EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASIL: 14-03-2010

20.3.10

Estratégia da CPLP para os Oceanos debatida em Lisboa

Os responsáveis pelos assuntos do mar dos países de língua portuguesa vão aprovar, este domingo, em Lisboa, uma estratégia comum para os oceanos, com princípios e orientações para melhor se conhecer, defender e explorar os recursos oceanográficos.

O Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar, Marcos Perestrello, salientou, a propósito, “o papel cada vez mais importante dos oceanos”, ainda mais para países que têm “todos eles grandes extensões de mar”.

Por isso, a aprovação da “estratégia da CPLP para os Oceanos” é o ponto fulcral da I reunião de Ministros dos Assuntos do Mar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Essa estratégia contém “princípios comuns relativos à segurança no mar, à forma como pode ser explorado e navegado, ao conhecimento da importância económica que pode ter para cada um dos países”, adiantou Marcos Perestrello.

No encontro, participam os ministros de Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor que tutelam estas áreas, os secretários de estado de Angola e da Guiné-Bissau e o Comandante da Marinha do Brasil, para além do embaixador de Moçambique em Portugal.

Nesta reunião vão ser também apresentadas várias iniciativas específicas dentro da estratégia definida.Entre elas, os “processos de extensão das plataformas continentais e da investigação científica e protecção ambiental” de cada um dos países, “uma peça fundamental dessa estratégia da política do mar”, sustentou o secretário de Estado.

Energia: Portugal está entre os 10 países mais atractivos para se investir no sector

Central Solar Fotovoltaica de Amareleja (Moura)

Portugal está hoje "entre os 10 países do mundo mais atractivos" para se investir no sector da energia, em que é reconhecido como um país líder.

"Uma das mais conceituadas consultoras internacionais em energia, a Ernst & Young, considerou Portugal entre 10 países do mundo mais atractivos para se fazer investimento em energia", disse Carlos Zorrinho secretário de Estado da Energia e da Inovação.

Ao nível da energia, "Portugal é reconhecido como um país líder"- sublinhou aquele responsável Dos empreendimentos nesta área, destaca-se a maior central solar fotovoltaica do mundo, a funcionar desde finais de 2008 em Amareleja, no Alentejo.

Barbacena, no coração de Minas: porta de acesso às cidades históricas de raiz portuguesa

Barbacena - Igreja de Nossa Senhora da Piedade

O município brasileiro de Barbacena, no Estado de Minas Gerais, possui vasto e relevante património histórico, cultural e religioso herdado da colonização portuguesa que faz da cidade "a porta para o barroco brasileiro".

Além de várias igrejas e casarões coloniais, o património imaterial é igualmente expressivo, traduzido nas festas religiosas católicas que marcam, até hoje, todo o ambiente espiritual da cidade: Semana Santa, Festa da Boa Morte, do Rosário, do Carmo e outras.

Foi a Igreja Católica, em todo o Brasil, mas em especial nas “Minas Coloniais”, na sequência da colonização portuguesa, a promotora não só da fé e da religiosidade, mas também das artes e da cultura.

A criação do município remonta a 14 de Agosto de 1791, data em que foi criada a Vila de Barbacena e erigido o respectivo pelourinho e Câmara pelo Visconde de Barbacena, D. Luís Antônio Furtado de Mendonça, então governador e capitão-general da capitania.

A vila teve como sede o antigo Arraial da Igreja Nova de Campolide, compreendendo, ainda, os territórios dos arraiais e freguesias de Nossa Senhora da Conceição do Engenho do Matto e de Nossa Senhora da Glória do Simão Pereira. Foi posteriormente desmembrada dos territórios das Vilas de "Sam João de El Rey" e de "Sam Joze de El Rey", confrontando com as vilas de Mariana, Queluz (actual Conselheiro Lafaiete), "Sam João de El Rey" e "Sam Joze de El Rey" (actual cidade de Tiradentes).

Lisboa no programa "Pelo Mundo", da TV Globo

Lisboa - Convento do Carmo

O programa "Pelo Mundo", da rede de televisão brasileira TV Globo, concluiu ontem uma viagem a Lisboa mostrando o Museu Nacional do Azulejo e as ruínas da Igreja do Convento do Carmo, destruído pelo terramoto que arrasou a capital portuguesa em 1755.

Lisboa - Museu dos Coches

Antes, nas suas outras edições do mês de Março, o "Pelo Mundo" mostrou o Museu Nacional dos

Coches e o Mosteiro dos Jerónimos, onde se encontra o túmulo do poeta Fernando Pessoa.

Lisboa - Mosteiro dos Jerónimos

O programa "Pelo Mundo" é emitido às 23.00 horas de sexta-feira e repetido aos sábados e domingos. Também pode ver as reportagens pela internet aqui

19.3.10

TAP vai ligar Campinas a Lisboa em voos directos a partir de Julho

A transportadora aérea portuguesa TAP inicia a partir de 3 de Julho uma nova rota, ligando a cidade de Campinas, no estado de São Paulo, a Lisboa, com três frequências semanais.

