I Congresso Internacional Fernando Pessoa destaca influência do poeta no Brasil

O poeta português Fernando Pessoa foi comparado a Homero e a sua influência reconhecida em poetas como Carlos Drummond de Andrade e Cecília Meireles e movimentos culturais como o Tropicalismo, por professores e ensaístas brasileiros, durante congresso em Lisboa.

O Tropicalismo, movimento surgido no Brasil, no final da década de 1960, que começou na música popular e no cinema "mas acabou tendo uma influência muito grande sobre todos os aspectos da cultura brasileira", tem na base "um certo messianismo" - disse o poeta, ensaísta e letrista brasileiro António Cícero, no I Congresso Internacional Fernando Pessoa, que decorre até sexta-feira na capital portuguesa.

"Como Eduardo Lourenço explicou brilhantemente - acrescentou - 'Mensagem' não pode ser entendido como estritamente nacionalista". "Devemos pensar em 'Mensagem' como o poema fundador da totalidade linguística lusófona", frisou António Cicero, na mesa-redonda sobre a influência de Fernando Pessoa na cultura brasileira, em que participaram também as professoras Leyla Perrone-Moisés e Maria Lúcia Dal Farra.

Para demonstrar "a clara influência de Pessoa" na poesia de Carlos Drummond de Andrade - "unanimemente considerado um dos dois maiores poetas brasileiros do século XX, a par de João Cabral de Melo Neto" - Leyla Perrone-Moisés leu dois poemas de Drummond, do livro "Claro Enigma" (1951), um dos quais intitulado "Sonetilho do Falso Fernando Pessoa".

Por sua vez, a professora de Literatura Maria Lúcia Dal Farra contou a história da admiração da poetisa brasileira Cecília Meireles por Fernando Pessoa, que a levou mesmo a combinar um encontro com o poeta em 1934, na Brasileira do Chiado, em Lisboa, onde viera para falar de literatura brasileira.

Leia mais no SapoNotícias/ Agência Lusa