quase sempre decisivo durante os jogos.

Até agora, no Mundial da África do Sul, Cristiano Ronaldo marcou apenas um goloem dois jogos disputados. Mas, contra a Coreia do Norte, nesta segunda, teve uma grande actuação na incrível goleada por 7 a 0, servindo os companheiros para marcar e criando várias oportunidades. Assim, mostrou que está vivendo realmente um bom momento.

"O Cristiano Ronaldo é um jogador muito bom tecnicamente. Ele chuta e cabeceia bem", elogiou Julio Cesar, o guarda-redes titular da seleção brasileira. "Ele também tem um jeito particular de bater os lances de bola parada, que dificulta bastante para os goleiros. Tem que se ter uma atenção especial com ele".

Leia mais no Estado de São Paulo

Portugueses fazem festa em Copacabana

A goleada de Portugal sobre a Coreia do Norte, por 7 a 0, hoje, no Mundial de Futebol da África do Sul, animou a torcida lusa nas areias de Copacabana, na Zona Sul do Rio de Janeiro. Dezenas de portugueses acompanharam a vitória pela transmissão ao vivo na tela gigante do evento Fifa Fan Fest.

Os chilenos também fizeram bastante festa pela a vitória da sua seleção por 1 a 0, sobre a Suíça, que praticamente garantiu a presença do Chile nos oitavos-de-final da competição.


Leia no Repórter

São Clemente acolhe apresentação da nova direcção da Câmara Portuguesa do Rio de Janeiro

A nova direcção da Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro, eleita recentemente em Assembleia Geral da instituição, foi apresentada hoje aos associados e parceiros durante evento realizado no Palácio de São Clemente, residência oficial do cônsul-geral de Portugal.

Estiveram presentes o embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, o Cônsul-Geral, embaixador António de Almeida Lima, representantes dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, dirigentes empresariais e de entidades associativas, associados e representantes de câmaras portugueses e luso-brasileiras, bem como das câmaras bilaterais instaladas no Rio.

A direcção eleita para o biénio 2010-2012 é presidida pelo advogado luso-brasileiro Paulo Elísio de Sousa, com vice-presidência de José Alberto B. da Câmara Graça.

Paulo Elísio de Sousa disse ser objectivo da nova equipa dinamizar as atividades da Câmara, alargar o número de associados e parceiros e desenvolver novas iniciativas, visando a promoção das relações económicas, empresariais e culturais entre o estado do Rio de Janeiro e Portugal.

A Câmara do Rio de Janeiro é uma das mais antigas câmaras de comércio bilateral em actividade no Brasil, tendo sido fundada nos primeiros anos do século XX.

A nova direcção da Câmara Portuguesa do Rio de Janeiro tem a seguinte composição:

Presidente - Paulo Elísio de Souza;

Vice-Presidente José Alberto B. da Câmara Graça;

Director Financeiro - Alberto Régis Távora;

Directora de Eventos -Ângela Branco;

Diretora Institucional -Adriana Guimarães;

Directora Jurídica - Brigida Melo e Cruz;

Director de Novos Projectos -Felipe Marques Mendes;

Director de Relações Internacionais - José Dias Silva;

Director Administrativo - José Manuel Matos Nicolau;

Director de Marketing - Joaquim Paz

Roberto Marinho assume Vice Presidência da Câmara Brasil - Portugal do Ceará

Realizou-se recentemente no auditório Waldyr Diogo, na sede da Federação das Indústrias do Estado do Ceará, em Fortaleza, a solenidade de posse da nova direcção da Câmara Brasil-Portugal e da recém-criada Câmara Brasil-Angola.

À frente da Câmara Brasil-Portugal, para o próximo quadriénio, o reeleito Jorge Chaskelmann. A seu lado, representando o Ceará junto a Angola, Roberto Marinho.

Na ocasião, Jorge Chaskelmann frisou que “a crise económica internacional ainda não findou, mas atravessamos um momento em que é preciso idealizar novos horizontes e crescer internacionalmente. Temos que buscar, como um dever, e alcançaremos, por meio de nossa capacidade e de nossa competência, resultados que reflictam de forma positiva em nossos negócios e, consequentemente, na economia em geral”.

Para Roberto Marinho, a oficialização da CBA-CE foi apenas o início de uma longa jornada a trilhar. “Demos hoje o primeiro passo, escrevemos a primeira linha. Esta história com Angola será tão fabulosa quanto for nossa disposição para perseguir ideais, erguer parcerias, colaborar com seu povo, entender suas dificuldades, seus problemas, suas características, sua cultura. Existe um País inteiro para ser reerguido, porém não há espaço para egoísmo, para vantagens unilaterais, para oportunismos. O que há é uma grande oportunidade de participar como protagonista de uma história de sucesso e de vitórias, através da cooperação, da transferência de tecnologia, do ensino, do treinamento profissional, da geração de emprego e renda”.

Leia mais no Ceará Trade Brasil

Palestra do Embaixador de Portugal em Salvador

O embaixador de Portugal em Brasil, João Salgueiro, esteve em Salvador, na última quinta feira (17), onde proferiu conferência no Hospital Português, sobre o tema “Portugal e o Brasil no Mundo Contemporâneo - uma perspectiva Lusófona”, em encontro destinado a assinalar o início de atividades académicas da Universidade Lusófona na capital da Bahia.

Na sua intervenção, o embaixador sublinhou os laços perenes que ligam Portugal ao Brasil, que as presentes vicissitudes internacionais não só não abalaram, como até potenciaram ainda mais.