Os voos serão efectuados às terças e quintas-feiras e aos sábados, elevando para 17 o número de voos por semana entre a Europa e o Estado de São Paulo.

O voo sairá do Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas, às 22h35 ( horário de Brasília) e chegará à capital portuguesa às 12h35 (horário local). No sentido inverso, o voo sairá de Lisboa às 15h05 (horário local) e pousará em Campinas às 21h05 (horário de Brasília). A viagem tem duração aproximada de 10 horas.

De acordo com a transportadora, a nova rota será operada em uma aeronave Airbus A330, com capacidade para 259 passageiros, o que se traduz numa capacidade de transporte de mais de 6.200 passageiros/mês, nos dois sentidos.

Com a abertura desta rota e após a reposição das 67 frequências, em Junho, a oferta da companhia no Brasil aumentará para 70 voos semanais e será o nono destino da TAP no país.

Vivo reforça liderança do mercado brasileiro de telefonia móvel

A Vivo, operadora brasileira de telefonia móvel controlada pela Portugal Telecom e pela Telefónica, reforçou em Fevereiro a sua posição de liderança, aumentando a participação no mercado dos 29,87% registrados no final de Janeiro para 29,93% no fim de Fevereiro, de acordo com os últimos dados da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel).

A Claro, que é a segunda maior operadora brasileira, teve um ligeiro decréscimo de sua participação, que passou de 25,52% para 25,5%. A terceira operadora é a Tim, com 23,65% do mercado brasileiro, seguida da Oi, com 20,56%.

A Vivo tem agora 52,9 milhões de acessos, reforçando em um mês a sua base de clientes com mais de 400 mil novas ligações. A operadora brasileira da Portugal Telecom tem mais 7,9 milhões de usuários que a concorrente mais próxima.

Brasileiros escolhem seis administradores da Cimpor

As empresas brasileiras Camargo Corrêa e a Votorantim, que controlam mais de 31% e de 21% da Cimpor respectivamente, vão escolher seis dos 14 administradores que a cimenteira portuguesa passará a ter.

Cada um dos dois grupos brasileiros vai apontar um gestor executivo e designar dois administradores não executivos, estando ainda por confirmar se serão os próprios presidentes das divisões de cimento de ambos os grupos a ocupar estes lugares.

Os vários accionistas da Cimpor têm desenvolvido esforços no sentido de finalizar a lista única e de consenso para o futuro conselho de administração da Cimpor, de forma a conseguirem antecipar a assembleia geral anual da cimenteira de 11 de Maio para o dia 23 de Abril.

No entanto, por definir está ainda o próximo "chairman" da cimenteira, que sucederá a Ricardo Bayão Horta, o qual comunicou ontem a sua renúncia ao cargo de presidente do conselho de administração e da comissão executiva da Cimpor.

Leia no Jornal de Negócios

Brasileiros voltam a gastar mais em Portugal

Em Janeiro deste ano, os turistas e visitantes brasileiros gastaram mais em Portugal. Houve um aumento de 71,5%, informa a secretaria de Estado do Turismo (SET).

De Janeiro a Novembro de 2009, as receitas turísticas geradas pelas visitas de brasileiros mostraram uma queda média de 11,3%. Com nova valorização do real, a partir de Setembro, as receitas já cresceram 41,4%, 16,7% em Outubro e 23,5% em Novembro.

No Aeroporto de Lisboa, o número de passageiros em voos de e para o Brasil teve diminuição de 5,1% em 2009, mas já a partir do final do ano passado aumentou em 10,6% no mês de Novembro e 10,9% em Dezembro.

Para o primeiro mês deste ano, os dados do Aeroporto de Lisboa indicam um crescimento de passageiros em 12,4% no mês de Janeiro, 31,2% em Fevereiro.

Festival de Teatro da Língua Portuguesa no Rio de Janeiro

O Festlip - Festival de Teatro da Língua Portuguesa chega este ano à terceira edição. A organização do evento, que decorrerá de 14 a 25 de Julho no Rio de Janeiro, já abriu o período de inscrições para que as companhias teatrais do espaço lusófono se possam candidatar a estar presentes no festival.

A organização anunciou que "as companhias teatrais interessadas têm até 20 de Abril para concorrer a uma vaga no festival, voltado ao intercâmbio cultural entre os oito países lusófonos – Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor Leste".

Depois haverá a selecção. Serão escolhidas 14 peças de teatro, necessariamente inéditas no Rio de Janeiro. O resultado dessa escolha será anunciado até 3 de Maio.

Além da mostra teatral, o evento, realizado pela Talu Produções em parceria com o SESC-Rio, oferece atividades paralelas incluindo exposição, mostra gourmet, oficinas teatrais, palestras e o Festlipshow, que reúne músicos da lusofonia.

Para esta edição do evento, que conta com o apoio institucional do Instituto Camões e do Ministério da Cultura do Brasil, está prevista também uma homenagem à actriz portuguesa Maria do Céu Guerra.

