Investigadores portugueses divulgam no Brasil nova tecnologia para torres eólicas

Investigadores da Universidade de Coimbra apresentam na próxima semana, no Ceará, Brasil, uma "inovadora técnica de construção de torres metálicas para fábricas eólicas", que poderá reduzir até 40 por cento o preço do equipamento, segundo fonte do sector.

Através da aplicação de aço de alta resistência, o projecto pretende "fazer nascer uma nova geração de torres, mais leves, fáceis de transportar e, portanto, mais económicas", informou em comunicado o presidente do Departamento de Engenharia Civil da Faculdade de Ciência e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC).

Luís Simões da Silva, principal responsável pelo projecto sobre torres de aço super-resistentes para turbinas eólicas, sublinhou que a tecnologia contempla torres "com uma altura entre os 80 e os 120 metros".

Para Armando Abreu, director-geral da Braselco, empresa de serviços com sede em Fortaleza e actuação nas áreas de projectos, assessoria e consultoria em energias renováveis, "a inovação representa um significativo avanço para o sector".

Leia mais no Diário de Notícias

Sob o céu de Portugal, para matar saudades do Brasil

A brasileira Sandra Paulsen, casada, mãe de dois filhos, baiana de Itabuna, vive há quase uma década em Estocolmo, onde concluiu doutorado em Economia Ambiental. Numa das suas últimas crónicas para o Blog do Noblat, de que é colaboradora assídua, escreve que, para fugir à chuva e às baixas temperaturas nórdicas, procurou por uns dias os céus de Portugal:

"A solução é Portugal. A meio caminho, nosso antigo Reino é o meu consolo. Não é muito barato, também não! Mas, pelo menos, pode-se passar uma semana frente ao mar azul, sentindo o cheiro do sal na água e ouvindo os vendedores de bolinhos passarem gritando pela praia: “Há com creme e sem creme!” E o melhor de tudo: encontrando-se com pessoas alegres, sorridentes, calorosas." Por isso, vai avisando:

"Não se surpreenda se, na próxima semana, as Cartas de Estocolmo vierem do Algarve."

Leia mais aqui

Exposição revive os 150 anos do Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo

Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo

A mostra reúne instrumentos médicos antigos, documentos e fotos que contam a história da Instituição. Uma delas retrata a visita do Imperador Dom Pedro II ao Hospital, em 1886.

Distribuída por todo o complexo, a exposição também traz imagens de todos os principais responsáveis que há um século e meio constroem uma das principais instituições de saúde do Brasil.

Aberta ao público, a mostra está localizada na Unidade Hospital São Joaquim, nos blocos I, III, IV e V e na Unidade Hospital São José, no Piso Térreo e 1° andar.

O evento faz parte de uma série de acções que irão ter lugar ao londo do ano para assinalar os 150 anos daquele que é o maior complexo hospitalar privado da América Latina.

A Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência, mais conhecida como Beneficência Portuguesa, foi fundada no dia 2 de Outubro de 1859 por emigrantes portugueses da cidade de São Paulo

Localizado no bairro do Paraíso, O Hospital da Beneficência Portuguesa conta com aproximadamente 1 400 profissionais de saúde e cinco mil funcionários.

Leia no Fator Brasil

Cidade Velha de Cabo Verde elevada a Património da Humanidade

A elevação da Cidade Velha, 15 quilómetros a oeste da Cidade da Praia, a Património Mundial da Humanidade, anunciada hoje pela Unesco, culmina um processo iniciado há uma década e vai permitir o desenvolvimento do primeiro núcleo populacional surgido na ilha de Santiago, em Cabo Verde.

Também conhecida por Ribeira Grande de Santiago, a região foi descoberta pelos Portugueses em 1460 e, dois anos mais tarde, foi fundada no local a primeira cidade do mundo construída por europeus nos trópicos.

Além disso, foi a primeira capital do arquipélago, título que ostentou até 1770, quando o título foi passado para a Praia de Santa Maria, a atual Cidade da Praia.

A primeira visão que se tem da cidade é do imponente forte, com as suas antigas peças de artilharia, que remete ao passado da cidade. Mais abaixo, as ruínas da Sé Catedral ensinam que esta agora pacata cidade no interior da ilha de Santiago sofreu muitos ataques, principalmente dos piratas , entre os séculos XVI ae XVIII.

Leia mais na Agência Lusa

Acordos Portugal - Brasil estão a ser "escrupulosamente cumpridos"

O Ministério da Administração Interna de Portugal garante que os acordos entre Portugal e o Brasil estão a ser cumpridos "escrupulosamente" e que existe "um claro reforço da cooperação" no domínio da imigração entre os dois países.

Numa reacção a declarações de procuradores do Ministério Público do Trabalho brasileiro, para os quais o Tratado de Amizade, Cooperação e Consulta entre Brasil e Portugal estaria em cheque devido às políticas europeias em relação à imigração, o secretário de Estado Adjunto e da Administração Interna de Portugal disse que tais críticas "carecem de fundamento".

"Os Acordos e tratados em matéria de imigração estão a ser escrupulosamente cumpridos pelo Governo português e Governo brasileiro, carecendo de fundamento as críticas dirigidas aos dois Governos", acentuou José Magalhães.

Leia na RTPNotícias

Portugal e Brasil reencontram-se na língua, na poesia e no teatro

A peça "Turismo Infinito", que o Teatro Nacional de São João do Porto apresenta até domingo no Teatro Paulo Autran, em São Paulo, é saudada pela crítica brasileira com os mais rasgados elogios.

Tanto o trabalho do realizador Ricardo Pais - "um dos mais talentosos encenadores de Portugal", quanto o desempemho dos jovens cinco artistas em palco são objecto dos maiores encómios.

