Embaixador português entrevistado na rede nacional da TV Record

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, concedeu uma entrevista à rede Record, no programa "Brasília ao Vivo", dirigido por Christina Lemos.

Ver a 1ª parte e a 2ª parte da entrevista.

"Entre Portugal e o Brasil: A Corte na América (1808-1821) - Balanço e Perspectivas Historiogáficos"

No âmbito do programa oficial das Comemorações dos 200 anos da Chegada da Corte ao Brasil, a Universidade Autónoma de Lisboa (UAL), em colaboração com a Cátedra Jaime Cortesão da Universidade de São Paulo, promove um Colóquio Internacional subordinado ao tema 'Entre Portugal e o Brasil: a Corte na América (1808 – 1821) - Balanço e Perspectivas Historiográficos', a realizar em Lisboa nos dias 24 e 25 de Novembro.

Nas comunicações a apresentar, será dado especial relevo aos contributos historiográficos que possam questionar os modelos mais clássicos de interpretação do relacionamento entre Portugal e o Brasil na época colonial.

Os trabalhos académicos serão divididos em quatro módulos principais, a fim de colocar em relevo temáticas que se prendam directamente com os seguintes temas:

I-Política e Administração
Istvan Jancsó (Instituto de Estudos Brasileiros USP) - Faces de uma crise: reforma, revolução e contra-revolução no Brasil joanino.

João Paulo Garrido Pimenta (Cátedra Jaime Cortesão USP) - O liberalismo português e a Independência do Brasil na historiografia recente: uma panorâmica.
II-Economia e Território
José Jobson Andrade Arruda (UNICAMP - Cátedra Jaime Cortesão USP) - Brasil, Portugal e Inglaterra: colonização e acumulação mercantil, 1808-1822.Vera Ferlini (Cátedra Jaime Cortesão USP) - Expansão territorial e política fundiária no período joanino.
III-Sociedade e Mentalidades
Andréa Slemian (Instituto de Estudos Brasileiros USP) - A diversidade dos agentes sociais à luz da historiografia: período joanino e Independência do Brasil.
IV-Ciência e Cultura
Iris Kantor (Cátedra Jaime Cortesão USP) - Ciência e Cartografia na perspectiva do Poderoso Império: aspectos historiográficos e temas de pesquisa.Ana Paula Megiani (Cátedra Jaime Cortesão USP) - Livros e Leituras no Período Joanino.

As intervenções brasileiras serão comentadas por investigadores portugueses.

Informações e inscrições:http://www.universidade-autonoma.pt/noticias.aspx?id=530
Faça a sua inscrição através do e-mail: biblio@universidade-autonoma.pt
ou ligue (00.351)21 317 76 40
Apoio à divulgação: Fundação Luso-Brasileira

MIT Portugal testa sistema revolucionário de energia nos Açores

Entre 200 a 300 milhões de euros vão ser investidos na ilha de S. Miguel, nos Açores, naquele que vai ser o primeiro passo para testar um novo “paradigma de sistemas energéticos”.

O programa, com o nome de Green Island, está a ser desenvolvido em parceria pelo MIT Portugal e por quatro empresas portuguesas - EDP, Galp, Efacec e Martifer - todas elas com negócios no Brasil. Paulo Ferrão, director nacional do MIT, explicou que o objectivo do Green Island é criar “um sistema energético que aproveite ao máximo as energias renováveis, através de redes inteligentes, que permitem a cada agente armazenar e gerir a compra e venda de energia a cada instante”.

Um dos grandes objectivos passa por diminuir os consumos, através da criação de sistemas inteligentes. Ou seja, o MIT, em colaboração com as empresas, pretende criar tecnologias que permitam uma melhor distribuição da energia, eliminando perdas da rede e diminuindo os consumos.

Assim, e numa primeira fase, Galp, EDP e Martifer vão investir nas renováveis, de forma a aumentar a produção. Efacec e EDP devem ficar responsáveis pela construção de redes eléctricas inteligentes, enquanto a Martifer quer desenvolver sistemas de armazenamento de energia.

Leia mais no Diário Económico

Saramago lança no Brasil "A Viagem do Elefante"

José Saramago lança na próxima quinta-feira, dia 27, em São Paulo, o seu novo livro "A Viagem do Elefante". Na véspera, o prémio Nobel português será homenageado na Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro.

A nova obra do escritor português tem sido objecto de referências positivas por parte da crítica literária no Brasil, onde o autor tem mais de vinte livros publicados e desfruta de grande prestígio.

Hoje mesmo, no seu suplemento de fim-de-semana, o jornal Valor Económico sublinha que o novo romance do escritor português "esbanja leveza" e não deixa de trazer "a marca registada do autor: o fino humor e a profunda ironia (...)"

Mais informações:

Academia Brasileira de Letras - Homenagem a Saramago
Quando - quarta-feira, 26, 17.30
Rio de Janeiro
(http://www.academia.org.br/, tel.: 21-3974-2500)

Lançamento de "A Viagem do Elefante"
Quando: quinta-feira, 27, às 20h30,
Onde: Sesc Pinheiros , em São Paulo, onde a actriz Sandra Corveloni lerá trechos do livro(http://www.sescsp.org.br/, tel.: 11-3095-9400)

Leia mais no Valor Economico

GALP vai investir 1,1 mil milhões de euros no Brasil

A companhia portuguesa Galp Energia vai investir, entre 2009 e 2013, 1,1 mil milhões de euros em exploração de petróleo no Brasil - disse o administrador da empresa, Fernando Gomes, no decorrer do ELBE2008, 2º Encontro Luso-Brasileiro de Estratégia.

Leia mais na Agência Financeira

"As Constituições dos Países de Língua Portuguesa Comentadas" - lançamento no Senado do Brasil

Vai ser laançado no próximo dia 26 de Novembro, no Senado Federal do Brasil, em evento que contará com a presença do presidente da instituição, Garibaldi Alves Filho, o livro “As Constituições de Países de Língua Portuguesa Comentadas” .

