EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASIL: 12-08-2007

16.8.07

Clientes TAM podem reservar na TAP

A partir de 1 de Setembro, os clientes da empresa aérea brasileira TAM têm já acesso, em regime de "code-share", ao sistema de reservas da TAP PORTUGAL.

Leia mais no BRASILTURIS.

Promoções TAP para o o Brasil

Leia no BRASILTURIS e no PORTUGAL DIGITAL informações sobre as novas tarifas promocionais oferecidas pela TAP Portugal nos voos para o Brasil.

O Pará e a Independência do Brasil

Leia na AGÊNCIA AMAZÔNIA um texto de análise histórica sobre o papel específico do Pará no contexto da Independência do Brasil. Na imagem, a Prefeitura de Belém.

Ministra Suplicy esclarece declarações sobre "charters" portugueses

Leia no PRESSTUR um texto contendo um esclarecimento da Ministra brasileira de Turismo, Marta Suplicy, onde esta governante esclarece o sentido de declarações feitas sobre o papel do charters turísticos portugueses para o Brasil.

ABRAÇO actua contra a SIDA/AIDS no Brasil

A ONG portuguesa de apoio a doentes com SIDA (AIDS), ABRAÇO, efectua já trabalho no Brasil. Leia na AGÊNCIA AIDS, um texto com declarações da sua fundadora, Margarida Martins, que relata as actividades da organização, criada oficialmente em 1992.

Mostra de trabalhos dos artistas que o Príncipe Regente português trouxe para o Brasil

Na Pinacoteca do Estado, em S. Paulo, está exposta a partir de 18 de Agosto uma Mostra do trabalho de artistas plásticos franceses trazidos pelo Príncipe Regente D. João VI, após a sua vinda para o Brasil em 2008.

Leia mais no site CIDADE VERDE.

Os cursos jurídicos no Brasil criados pelos portugueses

Leia em O PROGRESSO um interessante texto de José Robaldo sobre a criação dos cursos jurídicos no Brasil, ao tempo da Colonização Portuguesa.

A vida e os festins de D. João II

Leia no ESTADÃO uma interessante memória do Rei português D. João II, com relato dos seus festins e até receitas dos pratos confeccionados.

Galp Energia beneficia da sua acção no Brasil

O banco português Banif elevou o preço recomendado das acções da Galp Energia para 2008 e reiterou a recomendação de compra, avaliando que a empresa se mantém "forte". O potencial de crescimento desta empresa petrolífera portuguesa, que é parceira da Petrobras, assenta nas novas descobertas de petróleo na costa brasileira.

Leia mais na LUSA BRASIL.

Álvaro Cassuto no Brasil

Em 18 e 18 de Agosto, apresenta-se em Santo André (S. Paulo) a Orquestra Sinfónica de Santo André, com o maestro português Álvaro Cassuto, como regente convidado. Na programação estão previstas as obras do compositor português Luís de Freitas Branco (1890-1955).

Leia mais no site do Instituto Camões/Brasil.

Investimento Brasileiro em Portugal

Leia no PORTUGAL DIGITAL mais um capítulo do trabalho do Professor Tito Ferreira de Carvalho, sobre as relações económicas luso-brasileiras, desta vez dedicado ao investimento brasileiro em Portugal.

O vinho que os Portugueses introduziram no Brasil

Acaba de chegar às livrarias o livro "Presença do Vinho no Brasil", de Carlos Cabral, da Editora de Cultura, o qual mostra a história do vinho no Brasil desde a chegada dos Portugueses.

Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

15.8.07

Óbidos e Gramado irão geminar-se

A vila de Óbidos, em Portugal, e a cidade de Gramado (na foto), no Rio Grande do Sul, no Brasil, estão a preparar a sua geminação.

Óbidos esteve já este ano representado na Festa da Colónia, em Gramado.

Vinho e gastronomia no Convento do Carmo

O Hotel Convento do Carmo, em Salvador (Bahia), o primeiro hotel histórico de luxo no Brasil, propriedade do grupo Pestana e integrado na rede Pousadas de Portugal, promove hoje o I Wine Dinner Conventual, com a gastronomia do restaurante Conventual, marcada pela culinária portuguesa contemporânea, com a arte de esvolha de vinhos, conduzida pelo sommelier português Carlos Alberto Lucas da Graça, proprietário da Vinícolas Dão Sul de Portugal.

Portugal em destaque na 26ª Feira do Livro de Brasília

Portugal será o país convidado da 26ª Feira do Livro de Brasília, que a Câmara do Livro do Distrito Federal promove entre os dias 31 de Agosto e 9 de Setembro.