Escreve, por exemplo, Jefferson Del Rios, hoje, no suplemento cultural do jornal "Estado de São Paulo":

"Unindo sensibilidade e inteligência cénica, Ricardo Pais dirige um quinteto que deixará saudades pela apaixonada representação e domínio vocal (João Reis, Emília Silvestre, Pedro Almendra, José Eduardo Silva, Luís Araújo). O director - com a colaboração de Nuno Cardoso - consegue plenamente um espectáculo que, como ele mesmo disse, "ajudará a criar ou a manter o gosto por Fernando Pessoa".

E conclui:

"Aventura criativa que faz de Turismo Infinito o instante absoluto em que nos reencontramos na língua, na poesia e no teatro".

Leia mais no Estado de São Paulo

Universidade do Porto escolhida para liderar consórcios internacionais de cooperação Europa-América Latina

A Universidade do Porto foi seleccionada para liderar dois novos consórcios de universidades em programas de cooperação entre a União Europeia e a América Latina, revelou hoje o vice-reitor da U. Porto para a internacionalização.

A U.Porto será a coordenadora destes programas que albergam várias universidades de renome internacional, nomeadamente as universidades de Lund (Suécia), Gottingen (Alemanha), Gent (Bélgica), Técnica de Eindhoven (Holanda), Degli Studi di Milano (Itália), Barcelona (Espanha), Politécnica da Catalunha (Espanha), e São Paulo e UNICAMP (Brasil).

"A universidade do Porto irá coordenar a gestão dos projectos, a nível académico, administrativo e financeiro", explicou António Marques, sublinhando que o objectivo é promover a cooperação entre instituições do Ensino Superior da Europa e da América Latina.

Os dois projectos liderados pela Universidade do Porto orçam em cerca de seis milhões de euros e serão totalmente financiados pelo programa Erasmus Mundus da União Europeia. Ao todo são 38 as universidades envolvidas nestes dois programas coordenados pela Universidade do Porto.

Leia mais no Expresso

Peça inspirada em poema português sobe ao palco no Rio de Janeiro

A peça “O Canto da Feiticeira Cotovia”, inspirada em poema da portuguesa Natália Correia, está sendo representada pelo Núcleo de Pesquisa Teatral Jirapé, no Rio de Janeiro.

Inspirada em “Comunicação - Auto da Feiticeira Cotovia”, escrito na década de 1960, a peça foi adaptada para os palcos brasileiros pela actriz Eliane França, com a colaboração do actor Bruno Bessa.

O mundo onde o espetáculo habita não é Portugal nem o Brasil, é um ponto de intersecção em que se encontram rastilhos poéticos, sejam em forma de música, poema, prosa, canto ou representação teatral.

A actriz Eliane França diz ter sido “desafiador” procurar o equilíbrio entre os “pontos de contacto e distanciamento entre literatura portuguesa e a música brasileira”.“Fomos fiéis ao objectivo de unir tais veículos de manifestação artística à expressão corporal do actor, unificando-os, em última análise, pela universalidade da linguagem teatral”, explicou.

O espectáculo está em cartaz no Rio de Janeiro, no Teatro Municipal Maria Clara Machado, até ao dia 2 de Julho.

Leia mais na Agência Lusa

Monólogo com Marília Gabriela pode chegar a Portugal no final do ano

A jornalista e actriz brasileira Marília Gabriela

O monólogo teatral "Aquela Mulher", da autoria do escritor José Eduardo Agualusa, poderá estrear-se em Portugal no final deste ano na sequência de um acordo de princípio entre o encenador Filipe La Féria e a jornalista e actriz brasileira Marília Gabriela, a protagonista.

Filipe La Féria disse hoje que, depois de um encontro em Lisboa, na quarta-feira, com Marília Gabriela, as partes estão “muito interessadas” em trazer "Aquela Mulher" para Portugal e que tudo depende agora de organização de calendários e condições de produção, bem como condições financeiras.

“Ela é uma belíssima actriz”, comentou, depois de ter visto o monólogo, escrito para Gabriela por Agualusa e que é baseado na figura de Hillary Clinton no limiar de se tornar a mulher mais poderosa do planeta, ao assumir a presidência dos Estados Unidos.

O texto nasceu quando Hillary Clinton estava “a candidatar-se a candidata”, explica Marília. “Depois de ela ter perdido as primárias chegámos a ponderar se seria preciso mexer alguma coisa, mas concluímos que não. A temática é muito mais rica do que o factual”.

A peça, que se estreou no Brasil em 2008 e na qual o actor António Fagundes fez pela primeira vez a direcção de actores, poderá então chegar a Lisboa e ao Porto, no teatro Rivoli, precisou La Féria.

Tal só acontecerá em Dezembro porque até lá a actriz está a gravar a nova novela da Globo, "Cinquentinhas". Os autores planeiam também levar "Aquela Mulher" a Luanda, confirmou Agualusa.

Leia mais no Público

Empresas portuguesas na "Power Future 2009", em Fortaleza

As empresas portuguesas Martifer Renováveis, EDP, Caixa Geral de Depósitos e Espírito Santo Investment vão participar na exposição internacional Power Future 2009, sobre energias alternativas e renováveis que tem início na próxima segunda-feira em Fortaleza, capital do Estado brasileiro do Ceará.

Armando Abreu, presidente de honra do evento organizado pela Câmara Brasil Portugal no Ceará (CBP-CE), afirma que nesta quarta edição o acento tónico "será nos investimentos realizados e no potencial brasileiro do sector".

Para Abreu, a quarta edição do Power Future decorre "num momento em que o Ceará se consolida como o Estado de maior potência instalada em fonte eólica".

Leia na RTPNotícias

Portugueses e índios juntaram-se para fazer Medicina em Mato Grosso

A médica ginecologista brasileira Marina Azem lançou recentemente o seu primeiro livro intitulado “As Agruras dos Trópicos – a arte de curar em Mato Grosso no século XVIII”.

Baseada na monografia “Enfermidade Endémicas de Mato Grosso” de Alexandre Rodrigues Ferreira, viajante naturalista português que percorreu a região setorial do Brasil entre 1783 e 1792, Marina Azem ensaia uma descrição da história da época e traça um apanhado sobre a medicina do século XVIII.