Editado pelo Conselho Editorial, a compilação é organizada por Fernando Augusto Albuquerque Mourão, Walter Costa Porto e Tholmes Mário Mantovanini.

Quando: dia 26 de novembro de 2008, quarta feira, às 18,30
Onde: Biblioteca Académico Luiz Viana Filho, Anexo II do Senado Federal, Brasíli-DF

Lenine interpreta novo álbum em Lisboa e no Porto

O cantor e compositor brasileiro Lenine vai actuar no dia 21 de Março do próximo ano na Aula Magna, em Lisboa, estando no dia seguinte no Cinema Batalha, no Porto.

O músico irá a Portugal apresentar o seu novo álbum, "Labiata", num primeiro regresso a palcos portugueses desde a sua passagem por Lisboa, em 2007.

Leia na Agência Lusa e na Fábrica de Conteúdos

Google Maps já tem versão em português

Em parceria com as empresas portuguesas de transportes Carris e Metropolitano de Lisboa, a Google lançou esta terça-feira, dia 19 de Novembro, a versão portuguesa do Google Maps, que traz para a capital portuguesa uma funcionalidade até agora só disponível em Viena de Áustria.

Desde ontem, os internautas podem, através da ferramenta Google Transit, definir um ponto de partida e um ponto de chegada e ter a indicação de quais os transportes públicos disponíveis nesse trecho, a duração do percurso e as alternativas existentes.

A possibilidade das empresas colocarem as suas referências gratuitamente através de descrições, imagens ou vídeos foi optimizada, ficando assim disponíveis conteúdos sobre restaurantes, hotéis e monumentos, entre outros.

Leia no Jornal Digital

Associação portuguesa vai criar selo de qualidade para Fecomercio

A Federação do Comércio do Estado de São Paulo - Fecomercio assina na próxima segunda-feira um contrato com a Associação Portuguesa de Certificação - APCER para o desenvolvimento de uma certificação específica para as empresas filiadas nas 151 associações que integram aquela federação.

A certificação, que será chamada "Selo Fecomercio da Qualidade" abrangerá o universo de 600 mil empresas - empregando cinco milhões de pessoas e representando 10% do Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro – que constitui a Fecomércio.

Em comunicado, a APCER destaca que este contrato marca a sua entrada no mercado brasileiro.

Fundada em 1938, a Fecomercio abrange 151 associações do sector de comércio e serviços e é a principal entidade representativa desses segmentos no Brasil.

A APCER, criada há 12 anos, emitiu desde então cerca de 4.900 certificados e é a única entidade portuguesa representada na IQNet - The International Certification Network, uma rede internacional de entidades certificadoras com 330 mil certificados emitidos em todo o mundo e 36 parceiros.

Entre os associados maioritários da APCER estão a Associação Empresarial de Portugal (AEP), a Associação Industrial Portuguesa (AIP) e o Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e ao Investimento (IAPMEI).

Leia na Agência Lusa

“A Bahia na época de D. João VI: a chegada da Corte Portuguesa-1808” - Conferência hoje em Brasília

A Dra Sylvia Athayde, directora do Museu de Arte da Bahia, profere hoje no Instituto Camões, em Brasília, uma conferência subordinada ao tema “A Bahia na época de D. João VI: chegada da Corte Portuguesa-1808”.

INSTITUTO CAMÕES - EMBAIXADA DE PORTUGAL

“A Bahia na época de D. João VI: a chegada da Corte Portuguesa-1808”
Quando: hoje, às 19h30
Onde: auditório do Centro Cultural do Instituto Camões
Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02, Brasília-DF

Tel: (0xx61) 3032.9600 - Fax: (0xx61) 3032.9634 -
Site: http://www.institutocamoes.org.br/
Mail: geral@institutocamoes.org.br

Noronha Advogados lança no Brasil a 2ª edição do Guia de Investimento em Portugal

Após lançamento realizado em Portugal no início de Outubro, Durval de Noronha Goyos Jr., sócio da Noronha Advogados, lança na próxima segunda-feira (24/11), no Consulado Geral de Portugal em São Paulo (Rua Canadá, 324 Jardim América), a 2ª edição do Guia de Investimento em Portugal, resultado de uma parceria entre a Noronha Advogados e a Embaixada do Brasil em Lisboa, com o apoio do Banco do Brasil.

Durval de Noronha destaca que “Portugal significa para o Brasil não apenas uma porta aberta para a Europa como também para África, em especial Angola, onde as oportunidades de investimento estrangeiro são bastante apelativas e com quem Portugal tem acordos de cooperação em vários sectores da economia Este triângulo pode ser fundamental para o processo de internacionalização das empresas brasileiras e, paradoxalmente, para a sua afirmação na Europa”.

A distribuição do guia é gratuita e está sendo feita inicialmente em câmaras de comércio, entidades de classe e ao empresariado português e brasileiro.

A partir de 3 de dezembro, o guia estará disponível também para download no site www.noronhaadvogados.com.br/guia2008.html.

Quem tiver interesse em receber um exemplar, pode também entrar em contacto com o escritório de São Paulo pelo e-mail noadsao@noronhaadvogados.com.br

O evento é uma realização das principais entidades de classe ligadas ao tema. Além da Noronha Advogados e do Consulado Geral de Portugal em São Paulo, estão envolvidos a AICEP (Agência para o Investimento e o Comércio Externo de Portugal) e a Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil/ São Paulo.

Leia no portal Fator Brasil E veja aqui as Vantagens de Investir em Portugal

Brasil "tem tudo" para sediar "Confêrência de Paz" em 2010 - diz Jorge Sampaio

O Brasil poderá sediar, em 2010, uma grande "Conferência de Paz", no âmbito do projecto "Aliança das Civilizações" - um encontro de líderes mundiais para debater formas de garantir o diálogo entre diferentes religiões e culturas.