A escritora portuguesa Alice Vieira (na foto), especialista em livros para crianças e público juvenil, estará em Brasília durante a Feira.

Durante a 26ª Feira do Livro de Brasília haverá também uma mostra de cinema baseado em obras da literatura portuguesa, com os filmes "Vale Abraão", de Manuel de Oliveira e "O Delfim" e "Uma abelha na chuva", ambos de Fernando Lopes.

Empresa de Tecnologia de Informação cresce no mercado brasileiro

A LogicaCMG, empresa que actua no mercado de "outsourcing" de Tecnologia de Informação, pretende duplicar a sua operação no Brasil nos próximos dois anos, onde, desde 2001, viu o seu facturamento crescer com a compra da portuguesa Edinfor, do grupo EDP.

Contadores brasileiros de histórias em Beja

Contadores de histórias de diversos países, como o Brasil, vão participar da nona edição do "Palavras Andarilhas", a realizar em Beja, de 17 e 23 de Setembro. Este já tradicional encontro dedicado à literatura é promovido pela Biblioteca Municipal de Beja e pela Associação para a Defesa do Património Cultural local.

Considerado um dos pontos altos do evento, será realizado também na Igreja da Misericórdia de Beja, nas noites de 20 a 22 de Setembro, com contadores do Brasil, Portugal, Espanha, Colombia e Argentina.

Leia mais na LUSA BRASIL.

Cultura Portuguesa em Goiás

De 27 de Agosto a 1o de Setembro, o Rio Quente Resorts, em Goiás, oferece uma programação dedicada à Cultura Portuguesa.

Leia mais no site da RIO QUENTE RESORTS.

Acordo Ortográfico em debate no Brasil

De 20 a 24 de Agosto, terá lugar no Rio de Janeiro, promovido pela Academia Brasileira de Filologia e pelo Instituto de Letras da Universidade do Rio de Janeiro, a VII Semana Nacional de Língua Portuguesa e o II Seminário sobre Ciências de Linguagem.

A unificação ortográfica da Língua Portuguesa será um dos temas centrais do evento, como informa O GLOBO.

Medida legislativa favorece nacionalidade brasileira

A Câmara dos Deputados do Brasil aprovou a Proposta de Emenda à Constituição (PEC 272/00) que permite aos filhos de cidadãs brasileiras nascidos no exterior serem registrados em Consulados ou Embaixadas como brasileiros natos. Estim-se que a medida possa vir a beneficiar mais de 200 mil crianças nascidas nos últimos 12 anos em países como Portugal.

Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

14.8.07

E se o Brasil fosse Holandês ?

Recomenda-se a leitura do curioso artigo inserido na INFOREL sobre o que poderia ter ocorrido no Brasil se tivessem sido os Holandeses, em lugar dos Portugueses, a dominar o Brasil.

Registe-se que o texto está escrito em Português e não na língua de Maurício de Nassau (na imagem).

Biografia proibida de Roberto Carlos editada em Portugal

A polémica biografia do cantor brasileiro Roberto Carlos, escrita por Paulo César de Araújo, intitulada "Roberto Carlos em Detalhes", cuja edição brasileira foi proibida de ser vendida por decisão judicial, tem agora uma edição portuguesa.

Saramago é objecto de curso no Rio

A Professora Madalena Vaz Pinto ministrará, de 21 de Agosto a 9 de Outubro, na Universidade Cândido Mendes, no Rio de Janeiro, um Curso de "Introdução à Obra de José Saramago"

Maria Alcina - o Fado português no Brasil

Leia no NOTÍCIAS DE VISEU uma notícia sobre a fadista portuguesa Maria Alcina, natural em Castro Daire, e que está no Brasil desde os 14 anos.

Maria Alcina tem tido uma carreira de grande sucesso e a ela se deve, ao longo de décadas, um notável esforço de preservação da memória do Fado de Lisboa no Brasil.

Os 200 anos da Corte Portuguesa na Bahia

Aqui se indicam algumas das iniciativas que terão lugar em Salvador, Bahia, comemorativas da presença da Corte Portuguesa no Brasil, a partir de 1808:

- A Companhia Nacional de Bailado e o Teatro Nacional D. Maria II de Portugal apresentar-se-ão ao público de Salvador durante o segundo semestre de 2008.

- Por iniciativa do Museu de Arte da Bahia e com o apoio do Comissariado português dos 200 anos será organizada uma exposição denominada "A Bahia no tempo de D. João VI ".