A autora fala-nos também sobre a vida de Alexandre Rodrigues Ferreira, e reproduz algumas das aguarelas de plantas, vegetais, frutas, árvores e paisagens pintadas pelo naturalista português.

Marina conta que Alexandre Ferreira foi aprendendo, através da convicência que tinha com os índios, o que estes usavam para curar as doenças e como as diferenciavam. E conclui:“Alexandre Ferreira contribuiu muito para a história da medicina em Mato Grosso e também em Portugal, para onde mandava plantas, óleos e outros produtos. As imagens que ele pintava também são importantes contribuições para o conhecimento da natureza brasieleira naquela época. Em Portugal existem cerca de 900 pinturas e no Rio de Janeiro mais de mil telas com desenhos”.

Leia mais no Circuito Mato Grosso

Brasil presente na Feira Internacional de Arte do Algarve

O Brasil é um dos oito paises representados na "Arte Algarve", uma das maiores feiras internacionais de arte desta região sul de Portugal, que se realiza na cidade de Loulé, entre os dias 26 e 28 de Junho.

Ao todo, estarão expostos trabalhos de cinquenta e cinco pintores, escultores, ilustradores, fotógrafos e cineastas.

Segundo Rolf Osang, organizador, o objectivo da "Arte Algarve" "é dar um impulso cultural ao Algarve e posicionar a região com firmeza no mapa internacional de apreciadores de arte."

Leia mais no Correio da Manhã

Reitor da Universidade de Coimbra distinguido no Maranhão

O reitor da Universidade de Coimbra, Fernando Seabra Santos, recebe hoje o título de doutor "Honoris Causa" da Universidade Federal do Maranhão (UFMA).

Licenciado em Engenharia Civil pela Universidade de Coimbra em 1977, o professor Seabra dos Santos, será distinguido com o título "pela sua contribuição com preceitos e melhor entendimento entre a Universidade Federal do Maranhão e a Universidade de Coimbra", segundo a universidade brasileira.

A cerimónia realiza-se no Palácio Cristo Rei, às 20:00 do Brasil (00:00 em Portugal) e contará com a presença do reitor da UFMA, Natalino Salgado Filho.

Seabra Santos foi eleito reitor da Universidade de Coimbra em 2003 e, desde 2007, exerce o seu segundo mandato.

O reitor da mais antiga instituição de ensino superior portuguesa tem empenhado esforços para desenvolver acções de ampliação das parcerias entre as universidades de Portugal e do Brasil.

Em Abril deste ano, a Universidade de Coimbra e o Ministério da Justiça brasileiro assinaram protocolo que permite a troca de documentação referente aos regimes ditatoriais que vigoraram em Portugal e no Brasil durante o século XX.

O objectivo do acordo foi alargar o acesso à memória do Estado Novo português (1933-1974) e da ditadura militar brasileira (1964-1985), mas também dos processos de transformação social e transição democrática que se lhes seguiram.

A Universidade de Coimbra acolhe cerca de dois mil estudantes estrangeiros, pouco mais de uma centena dos quais são brasileiros que realizam intercâmbio na instituição.

Leia mais no Expresso

"Turismo Infinito" - teatro português tem lotações esgotadas em São Paulo

Prossegue até ao próximo dia 28, no teatro Paulo Autran, em São Paulo, a apresentação da peça "Turismo Infinito", pela companhia do Teatro Nacional de São João, do Porto.

Montado a partir de textos de Fernando Pessoa e três cartas de Ofélia Queirós endereçadas ao autor da Mensagem, a peça proporciona-nos uma viagem ao interior dessa caixa negra - ou "porto infinito" - que é a mente do maior poeta de língua portuguesa do século XX.

O espectáculo do realizador Ricardo Pais, um dos mais ousados criadores do teatro português, está a despertar junto do público paulista o mesmo entusiasmo com que foi recebido em Portugal, Espanha e França, tendo as lotações praticamente esgotadas.

"Turismo Infinito"

De Quinta a Sábado, às 21.00 horas

Domindos e Feriados, às 18.00 horas

Teatro Paulo Autran/ SESC Pinheiros

Rua Paes Leme, 195

http://www.sescp.org.br/

0800 118220

Zambujo reforça ponte entre música do Brasil e Portugal

O jornal "Folha de São Paulo" refere hoje, com destaque, o lançamento do álbum "Outro Sentido", do fadista português António Zambujo, sublinhando que ele "reforça a ponte entre música do Brasil e de Portugal".

As inclusões de Ivan Lins, Roberta Sá e Zé Renato - escreve o crítico Marcus Preto - não soam simples estratégia para buscar identificação com o público brasileiro. Ainda que isso conte, o repertório do álbum original comprovava já as relações legítimas de Zambujo com a música popular brasileira.

Já estavam lá as suas releituras para "Quanto Tu Passas por Mim" (Vinicius de Moraes/ Antonio Maria) e "Lábios que Eu Beijei" (J. Cascata/ Leonel Azevedo), lançadas por Aracy de Almeida e Orlando Silva, respectivamente.

"Artistas brasileiros como Caetano Veloso, Chico Buarque e João Gilberto, que são talvez os mais importantes para mim - disse António Zambujo - têm a preocupação de falar de cantores mais antigos que eles". "Foi precisamente por Caetano que fiquei conhecendo Orlando Silva e o pai de todo mundo, o Pixinguinha."

"Amparado por arranjos desenhados por violão, contrabaixo, violoncelo e guitarra portuguesa, quase nunca tocados ao mesmo tempo, o fadista português - prossegue a "Folha" - também se preocupa com a tradição da sua música."Outro Sentido" traz de volta temas antigos de Amália Rodrigues, como "Amor de Mel, Amor de Fel" e "Foi Deus".

O próximo trabalho de António Zambujo deverá entretanto debruçar-se sobre novos autores. Zambuja pretende juntar canções inéditas de brasileiros como Rodrigo Maranhão, Pedro Luís e Marcelo Camelo a outras, de portugueses da nova geração.