O representante da ONU para o projecto, o ex-presidente de Portugal Jorge Sampaio, disse que "o Brasil tem tudo para ser o símbolo do projecto, já que tem uma população que mistura todas as etnias e religiões".

A "Aliança das Civilizações" prevê a criação de programas nacionais para a melhor incorporação de imigrantes em todo o mundo, melhor entendimento entre as religiões, maior diálogo entre governos e o alívio das tensões entre o Ocidente e o mundo islâmico.

Leia mais no Portugal Digital

Portugueses esgotam vôos para fim do ano em Salvador

Guarajuba - praias nas proximidades de Salvador atraem turistas portugueses

A mais de um mês de distância, encontram-se já esgotados os vôos de Portugal para o fim do ano em Salvador- confirmaram a operadora aérea portuguesa TAP e os operadores turísticos. Além dos vôos regulares, foi também fretado um charter de 237 lugares para a capital baiana.

O charter, em avião Airbus A310 da White, foi contratado pelo Mundovip, que assumiu também a comercialização da maior parte dos lugares, tendo o restante sido da responsabilidade da Agência Abreu.

“Confirmo que o vôo está cheio”, disse Pedro Costa Ferreira, administrador do Mundovip. Quadro semelhante foi transmitido por José Manuel Ferraz em relação aos lugares assumidos pela Abreu: “Também já estamos cheios”, disse.

A aposta das operadoras turísticas na atracção das propostas de viagens para o "revéillon" em Salvador e outros destinos nas suas proximidades, como Guarajuba, Praia do Forte e Costa do Sauípe, vê-se assim inteiramente confirmada.

Leia mais no PressTur

Portugal marca primeiro e perde depois contra o Brasil

Robinho

Confirmando a tradição de ser sempre o primeiro no Brasil, Portugal fez o golo inaugural na história no novo Estádio Bezerrão, na cidade do Gama, nos arredores de Brasília, no jogo amigável entre as selecções de futebol dos dois países, que inaugurou aquela instalação desportiva.

O golo luso, teve, porém, o efeito de provocar o "escrete canarinho", que acabou por ganhar por uns rotundos 6-2, uma vitória justa sobre uma irreconhecível selecção portuguesa na era pós-Filipão, embora um resultado demasiado pesado para o que se passou no campo.

De qualquer forma, parabéns, Brasil !

João Luso - jornalista e escritor português no Brasil

Armando Erse , João Luso (Lousã, 12 -06 -1874 /Rio de Janeiro, 6 -02-1950)

Em interessante artigo publicado na edição de hoje do Diário dos Açores, onde mantém uma coluna regular, o professor João Alves das Neves dá-nos a conhecer a biografia de um jornalista português que no final do século XIX emigrou para o Brasil , onde acabaria por se consagrar como importante escritor sob o pseudónimo de João Luso.

"Nascido na vila da Lousã em 12 de Junho de 1874 (ou 1875?), emigrou para o Brasil aos 17 anos, por não dispor de condições financeiras para prosseguir os estudos, após a conclusão do liceal, em Coimbra, e começou a trabalhar no comércio, na cidade de Santos. Era filho de Joaquim José Erse e D. Maria da Piedade de Figueiredo."

Sobre o início da sua carreira literária, escreve o próprio João Lisboa citado por João Alves das Neves:

"Empregado de escritório da casa Martins Costa & Cia. – que se tornou uma das importantes fundadas por portugueses no Brasil – enviei pelo correio ao Diário Popular, do velho José Maria Lisboa, o meu primeiro conto, escrito às escondidas e já assinado pelo pseudónimo que nunca mais me havia de largar. Muitos camaradas têm estranhado o facto de eu haver abandonado o nome de Armando Erse, segundo eles bem mais belo e mais literário que o outro".

"Quanto aos livros - esclarece João Alves das Neves - publicou 22 (pelo menos), uns a partir dos artigos e crónicas da imprensa e outros de ficção, onde emergem não somente as recordações da Lousã, mas também personagens e ambientes brasileiros e luso-brasileiros (cf. quadro das obras literárias). Por essas e por outras é que o elegeram correspondente da Academia Brasileira de Letras, da Associação Brasileira de Imprensa e das Associações de Autores e dos Críticos Teatrais."

João Luso foi também um dos fundadores da "A Província de S. Paulo", que se passou a chamar 'O Estado de São Paulo" após a implantação da República Brasileira, além de dirigir mais tarde o Diário Popular e outras publicações.

Leia mais no Diário dos Açores e veja biografia e bibliografia aqui

Pelé dará hoje o pontapé de saída do Brasil-Portugal

Pelé dará hoje o pontapé de saída no jogo particular entre as selecções de Portugal e do Brasil, marcado para as 22 horas de Brasília, 24 horas portuguesas, no estádio "Bezerrão" da cidade de Gama, no Distrito Federal.

O "Rei" será homenageado pelos 39 anos do milésimo golo da sua carreira. No dia 19 de Novembro de 1969, Pelé venceu o guarda-redes Andrada, do Vasco, no Maracanã, e fez história no futebol.

O piloto brasileiro de Fórmula 1, Felipe Massa, que assistirá ao jogo da tribuna, também chegou a ser indicado para iniciar a partida, mas a escolha final acabou por recair em Pelé, justamente pela ocorrência daquela efeméride.

Leia em O Dia/portal Terra

Brasil é excepção a “menor dinamismo” da procura turística internacional - diz Banco de Portugal

“A pronunciada aceleração das exportações de serviços de turismo para o Brasil” é a única referência que o Banco de Portugal faz como excepção ao quadro de “menor dinamismo da procura por parte de alguns dos principais mercados” emissores de turistas para Portugal.