Leia mais no Boletim da Cãmara Portuguesa de Comércio - SP

13º Colóquio da Lusofonia - terá lugar em em Florianópolis

Realiza-se de 5 a 9 de Abril, no Teatro Pedro Ivo, em Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina, o Açorianópolis, nome dado este ano aos Colóquios da Lusofonia, que pela primeira vez se realizam fora de Portugal e vão na sua 13ª edição.

Participantes de diversos países de colonização portuguesa irão debater temas relacionados com a língua, literatura, história e antropologia lusitanas.

Cristina Vianna, da Associação dos Cronistas, Poetas e Contistas Catarinenses e uma das organizadoras do evento, esclarece que “a Lusofonia diz respeito aos que falam, escrevem e trabalham a língua, independentemente da cor, credo, religião ou nacionalidade”.

Os participantes visitarão bairros de colonização açoriana de Florianópolis como Pântano do Sul, Ribeirão da Ilha e Santo António de Lisboa, além das fortalezas históricas de construção portuguesa mantidas pela Universidade Federal de Santa Catarina.

Apoiam o encontro, em termos institucionais, a Academia Brasileira de Letras, a Academia de Ciências e Letras de Portugal e a novel Academia Galega de Língua Portuguesa.

Patrocinam o Açorianópolis o prof. Dr. Evanildo Cavalcanti Bechara, gramático da Academia Brasileira de Letras e o prof. Dr. Malaca Casteleiro, da Academia de Ciências de Lisboa.

Chá da tarde com sotaque de Portugal, em Porto Alegre

O Restaurante Calamares, do Bourbon Ipiranga, em Porto Alegre (RS), reúne o melhor da cozinha lusitana em doces e salgados, num dos pontos mais charmosos da cidade. A iniciativa traduz a versatilidade de uma das mais tradicionais casas portuguesas da cidade, que soube adaptar-se às variações climáticas do Sul.

As especiarias são servidas ao cliente num conjunto que reúne bolinhos de bacalhau, rissóis de camarão e de catupiry, o imbatível pastel de Santa Clara, Bem-Casado, toucinho do céu e rocambole de Llaranja, juntamente com chás dos mais variados sabores.

O Calamares Shopping, que fica Av. Ipiranga, 5200 - loja 102, está aberto diariamente, das 11h às 23h. O chá da tarde funciona das 15hs às 19hs.

Mais informações

pelo telefone (51) 3384.4561

ou no site : http://www.restaurantecalamares.com.br/

Leia no Food Brasil

Judocas portugueses em Minas Gerais

O Desafio Internacional de Judo entre Brasil, França, Portugal e Grã-Bretanha será neste sábado (20), em Betim, cidade do Estado brasileiro de Minas Gerais.

A competição tem início às 10h30min, no ginásio Divino Braga. O Brasil enfrenta a França na semifinal, enquanto Grã-Bretanha e Portugal disputam a outra vaga.

A prefeita da cidade mineira comemorou o facto do seu município sediar um importante evento desportivo internacional. "Em Betim, o desporto é olhado com carinho e prioridade. É um instrumento para reduzir a violência; além disso, estes eventos fazem vir até à nossa cidade atletas vitoriosos, que estimulam a nossa juventude. É uma alegria receber todos os atletas aqui em Betim", disse Maria do Carmo.Para o presidente da Confederação Brasileira de Judo, Paulo Wanderley Teixeira, o Desafio Internacional coloca Betim no mapa do judô mundial.

Exposição em Minas Gerais mostra rara colecção de cartas anteriores ao descobrimento do Brasil

Uma rara colecção de cartas anteriores ao descobrimento do Brasil, pertencentes a um coleccionador português, será um dos atractivos da Exposição Filatélica Nacional “Sul das Gerais 2010”, que hoje teve início em Poço de Caldas, no Estado brasileiro de Minas Gerais. A mostra é organizada pela Câmara Brasileira de Filatelia, com o apoio dos Correios, da Federação dos Filatelistas do Brasil e da Prefeitura local.

Revista "Nova Águia" prepara edição sobre o centenário da República em Portugal

A Revista "A Águia" foi uma das mais importantes revistas do início do século XX em Portugal, em que colaboraram algumas das mais relevantes figuras da Cultura, como Teixeira de Pascoaes, Jaime Cortesão, Raul Proença, Leonardo Coimbra, António Sérgio, Fernando Pessoa e Agostinho da Silva.

A revista "NOVA ÁGUIA" pretende ser uma homenagem a essa tão importante revista , procurando recriar o seu “espírito”, adaptado ao século XXI, conforme se pode ler no seu Manifesto.

Até agora, já foram editados cinco números, estando em preparação o sexto, para o semestre deste ano, sobre o centenário da República portuguesa:

- Primeiro número (1º semestre de 2008): A ideia de Pátria: sua actualidade.
- Segundo número (2º semestre de 2008): António Vieira e o futuro da Lusofonia.
- Terceiro número (1º semestre de 2009): O legado de Agostinho da Silva, 15 anos após a sua morte.
- Quarto número (2º semestre de 2009): Pascoaes, Portugal e a Europa: 20 anos após a queda do Muro de Berlim.
- Quinto número (1º semestre de 2010): Os 100 anos d' A Águia e a situação cultural de hoje
- Sexto número (2º semestre de 2010): A República, 100 anos depois (recepção de textos até ao final de Junho).