"Na ponte cultural entre Portugal e o Brasil, nós [portugueses] estamos muito mais receptivos à vossa música que o contrário", constata. "No Brasil, é tradicionalmente mais difícil algum cantor português impor-se." Como perdemos tempo - conclui o articulista brasileiro.

Leia na Folha de São Paulo

"Antiquarius" em Brasília, no cinquentenário da cidade

Depois do Rio e de São Paulo, é agora a vez de Brasília também ter um restaurante "Antiquarius"

- noticia hoje o jornal "Correio Braziliense" (link não disponível). As negociações começaram no início deste ano e a ideia é que tudo esteja pronto no cinquentenário da capital brasileira, que se assinala em 2010.

O "Antiquarius" do Leblon tem sido distinguido pelo júri da “Veja Rio” como o melhor restaurante de gastronomia portuguesa do Rio de Janeiro.

O restaurante reproduz os ambientes da pousada de Santa Luzia, mantida pelo empresário Carlos Perico, em Portugal.

"Quem apreciava muito a comida do restaurante, quando ia a Portugal - esvre o "Correio", era Juscelino Kubitschek. E o sonho da filha Márcia era trazê-lo para Brasília".

Um sonho, que aparentemente está agora em vias de se concretizar. Ainda segundo o jornal, o "Antiquarius" de Brasília terá o mesmo estilo, com atendimento impecável e bons vinhos portugueses, "mas será no sistema grill, como o que foi inaugurado na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, em 2007.

Portugal-Brasil: escritórios de advogados reforçam parcerias

Partilhar clientes e incentivar as relações comerciais entre Portugal e Brasil é o objectivo da pareceria entre o escritório de advogados Albuquerque Pinto, sediado no nordeste brasileiro e a SRS Advogados, de Lisboa, liderada por Pedro Rebelo de Sousa.

O sócio da sociedade nordestina Rómulo Alexandre Soares esteve em Lisboa na semana passada, e revelou que as duas firmas estão a trabalhar em conjunto para "reforçar a ligação entre empresas dos dois países e procurar quais os sectores onde podem surgir novos investimentos".

Leia no Diário Económico

I Semana de Natal em Lisboa

Visando aumentar o fluxo de visitantes internacionais e intensificar as trocas comerciais, a municipalidade de Natal, capital do Estado brasileiro do Rio Grande do Norte, realiza de 25 a 30 de Junho a I Semana de Natal em Lisboa.

O evento, coordenado pelas secretarias municipais de Turismo, Comunicação Social e Trabalho e Assistência Social, apresentará o que de melhor Natal tem a oferecer em opções turísticas, gastronómicas e económicas.

“Trata-se de uma excelente oportunidade para que esses possíveis turistas ou investidores possam conhecer a nossa música, dança, gastronomia, artes visuais, artesanato e belezas naturais ", disse a presidente da câmara municipal, Micarla de Sousa.

As seis principais operadoras de turismo portuguesas que vendem o destino Natal em todo o mundo ficarão a conhecer melhor as potencialidades da região, viabilizando assim o aumento na captação de visitantes.

Leia no Portugal Digital

Distribuidoras da EDP no Brasil têm alta aprovação do consumidor

As distribuidoras do grupo português EDP no Brasil - empresas Bandeirante e Escelsa - obtiveram elevada aprovação dos consumidores: 79,9%, revela sondagem da Associação Brasileira de Distribuidoras de Energia Eléctrica (Abradee).

Trata-se do maior índice obtido nas sondagens realizadas nos últimos dez anos e representa um aumento de 2,5 pontos percentuais em relação a 2008.

O vice-presidente de distribuição da EDP, João Aguiar, afirmou que o aumento da satisfação dos clientes está relacionado com o aumento da qualidade dos serviços prestados nos últimos anos.

Este ano, o grupo Energias de Portugal (EDP) vai direccionar 30% dos seus investimentos totais para a área de distribuição, com expansão e modernização das linhas de transmissão.As distribuidoras da EDP fornecem energia a uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, nos Estados de São Paulo e Espírito Santo.

No Brasil, o grupo EDP controla também empresas de comercialização (Enertrade) e de produção de energia eléctrica (Energest, Enerpeixe e EDP Lajeado).

Leia na Agência Lusa

Fernanda Montenegro em produção luso-brasileira

A actriz brasileira Fernanda Montenegro vai trabalhar em conjunto com o dramaturgo português Ricardo Pais numa produção com o Teatro Nacional de São João (TNSJ), anunciaram hoje, em São Paulo, os organizadores.

O espectáculo “A Amante Inglesa”, de Marguerite Duras, tem estreia programada para 2011, com digressão pelas principais cidades de Portugal e do Brasil.

Detalhes do projecto foram definidos após encontros entre a actriz e o elenco do espectáculo “Turismo Infinito”, em cartaz até o dia 28 de Junho, em São Paulo.

A apresentação de "Turismo Infinito", de António Feijó, a partir de textos de Fernando Pessoa, uma produção do TNSJ, com encenação de Ricardo Pais, estreou dia 19 de Junho.

Com lotações praticamente esgotadas, a peça “Turismo Infinito”, em apenas três récitas, foi vista por mais de 1.800 pessoas no Teatro Paulo Autran.

Leia mais na Agência Lusa

Florianópolis vai inaugurar centro de cultura açoriana

Procissão do Divino, em Santo António de Lisboa, Florianópolis - tradição cultural açoriana

A cidade de Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina, vai inaugurar um Centro de Tradição Açoriana, num "projecto inédito no Brasil" para valorizar e divulgar costumes, cultura e gastronomia do arquipélago dos Açores, em Portugal.

"Será um verdadeiro circuito onde o turista possa imaginar todo o desenvolvimento da cultura açoriana e traçar uma comparação entre as características dos Açores e Florianópolis", disse o presidende da Câmara de Florianópolis, o vereador Gean Marques Loureiro.