O banco central português, no seu Boletim de Outono, assinala que a informação disponível sobre as exportações de serviços “aponta para uma forte desaceleração ao longo de 2008, após crescimentos nominais muito substanciais nos últimos dois anos”, e que esta evolução “reflecte quer as exportações de turismo quer as exportações de outros serviços, em particular os serviços de transporte”.

O Boletim especifica, de seguida, que “o comportamento do turismo traduz um menor dinamismo da procura por parte de alguns dos principais mercados, nomeadamente o Reino Unido, a Alemanha, a Espanha e os Estados Unidos” e é neste quadro que acrescenta:

“Em sentido contrário, saliente-se a pronunciada aceleração das exportações de serviços de turismo para o Brasil”.

A informação publicada pelo banco central indica que as receitas para Portugal pelas visitas de turistas brasileiros, que em 2007 representaram 2,4% do total destes proveitos, tiveram no ano passado o crescimento mais forte entre todos os mercados especificados (+18,3%) e que este ano (até Agosto) aumentaram esse diferencial, com uma taxa de crescimento homólogo de 45%.

Leia mais no PressTur

Investigadores portugueses abrem caminho à descoberta de novos antibióticos contra a tuberculose

A identificação da estrutura de uma enzima essencial para a sobrevivência do bacilo da tuberculose foi essencial para a investigação realizada por uma equipa do Instituto de Biologia Molecular e Celular da Universidade do Porto em colaboração com colegas da Universidade de Coimbra.

É a primeira vez que a enzima GPGS, para a qual não existe equivalente nos seres humanos, é caracterizada estruturalmente. Ela participa na construção da parede celular do organismo causador da tuberculose, a qual, tal como em muitas outras bactérias patogénicas, lhe permite resistir a agentes agressores.

Conhecida a fórmula da molécula, torna-se um alvo plausível para uma futura intervenção terapêutica.

O trabalho está publicado na última edição da revista científica norte-americana PLoS ONE

Leia na Rádio Renascença

Portugal e Brasil realizam evento lusófono em Moscovo

A 2ª Semana da Língua Portuguesa de Moscovo, iniciativa conjunta das Embaixadas de Portugal e do Brasil na Rússia, terá lugar de 24 a 28 de Novembro, na Biblioteca de Línguas Estrangeiras.

A abertura da semana estará a cargo de Guilherme d'Oliveira Martins, presidente do Tribunal de Contas e do Centro Nacional de Cultura, com uma palestra sobre "Criação contemporânea e culturas de Língua Portuguesa".

Dia 26, o professor Rui Coimbra Gonçalves apresentará a palestra "Vieira, os gentios e o Brasil", e o maestro João Tiago abordará as relações musicais luso-russas e dia 28, Pedro Patrício, director da Agência para o Investimento e o Comércio Externo de Portugal na Rússia, falará do "Relacionamento entre Portugal e Rússia - investimento, comércio e turismo".

Leia mais na Agência Lusa

Ceará quer "parceria estatégica" com Portugal em tecnoclogias de informação e comunicação

Portugal pode ser um "parceiro excepcional e estratégico" do Brasil na área das tecnologias da informação e comunicação (TIC), defendeu em Lisboa o presidente da instituição de investigação e cooperação empresarial do Estado brasileiro do Ceará.

"Por causa da língua, Portugal torna-se um parceiro excepcional, não só para o Brasil no mercado europeu, mas para as empresas portuguesas no mercado brasileiro e para entrarem juntas no mercado africano", afirmou Leonardo José de Castro.

O presidente do Instituto Titan falou à imprensa na embaixada do Brasil em Lisboa, durante uma acção de promoção de investimento na área das TIC no Ceará por uma delegação empresarial liderada pelo vice-governador daquele Estado, Francisco Pinheiro.

Leonardo José de Castro destacou ainda que, nos últimos anos, o Brasil desenvolveu o mercado interno na área das TIC, "que hoje representa cerca de 200 mil milhões de dólares (158,8 mil milhões de euros)", mas com o aumento da competitividade pretende apostar no mercado internacional.

Nesse sentido, referiu que as parcerias com empresas portugueses podem permitir a consolidação de investimentos na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), de que Portugal e o Brasil fazem parte juntamente com Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

O vice-governador do Ceará destacou, por seu turno, que o Governo daquele Estado do Nordeste do Brasil pretende atrair investimentos estrangeiros na área das TIC, estando a preparar legislação específica, além de apostar na criação de infra-estruturas e na formação de mão-de-obra qualificada nas três universidades e 25 escolas de formação profissional locais.

Francisco Pinheiro acrescentou que o Governo do Ceará tenciona abrir mais 100 escolas de formação profissional até 2010, para atrair para a região "o mercado offshore, que se deve deslocar da Índia".

Com uma população de oito milhões de habitantes, o Ceará é actualmente o segundo maior centro de Tecnologias de Informação e Comunicação do Brasil, apenas superado por Campinas, no estado de São Paulo.

Leia na Agência Lusa

Mostra de cinema em Coimbra tem 11 filmes brasileiros

A Mostralíngua - 2º Festival Internacional de Língua Portuguesa, que vai decorrer a partir de amanhã e até domingo na cidade de Coimbra, em Portugal, contará com 11 produções do Brasil.

O festival terá 23 filmes em competição e mais três fora de concurso, todos eles provenientes de quatro países de Língua Portuguesa, com predominância do Brasil e Portugal (10).

A mostra reúne curtas e médias-metragens de ficção e documentais, incluindo algumas de animação, produzidas em 2007 e 2008.

A directora do festival, a brasileira Tathiani Sacilotto, que se dedica à produção em Portugal, disse que o festival pretende mostrar uma filmografia atraente, com novas linguagens, e que possa despertar prazer no público.