Portugal presente na Feira de Vinhos e Azeites do Vale da Paraíba

O público do Vale do Paraíba, região do sudeste do Estado de São Paulo, poderá conferir o melhor sobre vinhos e azeites na primeira edição da Feira de Vinhos & Azeites do Vale do Paraíba, que terá lugar de 25 a 27 deste mês no Hotel Caesar Business de São José dos Campos. De Portugal, virá o produtor Félix Rocha .

O evento contará com a presença de vinícolas nacionais e internacionais, produtores de azeite, importadores, distribuidores e empresas de serviços e acessórios. Além de conferir as novidades, os visitantes terão oportunidade de aprimorar seu conhecimento em palestras e degustações diárias com especialistas como Fabio Miolo (vinícola Miolo) e Gustavo Andrade de Paulo (presidente ABS-SP), entre outros.

O Vale do Paraíba é um importante mercado consumidor de vinhos e azeites. Cercada por importantes cidades como Campos do Jordão e Cunha, reúne cerca de 30 mil estabelecimentos na área gastronómica. Alem disso, está estrategicamente localizado atraindo também enófilos do litoral.

A venda de vinhos no Brasil teve aumento de 12% em 2009 com consumo per capita de 1,9 litros/ano o que coloca o brasileiro como o segundo maior consumidor da bebida na América Latina. No mercado de azeites, o País está em sétimo lugar em importação do produto sendo que 70% vêm de Portugal.

Para mais informações acesse: http://www.feiradevinhos.com.br/

18.3.10

Movimento propõe criação de Agência Lusófona para o Espaço

Depois de investigadores da Universidade do Minho (UM) terem proposto recentemente a criação de uma Agência Espacial Luso-Brasileira, o Movimento Internacional Lusófono (MIL) apoiou a iniciativa e lançou outro desafio ainda mais ambicioso: uma concertação de esforços dos países de língua portuguesa para a criação de uma Agência Lusófona para o Espaço, com delegação em todos estes países.

Rui Martins, membro da Comissão Executiva do MIL, explicou que o projecto apresentado seria importante na medida em que as sinergias resultantes da colaboração entre entidades portuguesas e brasileiras ligadas à exploração do espaço e à tecnologia aeroespecial serviriam como “plataforma de promoção do desenvolvimento espacial e tecnológico destes países”.

Este membro do MIL acredita que estas sinergias seriam um alicerce fundamental para o ensino tecnológico, não somente em Portugal e no Brasil, mas também nos países africanos de língua oficial portuguesa (PALOP) e Timor, “nomeadamente para estágios universitários e finalistas de cursos tecnológicos”. Poderiam ainda “reduzir custos nos programas já existentes (AEB e ESA) , sem os suprimir” e potenciariam “a geração de novos conhecimentos e tecnologias entre Portugal e o Brasil”.

Leia no Ciência Hoje

Empresários portugueses prospectam oportunidades de negócio no Mato Grosso do Sul

Campo Grande - capital do Mato Grosso do Sul

O presidente da Federação das Índústrias do Estado do Mato Grosso do Sul - Fiems, Sérgio Longen, recebeu hoje, em Campo Grande, os empresários Manuel Messias e Manuel Soares, da empresa portuguesa de construção civil MRG Engenharia e Construção, que eram acompanhados pelo superintendente do Banco do Brasil em Lisboa, Caio Neves.

Segundo Sérgio Longen, a presença dos empresários portugueses já é fruto das missões empresariais que a Fiems fez à Europa. “Agora começamos a receber empresários interessados em investir no Mato Grosso do Sul. Entendemos que essa internacionalização dos investimentos no nosso Estado deve gerar reflexos positivos para a economia estadual”, disse.

Já o ex-superintendente do BB no Estado, Caio Neves, informou que a MRG actua em várias áreas da construção civil em Portugal e identificou Angola e o Brasil como países com grandes oportunidades para investimentos estrangeiros.

“Hoje, na Europa, o Brasil é muito bem visto e as empresas que mantêm contactos com brasileiros que possam de alguma forma auxiliá-las têm-nos procurado para mostrar um pouco mais do nosso País”, explicou.

“Nesse sentido, estamos trabalhando em Portugal, tentando identificar empresas que tenham potencial e condições de abrir negócios no Estado, trazendo para cá um modelo de gestão ampliado e novas tecnologias para cumprir o desafio de fomentar o desenvolvimento sul-mato-grossense”.

O empresário Manuel Messias destacou que o objectivo da visita a Mato Grosso do Sul é verificar as oportunidades disponibilizadas pelo Estado e analisar o ambiente empresarial e de negócios da região, além de estabelecer contactos com as autoridades locais.

Grupo brasileiro leva à cena “Inês de Castro, até o fim do mundo...”