Loureiro adiantou que o centro vai ficar implantado numa "área com mais de 200 mil metros quadrados, já doada pelo governo do Estado de Santa Catarina". "Vamos finalizar o projecto num amplo seminário para que possa ser inaugurado em breve para termos um centro que possa ser uma referência turístico e cultural da cidade de Florianópolis", afirmou o autarca, evidenciando as múltiplas semelhanças arquitectónicas e populacionais entre os Açores e Florianópolis.

O presidente do governo regional dos Açores, Carlos César, destacou que a criação do centro permite "revigorar uma relação já antiga", entre o arquipélago açoriano e Santa Catarina, para onde milhares de açorianos emigraram."Vejo com muito agrado este projecto de registo e resgate da memória açoriana, com manifestações ainda hoje muito vivas em Florianópolis", frisou Carlos César, acrescentando que aquela região autónoma portuguesa apoia a iniciativa.

César lembrou ainda o relacionamento entre os Açores e Santa Catarina é"corrente e diário", daí entender que o projecto "é importante para aproximar ambas as regiões, numa perspectiva de adequação das tradições à modernidade e ao que se vive hoje".

Leia na Agência Lusa

Museu português de Arte Pré-Histórica inaugura dois espaços virtuais no Brasil

O Museu de Arte Pré-Histórica de Mação, em Portugal, e a empresa Beneficts and Proficts inauguram, na próxima segunda-feira, dia 29 de Junho, a arqueomacao.tv no Brasil, com dois espaços museográficos virtuais instalados em rede com o museu português.

À parceria público-privada junta-se o Instituto Politécnico de Tomar (IPT) que, a convite do Governo do Estado do Piauí, inicia nas cidades de São Raimundo Nonato e Guaribas a criação de uma rede de pólos museológicos em todo o Brasil, especialmente vocacionados para o acesso das populações mais pobres ao conhecimento arqueológico.

Luís Oosterbeek, director ciêntífico do Museu de Mação, disse que a arqueomacao.tv "é um projecto de canal de televisão TVIP com o objectivo de, em conjunto com os parceiros aderentes, constituir uma rede de difusão de conteúdos totalmente dedicado à arqueologia e ao património cultural, incorporando um claro sinal de que o combate à fome e à miséria passa pela componente da cultura".

A criação da tv na internet e a implantação do Programa de Animação Científica e Artística Digital (PACAD), são "parte integrante" do Projecto de Intervenção Arque-Museográfica do Piauí e "permitirá consultas de arquivos de vídeos e artigos relacionados com os projectos de investigação e museologia arqueológica coordenados pelo Instituto Politécnico de Tomar (IPT), para além das emissões em directo".

O primeiro espaço virtual será instalado na Fundação Museu do Homem Americano (FUMDHAM), em S. Raimundo Nonato, que coordena o Parque Nacional da Serra da Capivara, reconhecido pela sua arte rupestre e por encerrar os mais antigos vestígios humanos na América, datados de há mais de 50.000 anos.

O segundo espaço será instalado no Centro Cultural da Cidade de Guaribas, onde o governo brasileiro lançou o programa Fome Zero, "com o intuito de inscrever na matriz do combate à pobreza a componente da arqueologia e da arte rupestre e, sobretudo, o contributo destas para a afirmação da diversidade das culturas num quadro geral de radical unidade", explicou Oosterbeek.

"Em oito anos, vinte milhões de pessoas foram retiradas da pobreza com este programa", sublinhou.

Este responsável acrescentou que o arqueomacao.tv "vai permitir um fácil acesso a todos os conteúdos a custo zero". "As pessoas poderão, assim, a partir de suas casas e dos seus países, aceder às informações disponibilizadas neste canal de TV por internet", disse.

Os dois espaços serão inaugurados dia 29 de Junho, por ocasião do Congresso Mundial da IFRAO (Congresso de Arte Rupestre, em S. Raimundo Nonato) e "permitirão não apenas a fruição local, mas também a ligação permanente em vídeo-conferência com o Museu de Arte Pré-Histórica de Mação".

Leia mais no Diário Digital

Festas Juninas - tradição europeia trazida para o Brasil pelos Portugueses

Festa Junina em Campina Grande, Paraíba

As Festas Juninas, uma das mais tradicionais manifestações da cultura popular no Brasil, são de origem europeia e foram trazidas para o país pelos Portugueses. Fazem parte da antiga tradição pagã de celebrar o solstício de Verão.

Os brasileiros começaram a comemorar as Festas Juninas graças aos jesuítas portugueses que trouxeram a celebração para o país. Em 1808, com a chegada da família real portuguesa, as festas ganharam ainda maior vulto.

Depois do Carnaval, o evento mais esperado do calendário brasileiro são as Festas Juninas,que animam todo o mês de Junho com muita música caipira, quadrilhas, comidas e bebidas típicas em homenagem a três santos católicos: Santo António, São João e São Pedro.

O Nordeste é a região do Brasil onde há a maior concentração de cidades que se dedicam intensivamente aos festejos de São João. As mais conhecidas são Caruaru, em Pernambuco, Campina Grande, na Paraíba, e Piritiba, na Bahia. O público destas festas dobrou nos últimos anos e elas passaram a receber em torno de 1,5 milhão de visitantes cada.

A tradição começou na Europa, no século VI, quando o Vaticano transformou o 24 de Junho numa comemoração cristã, festejando o nascimento de João, que baptizou Cristo. No século XIII, Portugal acrescentou mais duas datas festivas: o nascimento de Santo Antonio de Lisboa e o dia da morte de São Pedro.

Festa de São João, no Porto

O uso de balões e fogos de artifício durante o São João no Brasil está relacionado com o tradicional uso da fogueira junina. Este costume foi também trazido pelos Portugueses e mantém-se até hoje em ambos lados do Atlântico, sendo na cidade do Porto, Portugal, onde a festa tem maior expressão.

