Editora portuguesa quer publicar no Brasil obra sobre Fernando Pessoa

A editora portuguesa D. Quixote negocia com duas editoras brasileiras a publicação de “O meu primeiro Fernando Pessoa”, que explica às crianças a vida e obra do poeta português, disse a autora, Manuela Júdice.

As negociações estão sendo conduzidas pela editora e a autora exigiu apenas que a escrita não fosse adaptada ao português do Brasil e que fossem mantidas as ilustrações de Pedro Proença.

No Brasil, já existe uma antologia de Fernando Pessoa para crianças, chamada “Saudade, comboio e caracóis”, mas o livro de Manuela Júdice aborda a vida e obra do autor e não se limita aos poemas infantis.

“Nunca fiz concessões para me ficar só pelos poemas infantis”, afirmou à Lusa a autora, que está, na qualidade de vereadora da prefeitura lisboeta, participando na "Semana de Lisboa em Natal".

Leia mais na Agência Lusa