O Grupo Dragão 7 da Cooperativa Cultural Brasileira leva à cena, no dia 25 de Março, em São Roque, município do Estado de São Paulo, a peça “Inês de Castro, até o fim do mundo...”

O espectáculo, que faz parte da programação de eventos da Divisão de Cultura da Prefeitura da cidade no mês de Março, aborda a história de amor do par romântico mais célebre da história portuguesa e será uma das últimas apresentações do grupo no Brasil antes de representar o país no Festival Internacional de Teatro que se realiza em Abril, em Portugal.

Inês de Castro (Galiza 1320 ou 1325 - Coimbra, 7 de Janeiro de 1355), foi uma nobre galega, por quem se apaixonou o futuro rei de Portugal D.Pedro I, que com ela teve quatro filhos. Foi executada por ordem do pai de Pedro, Afonso IV.

Depois de alguns anos no norte de Portugal, Pedro e Inês tinham regressado a Coimbra instalando-se no Paço de Santa Clara. Mandado construir pela avó de Pedro, a Rainha Santa Isabel

Havia boatos de que o príncipe se tinha casado secretamente com Inês. Na família real, um incidente deste tipo assumia graves implicações políticas. O rei D. Afonso IV decidiu que a melhor solução seria matar a dama galega.

A 7 de Janeiro de 1355, o rei cedeu às pressões dos seus conselheiros e do povo e, aproveitando a ausência de Pedro numa excursão de caça, enviou Pêro Coelho, Álvaro Gonçalves e Diogo Lope Pacheco para matarem Inês de Castro em Santa Clara. Segundo a lenda, as lágrimas derramadas no rio Mondego pela morte de Inês teriam criado a Fonte dos Amores da Quinta das Lágrimas, e algumas algas avermelhadas que ali crescem seriam o seu sangue derramado.

A morte de Inês provocou a revolta de D. Pedro contra D. Afonso IV. Após meses de conflito, a rainha D. Beatriz conseguiu intervir para selar uma paz em Agosto de 1355.

Pedro tornou-se o oitavo rei de Portugal em 1357. Em Junho de 1360 fez a declaração de Cantanhede, legitimando os filhos ao afirmar que se tinha casado secretamente com Inês, em 1354, "em dia que não se lembrava". As palavras do rei e do seu capelão foram as únicas provas desse casamento.

De seguida, perseguiu os assassinos de Inês, que tinham fugido para o reino de Castela. Pêro Coelho e Álvaro Gonçalves foram apanhados e executados. Diogo Lopes Pacheco conseguiu escapar para França e posteriormente seria perdoado pelo rei no seu leito de morte.

A cerimónia da coroação e do beija mão à rainha morta, que D. Pedro teria imposto à sua corte, tornar-se-ia uma das imagens mais vívidas no imaginário popular e terá provavelmente sido inserida nas narrativas do final do século XVI, depois da popularização do episódio em Os Lusíadas, de Luís de Camões.

D. Pedro mandou construir os dois esplêndidos túmulos de D. Pedro I e de Inês de Castro no mosteiro de Alcobaça, para onde transladou o corpo da sua amada Inês. Juntar-se-ia a ela em 1367 e os restos de ambos jazem juntos até hoje, frente a frente, para que, segundo a lenda "possam olhar-se nos olhos quando despertarem no dia do juízo final".

Actor português Ricardo Pereira com saudades do Brasil

O actor português Ricardo Pereira, da Globo, está de malas feitas para voltar ao Brasil, mais concretamente ao Estado do Piauí, onde participará na apresentação do espectáculo da Paixão de Cristo, no qual interpreta o personagem Caifáz.

O actor disse em entrevista estar feliz com o novo trabalho: "Acho que será muito interessante. Para mim, será um privilégio participar nessa encenação. São muitos actores representando para um público muito vasto. Mas estou bastante tranquilo. Ainda não conheço o Piauí, e espero ficar lá uns dias. Quero visitar tudo – Já estou com saudades do Brasil".

Leia no 180 Graus

TV Globo leva Thiago Lacerda e Rodrigo Hilbert a Lisboa

Os actores brasileiros Thiago Lacerda e Rodrigo Hilbert vão deslocar-se em breve até Lisboa para gravar episódios da novela brasleira Viver a Vida, da TV Globo.

Fotógrafos no enredo, Lacerda e Hilbert vão estar empenhados na cobertura de um evento de moda na capital portuguesa.

A novela é exibida em Portugal (TV SIC) e no Brasil (TV Globo), sendo vista diariamente por milhões de telespectadores.

Leia no Destak

RedeTV! do Brasil pretende exibir novelas portuguesas

A cadeia de televisão brasileira RedeTV! está em negociações com o grupo português Ongoing, que administra a emissora TVI, para a aquisição de novos programas. A emissora de São Paulo teria manifestado interesse em adquirir telenovelas portuguesas.

A ideia é preencher a faixa das seis da tarde da programação com dramas produzidas pelo grupo português. A RedeTV! já exibiu folhetins colombianos e venezuelanos.