Fogos de artifício e espetáculos pirotécnicos organizados por associações ou municipalidades tornaram-se parte essencial da festa no Nordeste, noutras partes do Brasil e em Portugal.

Leia mais aqui e aqui

Cristiano Ronaldo elogia Kaká

O avançado português Cristiano Ronaldo, novo jogador do Real Madrid, teceu rasgados elogios ao brasileiro Kaká e disse que está ansioso por começar a actuar a seu lado no Real Madrid.

Em entrevista no hotel onde passa férias com a família, em Vale de Lobo, no Algarve, sul de Portugal, o craque falou pela primeira vez desde que oficializou a sua saída do Manchester United.

"Kaká é um grande jogador, que já conquistou a Bola de Ouro e foi eleito Melhor do Mundo pela Fifa" - afirmou.

Cristiano Ronaldo, que também ganhou a Bola de Ouro e o prémio da Fifa (em 2008, um ano após Kaká), disse ainda que tem plena noção da responsabilidade que terá no seu novo clube.

Leia mais no Globo Esporte

Vanessa da Mata em Lisboa no começo de Julho

A cantora brasileira Vanessa da Mata é uma das atracções do Festival Delta Tejo , de 3 a 5 de Julho, em Lisboa.

Já na sua terceira edição, o Festival Delta Tejo é um dos grandes encontros musicais que marcam o inicio do Verão na capital portuguesa.Este ano, o tema dominante será a música dos países produtores de café.

Os brasileiros Monobloco encerram o Festival com uma nota de Carnaval, levando a festa do pórtico do festival até ao palco, apelando à participação do público. Esta vai ser apenas uma das surpresas que a 3ª Edição do Festival Delta Tejo vai trazer. Vão ser 3 dias de mistura de sensações, de viagem pela rotas dos países produtores de café através d’ “A Verdade da Música”.

Leia mais no Jornal Inside

Escritores de Brasília visitam nascentes da Língua Portuguesa

Victor Alegria - responsável pela Thesaurus

No âmbito do projecto de cooperação cultural "Portugal, Portugais/Brasil, Brasis", iniciativa do editor português radicado no Brasil, Victor Alegria (Thesaurus Editora), encontra-se desde dia 21 de Junho em Portugal uma comitiva de escritores brasileiros. O programa da visita inclui deslocações a Guimarães, Porto e Lisboa.

O programa de intercâmbio cultural Portugal, Portugais/Brasil, Brasis pretende sublinhar as raízes comuns aos dois países, disse Victor Alegria.

“Esta dimensão não está ligada às estruturas diplomáticas. É uma espécie de diplomacia paralela: pode se estender ao longo do tempo, independentemente de quem estiver no Governo, pois se trata de um programa de intercâmbio cultural e de amizade entre os povos”, acentuou.

Os escritores brasileiros levaram exemplares das suas obras na bagagem. E propostas de filiação à Associação Nacional dos Escritores, que funciona no Brasil, com sede em Brasília (DF), para os colegas portugueses interessados.Victor Alegria, levou exemplares da colecção “O Livro na Rua”, editada pela "Thesaurus", que contém autores brasileiros e portugueses, para doação em Portugal. Os autores brasileiros também farão doações das suas obras à Biblioteca Nacional de Lisboa.

Leia mais na Nós Revista

Porto de Suape promove intercâmbio com estaleiro português

Representantes do projecto Suape Global estiveram no passado fim-de-semana em Portugal, para uma visita a Setúbal, cidade a sul de Lisboa onde estão instalados os estaleirosda Lisnave, uma das mais importantes empresas portuguesas de reparação naval.

A missão brasileira foi liderada pelo secretário de Desenvolvimento Económico de Pernambuco e presidente do Complexo de Suape, Fernando Bezerra Coelho, e integrava representantes da empresa Jaraguá, uma das mais importantes de mecânica pesada do Brasil.

De acordo com Bezerra Coelho, a Jaraguá, que já confirmou a implantação de uma unidade fabril em Pernambuco, agora estuda a possibilidade de investir no novo centro de reparação naval em Suape.

Surgido em 2008, o projecto Suape Global visa transformar o Complexo Industrial e Portuário de Suape num pólo provedor de bens e serviços para as indústrias de petróleo, gás, offshore e naval a partir da implantação de uma refinaria, um estaleiro e quatro unidades petroquímicas (uma em funcionamento e três em obras) no local, num investimento global de US$ 13 mil milhões.

Leia mais no Portugal Digital

RTP cria transmissões autónomas nos canais internacionais

A RTP Internacional - canal da televisão pública portuguesa orientado para as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo - disponibiliza, a partir desta semana, transmissões autónomas para a Europa, América e Ásia, graças ao ajuste dos horários de emissão aos respectivos fusos horários dos destinatários.

As mudanças atingem também o canal destinado a África, a RTP África, que passará a transmitir programação dirigida especificamente aos países africanos lusófonos durante 24 horas por dia, em vez das atuais 12 horas.

Para o administrador da RTP Luís Marinho, "a aposta neste serviço é fundamental", porque integra e responsabiliza mais a RTP enquanto serviço público.

Luís Marinho considera que se justifica o "esforço que representa ter dois canais internacionais", pela dispersão da população portuguesa no mundo (quase cinco milhões de pessoas) e pela responsabilidade histórica em relação a países de expressão portuguesa.

"O objectivo é aproximar a programação das horas mais convenientes de cada área internacional", afirma.Assim, haverá uma forte aposta nos conteúdos que reflictam a história e o património portugueses, nos programas informativos, na ficção de língua portuguesa (séries, novelas e cinema português) e no desporto.

Leia mais na Agência Lusa

Portugal e Brasil ultimam Acordo de Defesa

Os ministro da Defesa de Portugal, Nuno Severiano Teixeira, e do Brasil, Nelson Jobim, reuniram no final da passada semana, em Lisboa, tendo decidido ultimar a preparação de um acordo de defesa entre os dois países.