Leia mais na Agência Lusa

Brasil-Portugal: "Jogo do Ano", hoje, em Brasília

Kaká e Cristiano Ronaldo - os melhores do mundo defrontam-se hoje em Brasília

Toda a media brasileira dá hoje grande destaque ao jogo Brasil-Portugal que vai colocar frente a frente as selecções de futebol dos dois países na reabertura do estádio "Bezerrão", no Distrito Federal.

Boa parte dos suplementos desportivos dos principais órgãos da imprensa escrita é consagrada ao encontro e os jornais "Folha de São Paulo" (foto) e "Correio Braziliense" concedem-lhe mesmo honras de primeira página.

Em geral, o destaque vai - como titula outro dos principais jornais brasileiros, "O Estado de São Paulo", para o "encontro entre os dois melhores do mundo", o brasileiro Kaká, e o português Cristiano Ronaldo e o "Correio" fala mesmo de "Jogo do Ano".

O clima que antecede o jogo é de festa antecipada e de confraternização luso-brasileira, embora, como é natural, ambas as selecções estejam determinadas a jogar para vencer, como já declararam os seus responsáveis e os próprios atletas.

Ainda assim, muitos brasileiros não escondem, desde a chegada da selecção portuguesa, a simpatia, a admiração e o carinho que nutrem por Cristiano Ronaldo, a ponto de alguns chegarem a confessar à impreensa que vão "torcer" pela selecção portuguesa.

Ontem , na tradicional conferência de imprensa que precede os encontros, Cristiano Ronaldo prometeu retribuir esse apoio com ainda maior empenho em campo. "Sinto-me muito acarinhado pelos brasileiros, que me apoiam bastante e gostam de mim. Não imaginava que seria tanto. Vou tentar retribuir da melhor maneira possível, esforçar-me em campo, dar espectáculo e dar-lhes bom futebol", disse o avançado.

Leia mais na Agência Lusa, Correio Braziliense, Folha de São Paulo, Estado de São Paulo e Globo Esporte

Feira ARTE Lisboa arranca hoje, com participação do Brasil

Setenta galerias participam na 8ª edição da Feira ARTE Lisboa, que arranca hoje na FIL – Feira Internacional de Lisboa, na capital portuguesa.

Ponto de encontro de artistas, coleccionadores, críticos e outros agentes do meio artístico, a ARTE Lisboa – o maior evento do género em Portugal – reúne 45 galerias portuguesas e 25 estrangeiras, sendo 20 espanholas, duas brasileiras, uma de Moçambique, uma da Coreia e uma alemã.

A feira, que fecha as suas portas na segunda-feira, propõe-se proporcionar aos visitantes uma visão global da arte contemporânea nacional e internacional . Este ano, a organização espera receber 20 mil pessoas.

Leia no Correio da Manhã

Entidades portuguesas de São Paulo promovem homenagem ao embaixador Seixas da Costa

Entidades portuguesas e luso-brasileiras de São Paulo promovem, no próximo dia 27 de Novembro, um almoço de homenagem ao embaixador Francisco Seixas da Costa, que conclui missão no Brasil.

O evento é promovido conjuntamente pela Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil - São Paulo, Conselho da Comunidade Luso-Brasileira do Estado de São Paulo e Casa de Portugal de São Paulo.

Os organizadores destacam o "empenho de Seixas da Costa no fomento das relações luso-brasileiras" ao longo dos últimos quatro anos de permanência em Brasília, à frente da Embaixada de Portugal.

Mais Informações: (11) 3272-9872

Leia no Portugal Digital

Brasil-Portugal em futebol: rádios dos dois países cooperam na transmissão do jogo

A emissora católica portuguesa Rádio Renascença e a emissora brasileira Rádio Tupi vão hoje cooperar na tranmissão em directo do jogo particular entre as selecções de futebol de Portugal e do Brasil, marcado para as 22 horas locais (meia-noite, hora portuguesa), no estádio do Gama, nos arredores de Brasília.

Leia na Renascença

“Vieira é um símbolo da relação entre Portugal e o Brasil”

Lisboa acolhe até ao próximo dia 21 de Novembro o Congresso Internacional "Padre António Vieira: Ver, Ouvir, Falar: O Grande Teatro do Mundo".

O Congresso é um dos pontos altos das comemorações do IV centenário do nascimento do jesuíta português, que se irão prolongar até Agosto de 2009, com um congresso internacional que está a ser preparado pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Brasil).

De acordo com Manuel Cândido Pimentel, presidente da Comissão Organizadora do Ano Vieirino, a adesão brasileira a estas celebrações tem sido muito forte e mostra que “Vieira é um símbolo da relação entre Portugal e o Brasil”.

As diversas iniciativas promovidas ao longo destes meses (www.anovieirino.com) permitiram trazer para a actualidade um homem que foi muitas vezes incompreendido e a quem Portugal muito deve.

“O humanismo cristão, católico, os seus valores, interessam à Igreja Católica em Portugal. Por outro lado, há a dimensão extraordinária de Vieira, a longa e profunda reflexão teórica sobre o espírito missionário – que pode ser apreciada ao longo da sua obra, mas em especial naquela que ocupou os seus últimos momentos de vida, a Clavis Prophetarum, a “Chave dos profetas” – e o que é isso de ser missionário no interior da Igreja”, disse Cândido Pimentel.

“Penso que essa reflexão não pode ser perdida”, assinala, destacando a coincidência entre o Ano Vieirino e o Ano Paulino que se vive na Igreja Católica, por ocasião dos dois mil anos do nascimento de São Paulo.

REDE DE ESTUDOS INTERNACIONAL PADRE ANTÓNIO VIEIRA

Outro momento marcante destas comemorações acontece hoje, com a assinatura do protocolo de cooperação para a constituição da Rede de Estudos Internacional Padre António Vieira (REIPAV), integrando na sua fase inicial sete universidades portuguesas e estrangeiras.