Leia no Audiência Brasileira

Álvaro Alves de Faria - o mais português dos poetas brasileiros

Ele é brasileiro, mas auto-intitula-se "um poeta português". Autor de mais de 50 livros, entre romances, ensaios, antologias, crónicas e poesias, Álvaro Alves de Faria já lançou oito obras em Portugal, um destino - diz - que lhe permitiu “salvar” a sua poesia.

A edição da sua obra em Portugal começou após uma participação no 3º Encontro Internacional de Poetas, em Coimbra, representando o Brasil. Foi aplaudido de pé por poetas de vários países que nem entendiam o português, com a leitura do poema “Eldorado dos Carajás”.

O poema não está em nenhum dos seus livros, mas foi publicado em quatro antologias de poesia em Portugal. Foi então que Álvaro recebeu um convite e começou a publicar um livro por ano no país, pelas Editoras Palimage e Temas Originais.

“Se tivesse vinte anos menos, já estaria vivendo lá. Até porque toda minha família vive em Portugal, especialmente em Anadia”.

Formado em Sociologia e Política e Língua e Literatura Portuguesa, com Mestrado em Comunicação Social, Álvaro Alves de Faria iniciou a sua carreira no jornalismo aos 18 anos. Fez parte da Geração 60 e nessa época, nos tempos da ditadura, foi preso cinco vezes por declamar poemas no Viaduto do Chá, em São Paulo. Actualmente, figura em aproximadamente 70 antologias de poesia e contos, no Brasil e no estrangeiro.

No passado mês de Fevereiro, Álvaro Faria foi convidado a integrar o desfile do Carnaval de São Paulo no carro alegórico que representava a língua portuguesa montado pela escola X9 Paulistana.

Em Junho, vai lançar, em São Paulo, “Alma Gentil”, pela Editora Escrituras, reunindo num único volume as suas oito obras já publicadas em Portugal.

Promoção de vinhos portugueses em Belo Horizonte

Um passeio pelas principais regiões vinícolas de Portugal - esta é a proposta da Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil-Minas Gerais, ao promover, dias 30 e 31 deste mês, em Belo Horizonte, um evento voltado para os apreciadores de bom vinho.

O encontro será no Espaço Gedeoli (Rua general Andrade Neves 1040, bairro Gtierrez), das 19h30 às 23h e terá palestra do somelier Gerson Lopes, titular da coluna "In vino veritas", do jornal Estado de Minas.

Iremos “passear” pelas principais regiões vinícolas portuguesas, degustando deliciosos vinhos de algumas delas" - disse o director executivo da Câmara, Vittorio Lanari Júnior. A promoção conta com a parceria da Qualimport e da Adega Alentejana.

“A Medicina na era da informação”. - lançamento em Salvador

Teve lugar dia 17 de Março, na sede da Academia de Letras da Bahia, em Salvador, por iniciativa do Instituto de Ciência da Informação da Universidade Federal da Bahia (UFBA), o lançamento do livro “A Medicina na era da informação”.

Organizado pelos Professores Zeny Duarte e Lúcio Farias, o volume recolhe as comunicações apresentadas no Colóquio com o mesmo nome que teve lugar no prédio histórico da Faculdade de Medicina da Bahia, em Outubro de 2008.

O lançamento foi antecedido de uma Aula inaugural proferida pelo Prof. Armando Malheiro da Silva, da Universidade do Porto, sob o título “Da ciência à filosofia da informação: Não explicar por mais, o que pode ser explicado por menos…”.

Durante o debate que seguiu, no qual participaram os alunos de pós-graduação do Instituto de Ciência de Informação da UFBA, foram também discutidos aspectos da promoção do intercâmbio académico entre Portugal e a Bahia.

A iniciativa terá continuidade através de um segundo Colóquio sobre o tema a realizar ainda este ano, no Porto.

Açores entre os melhores destinos do mundo para observação de baleias

O arquipélago dos Açores foi considerado um dos dez melhores destinos do mundo para a prática de observação de baleias, segundo o jornal inglês "Telegraph", que num artigo recente sublinhou a possibilidade de observação de mais de 20 espécies de baleias e golfinhos nestas ilhas portuguesas do Atlântico.

A observação de baleias e golfinhos já é uma das actividades mais procuradas pelos turistas que visitam os Açores, estando, no entanto, sujeita a limitações para proteger o habitat dos cetáceos.

Na análise dos melhores locais do mundo para observar baleias, o "Telegraph" elege ainda o Alasca, a Califórnia, a Islândia, Nova Zelândia, Noruega, Escócia, África do Sul, Espanha e Ilha de Vancouver.

Leia no Boletim da Câmara Portuguesa de Comércio

Ministro da Promoção da Igualdade Racial do Brasil visita Portugal

O ministro da Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial do Brasil (SEPPIR/PR), Edson Santos, visita Lisboa de 18 a 20 deste mês.

Edson Santos chefia uma missão brasileira de apresentação institucional e cooperação em direitos humanos e combate à discriminação racial, integrada por representantes de entidades brasileiras vinculadas a esta área.