Falando aos jornalistas, no final do encontro, o ministro da Defesa brasileiro afirmou que também analisou com o seu homólogo português a necessidade de uma maior articulação entre Lisboa e Brasília no que respeita a acções a desenvolver nos Estados de Língua Portuguesa.

"O Brasil está colaborando de um lado, Portugal do outro. Então, entendemos que devíamos fazer isso em conjunto, para não nos sobrepormos, não haver disputa nenhuma", explicou.

O objectivo do Brasil, afirmou Jobim, é chegar a um entendimento com Portugal no sentido de racionalizar esforços na concretização das diferentes acções a realizar.

Leia mais na Agência Lusa e no Público

Brasil deve fazer mais pela Língua Portuguesa - diz escritor angolano

Em declarações à Rádio ONU, antes da sua participação num seminário realizado na Assembleia da República, em Lisboa, o escritor angolano José Eduardo Agualusa afirmou que o Brasil precisa fazer mais para divulgar a Língua Portuguesa no mundo.

Segundo o escritor angolano, o Brasil deveria seguir o exemplo de Portugal na difusão da língua.

No ano passado, o Parlamento do país aprovou uma política de promoção do idioma no mundo. A iniciativa foi depois endossada pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Mas, de acordo com Agualusa, o Brasil ainda não se deu conta da relação entre língua e poder político, na hora de divulgar seu próprio idioma.

"O Brasil não faz o que Portugal está fazendo. Por exemplo: Portugal tem o Instituto Camões, cujo objectivo é exactamente o de promover a Língua Portuguesa no mundo, e o Brasil não tem nada equivalente. O Brasil, por exemplo, não dá apoio às traduções dos seus autores no estrangeiro. Portugal tem uma política eficiente de apoiar traduções, apoiando inclusive autores africanos também; e o Brasil não tem esta política.

De vez em quando - prosseguiu Agualisa - a Biblioteca Nacional apoia uma ou outra tradução, mas não há uma política definida. O Brasil tem que fazer isso. O Brasil tem que entender que a cultura traz muito dinheiro ao país. A Música Popular Brasileira hoje, está trazendo muito dinheiro ao país através do turismo, por exemplo. A literatura brasileira também. Então o Brasil tem que compreender isso. Tem que compreender que sua afirmação no mundo passa também pela afirmação da língua portuguesa, tem que criar estruturas de promoção da língua e tem que começar a apoiar os seus escritores, os seus cantores e os seus músicos" − afirmou.

O seminário sobre Internacionalização da Língua Portuguesa reuniu, além do autor angolano, representantes da comunidade diplomática, especialistas e os ministros das Relações Exteriores de Portugal, Luís Amado, e da Cultura, José António Pinto Ribeiro.

O papel do português nas Nações Unidas também foi tema de uma das apresentações realizada pela encarregada da editoria de Português, no Centro de Informação da ONU em Bruxelas, Mafalda Tello.

Leia no site da Rádio Vaticano

Consórcio Petrobras/Galp encontra novas evidências de petróleo

O consórcio formaddo pela companhia estatal brasileira de petróleos Petrobrás e pela sua congénere portuguesa Galp Energia encontrou novas evidências de petróleo no bloco costeiro da Bacia Potiguar, no Brasil, refere a agência de notícias Bloomberg.

De acordo com o regulador brasileiro ANP, a descoberta foi feita no poço 4GALP32RN, no bloco POT-T-484.

A Galp e a Petrobrás detêm cada uma 50 por cento da concessão e ainda não determinaram se a descoberta neste poço pode ser desenvolvida comercialmente.

Leia mais na Agência Financeira

Cavaco Silva envia mensagem de apoio ao V Encontro Empresarial de Negócios em Língua Portuguesa

O V Encontro Empresarial de Negócios na Língua Portuguesa recebeu, na passada sexta-feira , dia 19 de Junho, a mensagem do presidente da República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva, que aqui reproduzimos na íntegra:

“Quero saudar o Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil e o Conselho Empresarial dos Países de Língua Portuguesa pela iniciativa da realização deste Encontro Empresarial de Negócios em Língua Portuguesa, que terá lugar nos próximos dias 28 e 29 de Setembro na Cidade de Fortaleza.

Como afirmei na minha tomada de posse como Presidente da República Portuguesa, “se é verdade que a Pátria não é só a língua portuguesa, não é menos certo que ela constitui o maior símbolo de identidade colectiva de um povo que se caracteriza também pela sua vocação humanista e universalista”.

O facto deste V Encontro contar com a participação de várias instituições e empresas do âmbito da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa confere um pleno significado à sua denominação de Encontro Empresarial de Negócios em Língua Portuguesa.

No mundo global em que vivemos é, cada vez mais, necessário tirar todas as potencialidades do facto de existirem mais de 240 milhões de falantes na língua portuguesa.

As Diásporas lusófonas espalhadas pelo mundo e as empresas dos Países de Língua Portuguesa devem trabalhar em conjunto para aproveitar as oportunidades de desenvolvimento e prosperidade que daí decorrem.

É, pois, com o maior gosto que me associo a este V Encontro Empresarial de Negócios em Língua Portuguesa e faço votos para o maior sucesso dos seus trabalhos.”

Aníbal Cavaco Silva

Presidente da República Portuguesa

Energias do Brasil torna-se simplesmente EDP

A EDP vai ter a mesma marca em todos os mercados em que opera, uma "estratégia global" que já ditou o fim da designação Energias do Brasil e implica, até ao fim do ano, a mudança de nome também nos Estados Unidos e em Espanha.

Fonte oficial da companhia eléctrica portuguesa disse que a decisão foi tomada na sequência de um estudo sobre a marca da consultora My Brand, reforçada por um outro estudo da Interbrand sobre o valor da marca, concluído no início deste ano.

No Brasil, o grupo EDP lançou hoje uma campanha publicitária com o objectivo de abandonar a marca Energias do Brasil, utilizada há mais de dez anos em vários Estados brasileiros.

Sob o lema"Uma boa energia", a campanha salienta o compromisso do grupo português com a produção de energias renováveis no Brasil.