Duas universidades portuguesas (Universidade Católica Portuguesa e Universidade de Lisboa), uma italiana (Universidade La Sapienza, de Roma) e quatro brasileiras (Universidade da Amazónia, Universidade de São Paulo, Universidade do Estado do Rio de Janeiro e Universidade Federal do Pará), integram, para já, a rede.

Para Cândido Pimentel, este é um “primeiro passo”, visando “uma rede de estudos internacional que permita a circulação de conteúdos, de projectos, de pessoas”.

Leia mais na Agência Ecclesia

“A Bahia na época de D. João VI: a chegada da Corte Portuguesa-1808” - Conferência em Brasília

Portinari - Chegada de D. João VI à Bahia

O Instituto Camões - Embaixada de Portugal em Brasília promove, no próximo dia 20 de Novembro, uma conferência subordinada ao tema “A Bahia na época de D. João VI: chegada da Corte Portuguesa-1808”, a cargo da Drª Sylvia Athayde, directora do Museu de Arte da Bahia.

“A Bahia na época de D. João VI: a chegada da Corte Portuguesa-1808”

Quando: quinta-feira, às 19h30,

Onde: auditório do Centro Cultural do Instituto Camões

Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02, Brasília-DF

INSTITUTO CAMÕES - EMBAIXADA DE PORTUGAL

SES Av. das Nações, Quadra 801, Lote 02 - CEP 70402-900 Brasília-DF

Tel: (0xx61) 3032.9600 - Fax: (0xx61) 3032.9634 -

Site: http://www.institutocamoes.org.br/

Mail: geral@institutocamoes.org.br

Brasil presente em seminário internacional nos Açores

O Brasil será um dos quatro países representados no seminário internacional “Autoritarismos, Totalitarismos e Respostas Democráticas: ideologias, programas e práticas”, que terá lugar de 26 a 29 de Novembro, na Ribeira Grande, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Iniciativa conjunta da Câmara Municipal da Ribeira Grande, Centro de Estudos Gaspar Frutuoso, da Universidade dos Açores e Centro de Estudos Interdisciplinares Século XX, da Universidade de Coimbra, o evento, cujo programa foi apresentado ontem naquela localidade açoreana (foto) , contará com a presença de investigadores portugueses, espanhóis, italianos e brasileiros e “será um raciocínio sobre o século XX”, na expressão doReitor da Universidade dos Açores, Avelino de Menezes.

As intervenções vão incidir nas realidades do fascismo italiano, do Estado Novo português (e de outras experiências de cariz autoritário que o precederam), do também designado Estado Novo brasileiro, bem como as resistências a estes regimes e as respostas democráticas que suscitaram estarão no cerne dos diversos painéis do Seminário.

Leia mais no Açoreano Oriental Online e no site da Câmara Municial de Ribeira Grande

Embaixador português recebe ordem da Justiça Militar brasileira

Em cerimónia realizada na Procuradoria-Geral da Justiça Militar, no dia 17 de Novembro, a Procuradora-geral da Justiça Militar, Cláudia Márcia Ramalho Moreira Luz, fez a entrega da Grã-Cruz da comenda da Ordem do Mérito do Ministério Público Militar, ao embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa.

Leia mais aqui.

Brapor espera facturar seis milhões de euros no Brasil em 2009

A Brapor, uma sociedade brasileira constituída por três empresas portuguesas de construção e promoção imobiliária, espera facturar no próximo ano seis milhões de euros com a comercialização de apartamentos no Estado de Pernambuco.

Formada em 2007 pela Edinorte, Ferreira Construções e Engenheiros Associados, a Brapor surgiu com um investimento de dois milhões de euros e o primeiro projecto no Brasil será na cidade de Caruaro, no interior do Estado de Pernambuco.

José Castro, administrador da Brapor, disse que “a opção por uma cidade de província tem a ver com o aproveitamento das oportunidades de crescimento do interior”. Além disso, destaca o mesmo responsável, “estão a ser feitos investimentos importantes neste Estado que vão criar um desenvolvimento económico interessante”.

Segundo comunicado hoje divulgado, as três empresas que se aliaram na Brapor têm uma actividade que, no conjunto de Portugal e Brasil, se traduz em 120 mil metros quadrados de construção por ano.

A empresa está posicionada para os sectores das obras públicas e construção de edifícios residenciais, comerciais e industriais. No Brasil, a empresa pretende igualmente não se limitar ao imobiliário e explorar também a “janela de oportunidade” que José Castro diz haver no sector das obras públicas.

Leia mais no Jornal de Negócios

Brasil-Portugal em futebol: principais estrelas dos dois países querem vitória

As duas principais estrelas do Brasil-Portugal de amanhã, o português Cristiano Ronaldo e o brasileiro Kaká, disseram à sua chegada, a noite passada, a Brasília, que querem a vitória.

Kaká, jogador do Milan, afirmou que, além da vitória, vai tentar "dar espectáculo" em Brasília, sua terra natal. "Se a vitória será folgada, essa é outra história", afirmou o melhor jogador do mundo de 2007.

Do lado português, a confiança é a mesma. "Espero ganhar", afirmou Cristiano Ronaldo, o favorito ao galardão de melhor do mundo da FIFA em 2008, após ser questionado se seria desta vez que a selecção portuguesa venceria em solo brasileiro.

Para o técnico português Carlos Queiroz, a selecção chegou a Brasília com o objectivo de "fazer um bom jogo e, obviamente, tentar ganhar"."Esperamos uma grande partida e, sobretudo, que Portugal tenha um bom desempenho. O segundo objectivo é não deixar de cumprir a nossa meta e dar um passo em frente na preparação para o Mundial", afirmou.