Durante a visita a Portugal, o ministro brasileiro reunir-se-á com a secretária de Estado da Igualdade, Elza Pais, com quem deverá trocar informações sobre as políticas nacionais nas áreas de promoção da igualdade e combate à discriminação racial e examinar oportunidades de cooperação bilateral.

A programação da missão brasileira prevê também reuniões com a presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho, com o secretário-executivo da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP), Domingos Simões Pereira, e com o presidente do Conselho de Administração da Fundação Calouste Gulbenkian, Rui Vilar.

Leia no Portugal Digital

17.3.10

Missão Cruls - Uma Tajectória para o Futuro - Exposição na Embaixada de Portugal

Cientistas da Missão Cruls foram reunidos para colectar dados sobre o sertão brasileiro Fotos: Arquivo Público do DF

Realiza-se amanhã, dia 18 de Março, pelas 19.00, no Auditório do Instituto Camões/Embaixada de Portugal em Brasília, uma sessão pública de apresentação do livro "Missão Cruls - Uma

Trajectória para o Futuro".

Brasília - uma ideia que vem de longe

A ideia de construir Brasília não surgiu de repente. Desde o século XVIII, sonhos e projectos já povoavam o imaginário político ao vislumbrar a possibilidade de a capital do Brasil ser transferida para o interior. De acordo com pesquisa de António Menezes Júnior, Marta Sinoti e Regina Fernandes Saraiva, publicada em "Olhares Sobre o Lago Paranoá" em 1750, quando o Brasil era ainda colónia de Portugal, o cartógrafo genovês Francisco Tossi Colombina elaborou a Carta de Goiás e sugeria a mudança da capital do país para essa região.

Há também registos atribuídos ao Marquês de Pombal, afirmando que o estadista português já sonhava com a mudança da sede de governo para o vale do Amazonas, transformando o Rio de Janeiro, sede do governo naquela época, em capital provisória.

Os inconfidentes também demonstravam esse desejo. Em 1789 eles fizeram constar em seu programa a transferência da Capital Federal para São João Del Rei — para eles, o local que apresentava as melhores condições para abrigar o centro do governo, por causa de sua privilegiada localização geográfica e pela fartura de mantimentos.

No começo do século XIX, o jornalista Hipólito José Costa, através do Correio Braziliense, instigou uma forte campanha em defesa da transferência da capital. O jornalista indicava um ponto ideal, na zona dos mananciais dos rios Araguaia, Tocantins, São Francisco e Paraná — ou seja, justamente sobre o Planalto Central brasileiro.

José Bonifácio, o "patriarca da independência", também foi um fervoroso partidário da substituição da capital. Ele vislumbrava a mudança para a cidade de Paracatu, no planalto mineiro, e propunha até mesmo o novo nome: Petrópole ou Brasília.

As qualidades ambientais e as riquezas naturais dessas regiões eram sempre citadas como um dos principais argumentos para a transferência. A outra justificativa estava relacionada com as questões estratégicas de segurança: um centro político localizado no interior seria menos vulnerável a ataques de conquistadores.

Com a Proclamação da República, em 1889, essa preocupação foi materializada na Constituição, que estabeleceu para a União a propriedade de uma zona de 14.400 km2 no Planalto Central, que seria oportunamente demarcada para o estabelecimento de uma futura sede de governo.

Em 1892, para cumprir a Constituição, o presidente Floriano Peixoto nomeou a Comissão Exploradora do Planalto Central do Brasil, cujo objetivo era iniciar de facto a demarcação do Distrito Federal. Foi a primeira iniciativa oficial do governo brasileiro para concretizar a mudança da capital. Essa comitiva ficou conhecida por Missão Cruls.

Luiz Cruls era um notável astrónomo belga, director do Observatório Astronómico do Rio de Janeiro. Para cumprir a determinação do presidente Floriano Peixoto, Cruls organizou uma equipa de 21 pesquisadores, entre geólogos, geógrafos, botânicos, naturalistas, engenheiros, médicos e higienistas, que seguiram a Ferrovia Mogiana, do Rio de Janeiro a Uberaba, e depois rumaram ao Planalto Central, percorrendo um total de 4 mil quilómetros.

Uma Trajetória para o Futuro

Um grupo de 17 pesquisadores brasileiros decidiram reconstituir, em 2003, a trajectória do astrónomo belga Luis Cruls rumo ao Planalto Central. Para isso, desenvolveram o projecto "Missão Cruls: Uma Trajetória para o Futuro", coordenado por Pedro Jorge de Castro, Doutor em Comunicação e Artes.

A expedição partiu no dia 10 de Novembro da sede do Museu Nacional de Astronomia no Rio de Janeiro. Objectivo: observar e comparar os aspectos analisados pela comitiva do século XIX, verificando as mudanças que ocorreram no século XXI.

Pérolas do Duo Ouro Negro em novo CD

Mais de duas dezenas de temas do conjunto Duo Ouro Negro integram o disco 'Perfil', que resume a carreira do grupo, formado em 1956.