Disse o embaixador:

"Os desenvolvimentos internacionais dos anos mais recentes têm tido um efeito privilegiado nas situações internacionais de Portugal e do Brasil. O Brasil tem-se vindo a afirmar como potência de destaque, com um ritmo de desenvolvimento que o coloca entre as principais economias mundiais, em muito tal se devendo a uma estrutura financeira cuja solidez pôde bem ser posta à prova durante a recente crise internacional.

Seguro e afirmativo, o Brasil tem vindo, também, a assumir uma relevante postura a nível da política mundial, que se manifesta tanto na assunção de uma profunda solidariedade e cooperação com países em situação de crise e de tragédia, como por uma intervenção responsável em questões e conflitos que preocupam a opinião pública e responsáveis políticos à escala global.

O Brasil afirma-se, assim, como um motor, económico e político internacional, capaz de alavancar o desenvolvimento não só da América do Sul, onde geograficamente se insere, mas de outras regiões do globo, onde se torna uma referência em questões de relevância mundial, como as ambientais, ou de progresso social.

Também empresas brasileiras com projeção mundial, como a Odebrecht, precisamente originária da Bahia, têm oferecido, a par da sua atividade econômica, um modelar exemplo de desenvolvimento humano e social, como tem sido o caso, e apenas nomeadamente, em diversos países africanos de Língua Portuguesa.

Toda a atividade brasileira se tem também sabido enquadrar na estrutura de cooperação internacional, de que a Organização das Nações Unidas é o exemplo máximo, o que sem dúvida faz merecer ao Brasil a atribuição de um papel de destaque nesse fórum, que Portugal sinceramente deseja que ele proximamente venha a assumir. Tal destaque não significará, aliás, apenas uma via de afirmação para o Brasil, mas para todos os outros países de Língua Portuguesa, bem como para o próprio estatuto da Língua Portuguesa no Mundo.

Quanto a Portugal, este soube aproveitar, nomeadamente, o enquadramento extremamente positivo que lhe proporcionou a sua adesão à atual União Européia, que se tem vindo a afirmar como um particularmente bem sucedido bloco econômico, político e de cooperação à escala mundial. Afirmando as suas raízes multisseculares, Portugal soube, assim, desenvolver-se, modernizar-se e aperfeiçoar-se, fortalecendo as suas estruturas democráticas e oferecendo aos seus cidadãos, e aos inúmeros estrangeiros que buscam o nosso país, uma oportunidade de progresso e realização social.

Apesar de inserido num esquema de cooperação baseado no continente europeu, onde geograficamente se situa, Portugal não perdeu, contudo, as suas ligações a outras partes do Mundo a que os destinos da História o ligaram no passado. Na África, na Ásia, na América do Sul, continuaram a existir focos exponenciais para a nossa política externa, que impeliram Portugal a aprofundar e desenvolver fortes laços de cooperação que crescentemente o ligam e aproximam desses povos, países e regiões.

No que respeita ao Brasil, embora aparentemente os dois países possam, em certos momentos, ter parecido seguirem rumos diversos, sempre soubemos descobrir vias de reencontro, conseguindo, cá e lá, adaptarmo-nos às novas circunstâncias internacionais e do outro, transformando aparentes obstáculos em caminhos de aproximação, concebendo sempre novas fórmulas de relacionamento'

Leia a intervenção na íntegra aqui

Faleceu a Engª Manuela Barata, Conselheira Económica da Embaixada de Portugal em Brasília

Faleceu no passado sábado, dia 19, em Coimbra, onde residia e se encontrava em tratamento, a Conselheira Económica da Embaixada de Portugal no Brasil, Engª Maria Manuela Antunes Barata.A Embaixada de Portugal no Brasil estará representada no funeral, que se realiza hoje, pelo seu Conselheiro Cultural, pianista Adriano Jordão.

Hoje, coincidente com a Missa de corpo de presente que se realiza na Igreja de São José, em Coimbra , terá lugar, pelas 11 horas, na Nunciatura Apostólica, em Brasília, uma missa em sua intenção, a que assistirá o Embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro.

Na próxima sexta-feira, dia 25, às 18.30, realiza-se, também em Brasília, uma missa de sétimo dia, no Santuário Nossa Senhora de Fátima, na 906 sul (foto).

Maria Manuela Antunes Barata nasceu em 20 de Janeiro de 1950 em Castelo Branco e era licenciada em Engenharia pelo Instituto Superior Técnico/IST de Lisboa (Urbanização e Transportes).

Habilitada com o Curso de Estudos Europeus (Economia) da Universidade de Coimbra, Manuela Barata foi professora do Ensino Secundário e Directora Regional do Instituto Português do Património Arquitectónico, da Secretaria de Estado da Cultura, em Coimbra, entre 1990 e 1997.

Foi adjunta do Subsecretário de Estado Ajunto do Ministro dos Negócios Estrangeiros, em 1995; assessora principal no Fundo de Turismo, de 1997 a 1999, e assessora principal no Departamento de Administração, a partir do ano 2000.

Encontrava-se há dois anos a exercer as funções de Conselheira Económica da Embaixada de Portugal no Brasil.

Santuário Nossa Senhora Fátima
Missa de sétimo dia em intenção da Engª Maria Manuela Antunes Barata
Sexta-feira, dia 25, às 18.30
SGAS 906 - Brasília - DF, 70390-060
(0xx)61 3443-2869‎