Leia mais na Agência Lusa

Martifer inaugura parque eólico no Ceará

Um parque eólico, com geração de 61 megawatts/hora/ano, foi inaugurado hoje, em Canoa Quebrada e Lagoa do Mato, no Estado brasileiro do Ceará. Avaliado em R$ 80 milhões, trata-se de um dos maiores investimentos neste sector até agora realizado no Brasil.

O investimento é da empresa Rosa dos Ventos, subsidiária da Ventania, controlada pela companhia portuguesa Martifer, que deterá 55% das acções, e pelo acionista Armando Ferreira, presidente da Câmara Portuguesa do Ceará, com 45% do total.

"A energia gerada permite abastecer uma cidade de 50 mil habitantes e já está totalmente comercializada para a Eletrobrás, por um período de 20 anos", disse Armando Ferreira .

Leia mais no Portugal Digital

Vôo directo da TAP ajudará a divulgar turismo de Brasília

O director-regional da TAP em Brasília, Paulo Henrique Cunha, destacou os resultados positivos do vôo directo no trecho Lisboa-Brasília-Lisboa e revelou que a TAP pretende estabelecer parcerias com vista à divulgação do potencial turístico da capital brasileira.

As aeronaves que operam nesse itinerário conseguem voar com uma média de 76% de ocupação de passageiros, índice que já iguala o de destinos “bastante movimentados” como os do nordeste brasileiro.

Face a estes resultados, a TAP - disse Paulo Cunha - pretende buscar parcerias com o Governo local (Governo do Distrito Federal) e também com a iniciativa privada – hotéis, restaurantes, associações e entidades envolvidas com o turismo em Brasília – para ajudar na divulgação do potencial turístico da capital brasileira.

“Queremos divulgar em Portugal este grande potencial, a exemplo do que já fizemos em algumas cidades do nordeste. Inicialmente, a ideia seria colocar, no roteiro de visitas ao Brasil, dois ou três dias de passeios em Brasília”.

O Governo do Distrito Federal confirmou que a iniciativa está sendo estudada para ser colocada em prática no próximo ano.

Leia mais no Portugal Digital

Acordos entre Portugal e Timor-Leste prevêem parcerias com televisões do Brasil

O Governo de Timor-Leste assinou vários acordos bilaterais com Portugal nas áreas da educação, que passam pela criação de uma TV Escola e pela formação de alunos e professores, disse o ministro da Educação timorense.

De acordo com João Câncio Freitas, foi estabelecido um acordo entre o Ministério da Educação português, a TV TEL (de Timor-Leste) e a RTP, com a possibilidade de parceria com canais brasileiros, para os timorenses aprenderem a língua portuguesa através da televisão.

"Estamos a explorar todas as possibilidades de ensino", disse o ministro à margem da reunião extraordinária dos ministros da Educação e da Cultura da CPLP, que decorreu dias 14 e 15 em Lisboa.

Através da TV Escola, os timorenses terão acesso a aulas de português, acesso a programas culturais e a telenovelas portuguesas.

Foi ainda assinado um acordo com a reitoria da Universidade de Évora para a formação de quadros timorenses, "mais orientada para a exploração do mar, nomeadamente a formação de engenheiros petrolíferos", indicou João Câncio Freitas. O acordo prevê ainda o intercâmbio de professores e alunos portugueses e timorenses.

O ministro timorense disse ainda que Timor-Leste defende a criação de um Instituto da Língua Portuguesa, que iria "facilitar e assegurar a formação continua em português".

Leia mais na Agência Lusa

"Padre António Vieira: Ver, Ouvir, Falar: O Grande Teatro do Mundo" - Congresso Internacional em Lisboa

Decorre a partir de terça-feira em Lisboa, reunindo mais de 100 especialistas de diversos países,
O Congresso Internacional "Padre António Vieira: Ver, Ouvir, Falar: O Grande Teatro do Mundo" .

"É o maior acontecimento cultural e científico das Comemorações do IV Centenário do Nascimento do Padre António Vieira", disse fonte da organização.

Promovido pela Comissão Organizadora de "2008 - Ano Vieirino", o congresso trará a Lisboa especialistas da Alemanha, Brasil, Espanha, Estados Unidos da América, França, Itália e Portugal.

A Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, nos dias 18 e 19, e a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, dias 20 e 21, são os palcos das sessões.

A abertura, a que presidirá o Cardeal Patriarca de Lisboa, D. José da Cruz Policarpo, está marcada para as 9:00 horas de terça-feira, na Universidade Católica Portuguesa, em Lisboa.

Além das intervenções académicas, que são descritas pela organização como "muito importantes", no âmbito do congresso decorrerão outras actividades em torno da figura e da obra de António Vieira.

No dia 19, pelas 14:00 horas, será inaugurada na Biblioteca Nacional uma exposição bio-bibliográfica, intitulada "Vieira e o Brasil".

Mais tarde, pelas 19:30, na Sala do Antigo Refeitório do Mosteiro dos Jerónimos, abre ao público a exposição de pintura de Carlos Dugos, "Vieira - O Verbo e a Luz", inspirada no pensamento do autor dos "Sermões".

Já no dia 20, o actor Luís Miguel Cintra declamará, pelas 19:00, na Igreja de São Roque, em Lisboa, um sermão do Padre António Vieira e, finalmente, no dia 21, será inaugurada, pelas 19:00, um exposição iconográfica do Gabinete de Estudos Olisiponenses, da Câmara Municipal de Lisboa, no Palácio do Beau Séjour, na qual se pode conhecer a Lisboa do século XVII, em texto e imagem.

Paralelamente ao Congresso, no dia 18, pelas 17:30, decorrerá a cerimónia de assinatura do protocolo de cooperação científica para a constituição de uma Rede de Estudos Internacional Padre António Vieira.