'Perfil' recupera 22 canções do duo formado por Raul Indipwo e Milo MacMahon. Apesar de formado em Angola, foi a partir de Lisboa que o duo Ouro Negro fez carreira, com uma sonoridade ímpar que fundia ritmos africanos, brasileiros e portugueses. O baixista angolano Yami afirmou que o "Duo Ouro Negro" foi pioneiro nesse diálogo África/Brasil/Europa, e até do que hoje chamamos world music.

Em 'Perfil' encontram-se os mais populares temas do duo, casos de 'Eliza' (1967) a 'Muxima' (1960), mas a virtude maior do novo CD reside nos temas menos conhecidos, caso de 'Hava Naguila', de 1964.

Leia no TVI24

Gaitista galego reencontra as suas raízes no Brasil, por via da colonização portuguesa

O gaitista galego Carlos Núñez, principal embaixador da música desta região celta da Espanha, reencontrou suas raízes no Brasil, onde gravou o seu último álbum, "Alborada do Brasil", fruto de três anos passados no país sul-americano.

Nesta viagem ao Brasil, "encontramos as conexões entre a música brasileira e a música da Galícia, mas nunca pensei que seriam tão fortes. Foi uma revolução total para mim", disse Núñez, que é considerado um dos maiores gaitistas do mundo.

Nascido em Vigo, Galicia, em 1971, Núñez, que faz turnê pela França, é um intérprete prodigioso dos instrumentos tradicionais celtas - gaita de fole e flautas -, mas também modernizou esta música, incorporando instrumentos e ritmos de outros países.

Em "Alborada do Brasil" (RCA/Sony Music), tocam como convidados do músico galego grandes nomes da música brasileira, como Carlinhos Brown, o cantor Lenine e o acordeonista Dominguinhos, que tocam junto com o grupo irlandês The Chieftains.

Adriana Calcanhotto, Jaques Morelenbaum, Fernanda Takai, Wilson das Neves, Yamandú Costa e a escola de samba Beija-Flor também participaram no álbum.

Núñez confessou que visitou o Brasil em busca de um bisavô, um músico, como ele, que emigrou para o país no início do século XX. Infelizmente, nunca conseguiu encontrar pistas sobre ele. Mas, o gaitista acabou descobrindo com assombro os estreitos vínculos entre as músicas brasileira e galega, por via da colonização portuguesa. Desde então, aprofundou sua indagação sobre os vínculos entre estas duas músicas.

"O que o Brasil nos dá é, sobretudo, uma mistura: melodias europeias e música celta, com um sentido rítmico e grande senso de liberdade. O ritmo é muito africano, mas as melodias são bastante medievais", explicou.

"O que foi uma surpresa é que encontramos essa cultura antiga muito viva" no Brasil, acrescentou o músico, que visitou de Salvador a Porto Alegre, passando por Rio de Janeiro, Minas Gerais e o sertão nordestino.

"A primeira colonização ocorreu no nordeste. Os portugueses levaram a gaita para lá e sua música continua sendo bastante medieval", disse.

"Quando os portugueses chegaram ao Brasil, por volta de 1500, eles representaram um Portugal mais antigo, mais celta. Foi este Portugal que foi levado ao Brasil: o da Idade Média", acrescentou.

"O barroco, o Renascimento, a guitarra vieram depois", explicou o músico, cuja popularidade aumentou após aparecer na trilha sonora do filme "Mar Adentro" (2004), do realizador Alejandro Amenábar.

O músico destacou que o acordeão, instrumento essencial em algumas músicas brasileiras, parecia ter tomado o lugar de instrumentos medievais, sem perder sua linguagem.
"No Nordeste, se chama sanfona. E no sul, gaita!" exclamou.

Este instrumento, "com que o músico, além da melodia, pode pôr acordes, substituiu os instrumentos medievais por volta do século XX, mas manteve sua alma", concluiu Núñez, que lançou uma dezena de trabalhos desde que surpreendeu, em 1996, com seu primeiro álbum, "A irmandade das estrelas".

Leia na AFP

Sonae Sierra "vai acelerar o crescimento no Brasil"

A Sonae SR (retalho especializado) "está a estudar um acordo que envolve sete países", a Sonaecom, na parte dos sistemas, "entra num mercado novo de dois em dois meses", a Sonae MC (Modelo Continente) está a "estudar seriamente a hipótese de investir em Angola" e a Sonae Sierra "vai acelerar o crescimento no Brasil", sublinhou o presidente da Sonae SGPS, Paulo Azevedo, na apresentação dos resultados do grupo.

Manifestando "enorme orgulho" pelo trabalho desenvolvido em 2009 e pelos resultados obtidos, Paulo Azevedo apresentou indicadores como o aumento de 6% no volume de negócios, para os 5,8 mil milhões de euros, a subida de 8% no EBITDA, para os 667 milhões de euros, e a redução da dívida líquida em 79 milhões de euros (-3%).

Os lucros consolidados aumentaram 17,1%, para 94 milhões de euros, com os resultados líquidos directos a crescerem 11%, atingindo os 171 milhões de euros. O investimento atingiu os 614 milhões de euros, aproximadamente 11% do volume de negócios. O dividendo a distribuir será de 0,0315 euros por acção.