Na Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa), o grupo continuará a utilizar a designação EDP - Energias do Brasil, nome utilizado desde 2005, ano do IPO da companhia no mercado brasileiro.

O destaque dado às energias renováveis ocorre num momento em que a EDP se prepara para participar em vários concursos públicos, no segundo semestre, para a produção de energia eólica no Brasil.

A Energias do Brasil controla actualmente empresas de distribuição (Bandeirante e Escelsa), de comercialização (Enertrade) e de produção de energia (Energest, Enerpeixe e EDP Lajeado).

Leia mais no Exame/Expresso

Mia Couto lança 'Antes de Nascer o Mundo' no Brasil

O escritor moçambicano Mia Couto, um dos mais importantes autores africanos de língua portuguesa, lança este mês no Brasil o seu último livro - "Antes de Nascer o Mundo". Sócio-correspondente da Academia Brasileira de Letras, Mia Couto estará no próximo Festival Literário Internacional de Paraty.

Filho de portugueses, natural da Beira (Moçambique), Mia Couto foi militante da Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique) e lutou pela independência do país (1964-74); tem como grandes referências, no plano literário, os escritores Guimarães Rosa (Brasil), e Fernando Pessoa, (Portugal).

A escrita tem sido para Mia Couto uma paixão constante, desde a poesia, na qual se estreou em 1983, com "A Raiz de Orvalho", até à escrita jornalística e à prosa de ficção. Vencedor de vários prémios, tem a sua obra traduzida em alemão, castelhano, francês, inglês, italiano, holandês, norueguês e sueco.

Leia mais no Cruzeiro do Sul

Gabinete Português de Leitura recebe hoje Nuno Júdice

O Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro recebe hoje, 22 de Junho, pelas 15.00 horas locais,o poeta português Nuno Júdice, para um encontro de poesia, com leitura e debate sobre a poesia portuguesa contemporânea.

O evento faz parte de uma série de atividades preparadas para a visita de Nuno Júdice ao Brasil, com apoio do CNPq e Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF).

Nuno Júdice é professor de literatura portuguesa da Universidade Nova de Lisboa. Exerce actividade regular de crítica e ensaística literárias em jornais e revistas culturais portuguesas.

Com cerca de 30 anos de produção contínua, Nuno Júdice é um dos principais nomes da poesia portuguesa contemporânea, tendo a sua obra poética traduzida em dez países.

Princípios

Podíamos saber um pouco mais
da morte. Mas não seria isso que nos faria
ter vontade de morrer mais
depressa.
Podíamos saber um pouco mais
da vida. Talvez não precisássemos de viver
tanto, quando só o que é preciso é saber
que temos de viver.
Podíamos saber um pouco mais
do amor. Mas não seria isso que nos faria deixar
de amar ao saber exactamente o que é o amor, ou
amar mais ainda ao descobrir que, mesmo assim, nada
sabemos do amor.

Nuno Júdice

Maria da Fé - a portuguesa que trouxe o fado para o Brasil nos anos 80 - celebra 50 anos de carreira

Maria da Fé, a fadista portuguesa que se tornou conhecida no Brasil nos anos 80, celebra 50 anos de carreira com dois concertos de gala nos Coliseus de Lisboa e do Porto, nos próximos dias 25 e 26 de Junho.
Maria da Fé passou a morar em Lisboa depois de ganhar o "Concurso das Cantadeiras" do Porto, em 1959. "De um dia para o outro fui contratada para cantar na Adega Machado", recorda.

Seguiu-se a Parreirinha de Alfama e o convite para o Casino Estoril. Apresentou-se em várias casas de fado, entre elas O Poeta, e actualmente tem a sua própria - O Senhor Vinho, no bairro lisboeta da Madragoa, onde actua diariamente.

Intérprete de vários êxitos, como "Cantarei até que a voz me doa", Maria da Fé afirmou que "não se deve nunca imitar ninguém, e cada fadista deve procurar criar o seu próprio estilo".

Da carreira recorda várias etapas, entre elas "a ida ao Brasil integrada na Ponte Cultural, que foi extraordinário e é marcante".

"No Brasil - disse - contribuí para que vissem o fado e os fadistas com outros olhos, não aquela coisa melodramática e pesada, que tinham ideia".

Caetano Veloso, que gravou com ela, afirmou recentemente que a fadista estava "zangada" com o Brasil, mas Maria da Fé afirma que só não vem "porque tem medo de andar de avião", reconhecendo que foi muito "bem recebida e acarinhada por todos, desde Roberto Carlos ao Caetano, Maria Bethânia, Gal Costa ou Alcione, quer na primeira vez, em 1984, como mais tarde, em 1987".

O lugar cimeiro que hoje ocupa na música portuguesa deve-se - afirma - ao facto "de ter sido sempre verdadeira".

"Entreguei-me de voz e sentimento, dignifiquei o fado, procurei novos caminhos sem nunca defraudar a tradição, que é tudo".

Leia mais no Expresso

Martinho da Vila nos Açores em Julho

O popular cantor brasileiro Martinho da Vila estará em Ponta Delgada, capital do arquipélago português dos Açores, no próximo dia 19 de Julho, para uma apresentação única no Coliseu Micaelense.

Martinho José Ferreira nasceu no Rio de Janeiro, em 1938, tendo iniciado a sua carreira de cantor profissional. em 1970.

Internacionalmente conhecido como sambista, com várias composições gravadas no exterior, Martinho da Vila é um legítimo representante da música popular brasileira e um compositor eclético, tendo trabalhado com o folclore e criado músicas dos mais variados ritmos brasileiros, tais como ciranda, frevo, côco, samba de roda, capoeira, bossa nova, calango, samba-enredo, toada e sembas africanos.

No ano 2000, lançou “Lusofonia”, reunindo músicas de todos os países de língua portuguesa.

Recentemente lançou o seu primeiro romance, intiulado “Joana e Joanes”.

Leia mais no Jornal Diário