Leia na Agência Lusa

Jogadores portugueses e brasileiros viajam juntos em avião da TAP

A selecção portuguesa de futebol e a maior parte dos jogadores que integram a selecção brasileira viajam hoje juntos, de Portugal para o Brasil, em vôo especial da companhia aérea portuguesa TAP.

O avançado português Cristiano Ronaldo , candidato a melhor jogador do mundo em 2008, e o brasileiro Kaká, vencedor do galardão da Fifa em 2007, estão entre os 38 atletas da elite do futebol mundial com lugar reservado no A340 especialmente fretado pela Federação Portuguesa de Futebol.

Será certamente um dos vôos mais valiosos que já descolaram de Portugal, uma vez que os atletas convocados para o particular entre Brasil e Portugal, na cidade brasiliense do Gama, na quarta-feira, estão avaliados em mais de 630 milhões de euros (mais de R$ 1,8 bilhão).

Leia mais na Agência Lusa e no Globo Esporte

Brasil presente no "Aroucafilmfestival"

O Brasil é um dos países representados na sexta edição do Festival Internacional de Cinema de Arouca - o "Aroucafilmfestival" -, a decorrer entre 21 e 23 de Novembro.

As 35 curtas-metragens em competição - oriundas da Alemanha, Bélgica, Brasil, Espanha, França, Inglaterra, Itália e Portugal - concorrem às categorias de ficção, animação, documentário, experimental e "vídeo-clip".

A edição deste ano terá o realizador português Paulo Rocha como "convidado especial". O cineasta participa na abertura e o seu filme "Mudar de Vida" encerrará o certame.

O programa de actividades do "Aroucafilmfestival" inclui durante esta semana um "workshop" destinado à população escolar.

Os participantes são convidados a visitar cenários daquele concelho do interior do distrito de Aveiro, tendo em vista a realização de uma curta-metragem a ser exibida no último dia do certame.

O filme "Salvador - História de um Milagre Quotidiano", realizado pelo espanhol Abdelafit Hwidar, venceu em 2007 o "Aroucafilmfestival", entre 45 filmes a concurso provenientes de Espanha, Brasil, Inglaterra, Holanda, EUA e Ucrânia e Portugal.

Leia mais na RTPNotícias

"Estado de São Paulo" entrevista Cristiano Ronaldo

O "Estado de São Paulo", um dos mais importantes jornais do Brasil, publica na sua edição de hoje uma extensa entrevista (quase uma página inteira no suplemento de desporto) com o "astro" da selecção portuguesa de futebol, Cristiano Ronaldo, considerado a principal atracção do encontro Brasil-Portugal da próxima quarta-feira, dia 19, na cidade brasiliense do Gama.

"Amistoso da seleção - escreve o jornal na introdução - há um bom tempo, não tem muita graça. Mas o de quarta-feira, às 22 horas, em Brasília, terá.

Não tanto por causa do Brasil - que empatou de forma melancólica os últimos dois jogos em casa, contra Bolívia e Colômbia, no Rio -, mas pela presença do melhor do mundo em 2008, astro da Copa dos Campeões da Europa, artilheiro na Inglaterra... Cristiano Ronaldo, 23 anos, camisa 7 do Manchester United, vai liderar Portugal diante dos comandados de Dunga, no último jogo dos dois times no ano."

Em conversa por telefone a partir de Lisboa, antes do embarque para o Brasil, Cristiano Ronaldo

disse ser gratificante poder jogar num país onde se gosta tanto de futebol e manifestou-se confiante numa vitória portuguesa, apesar de saber a dificuldade que o Brasil sempre representa.

Leia aqui a entrevista na íntegra.

Ministros da Educação e Cultura da CPLP apelam à ratificação do Acordo Ortográfico

Os ministros da Educação e da Cultura da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) apelaram aos Estados-Membros que ainda não ratificaram o Acordo Ortográfico para o fazerem de forma a que possa entrar em vigor.

"Exortámos a todos que o ratifiquem o mais rapidamente possível", disse aos jornalistas o ministro português da Cultura, José António Pinto Ribeiro, no final da reunião extraordinária dos ministros da Educação e da Cultura da CPLP, que decorreu dias 14 e 15 em Lisboa.

O apelo à ratificação do Acordo Ortográfico (já homologado pelo Brasil, Cabo Verde, Portugal e São Tomé e Príncipe) é o primeiro ponto da Declaração Final aprovada no termo do encontro.

Outras medidas que ficaram decididas na Declaração Final foram a elaboração de um Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa, um estudo sobre o valor económico da Língua Portuguesa e a promoção da internacionalização do idioma , para que seja adoptado como língua oficial e de trabalho nas Nações Unidas e outras organizações internacionais.

Os ministros decidiram ainda instituir o Dia da Língua Portuguesa, faltando estabelecer a data em que será assinalado, e redefinir a missão do Instituto Internacional da Língua Portuguesa.

Serão ainda reforçadas as medidas do ensino da Língua e em Língua Portuguesa nos países da CPLP e criada a DOC TV CPLP, para a produção de documentários sobre a realidade de cada país.

Além do DOC TV CPLP, foi também aprovada a criação de um canal de televisão comum, na Internet, embora estejam ainda por definir as modalidades de funcionamento.

A implementação de um Selo Cultural da CPLP para assegurar a livre circulação de bens culturais entre os Estados-Membros e de uma Feira Cultural foram outros dos projectos aprovados.

Leia mais na Agência Lusa e na Radio Renascença

Eugénia de Melo e Castro

Foto de Hermínio Oliveira

A cantora portuguesa Eugénia de Melo e Castro foi convidada pelo Governo do Distrito Federal para cantar o hino nacional português, no início do jogo amigável de futebol entre as selecções do Brasil e de Portugal, que terá lugar na 4ª feira, dia 19, na inauguração do estádio Bezerrão, na cidade brasilense do Gama.