– A exposição de vídeo-arte "Frames" abordará a arte contemporânea portuguesa. Uma mostra de banda desenhada, especialmente preparada para as comemorações e uma outra fotográfica "Casas de Brasileiro" serão apresentadas em Salvador, durante o ano de 2008 com o apoio da Secretarias de Cultura do Estado da Bahia e da Prefeitura de Salvador.

- O historiador Jorge Couto colabora no livro "Baihano" sobre a abertura dos portos assinada pelo Príncipe Regente na Bahia, em 28 de Janeiro de 1808.

– Duas obras editadas na Bahia serão lançadas na Biblioteca Nacional de Portugal em Lisboa.

O Investimento Directo Português no Brasil - novo texto

Leia no PORTUGAL DIGITAl mais um capítulo do trabalho do Professor Tito Ferreira de Carvalho, sobre "O investimento português no Brasil e os desafios do futuro".

O texto aborda a segunda fase do investimento directo português no Brasil - de 2001 à actualidade.

PT Inovação com novo contrato no Brasil

A empresa brasileira SoftDesign, do Rio Grande do Sul, assinou um contrato com a PT Inovação Brasil, empresa do grupo Portugal Telecom, para complementar sua capacidade produtiva na área de sistemas.

"Sagres" em Santos

Leia no AÇORIANO ORIENTAL e na TV NET a notícia sobre a presença do navio-escola Sagres no porto da cidade de Santos, no percurso que efectua por alguns portos da América Latina.

Modernização informática em Portugal

Leia a notícia publicada pelo O GLOBO (link não disponível), depois de uma reportagem do JORNAL NACIONAL da rede Globo, sobre a modernização informática em Portugal:

"Em Portugal, um programa bem sucedido do governo facilitou a vida dos cidadãos e encurtou o caminho da burocracia.

Por trás da paisagem de bondes e prédios centenários, Portugal se moderniza na velocidade da informática. Este é um país que respira tradição e que, ao mesmo tempo, tem pressa. No teclado do computador, a burocracia não tem espaço. Abrir uma empresa era uma dor de cabeça que levava até 40 dias para passar. Agora, demora menos de uma hora. E o interessado nem sai de casa.

"Quer dizer, ganha tempo e dinheiro. Bastante", diz uma empresária. A publicitária Paula Gustavo concorda. Pela internet, ela abriu a empresa e agora mantém todas as contas em dia, sem despachante, sem filas, sem stress.

Ganhar mais tempo e gastar menos sola de sapato. O programa de desburocratização só trouxe vantagem para os cidadãos portugueses. Antes, para tirar um simples documento de identidade ou para registrar um carro, por exemplo, era preciso ir a quatro, cinco lugares. Cada departamento, em um canto da cidade. Agora a solução está no mesmo endereço.
O local vive lotado, mas ninguém aqui se aborrece. Esta é uma das 15 Lojas do Cidadão espalhadas por Portugal. O atendimento é por ordem de chegada, de acordo com o número da senha. O cidadão pode até dar uma volta, fazer compras ou retornar ao trabalho. O sistema manda uma mensagem para o celular dele avisando que o atendimento está próximo.

Um rapaz foi renovar o passaporte. Foto, impressões digitais, assinatura. Tudo feito eletronicamente. Em apenas cinco minutos, documento na mão.

O ministério responsável pela implantação do projeto acha que, mesmo o Brasil, com uma população 16 vezes maior, pode descobrir o caminho que Portugal já encontrou.

"O Brasil precisaria de vários programas, até com aplicação nos diferentes estados, mas é uma questão de vontade. E às vezes as coisas não são tão difíceis quanto parecem", afirma Pedro Silva Pereira, ministro da Previdência.

O governo português já transformou a informática em matéria obrigatória nas escolas. Se o futuro passa pelo computador, o presente está sendo feito por cidadãos cada vez mais capazes de operá-lo."

Pessoa em Brasília

Teve ontem lugar, na Câmara de Deputados, em Brasília, um sarau intitulado "Portugal em Pessoa", que recordou a literatura portuguesa e Fernando Pessoa, em música e poesia.

"Lusa" em Festa

A popular LUSA - Associação Portuguesa de Desportos, de S. Paulo, comemora hoje 87 anos de existência.

Leia mais na FANÁTICOS POR FUTEBOL e no site da LUSA.

13.8.07

Estudo sobre Franciscanos na Bahia

O projecto "A igreja e o convento de São Francisco da Bahia", desenvolvido por uma equipa de investigadores coordenada por Maria Helena Ochi Flexor, da Universidade Federal da Bahia, e por Frei Hugo Fragoso, doutor pelo Pontifício Ateneo Antoniano, de Roma, foi o vencedor do Prémio Clarival do Prado Valladares.

Os premiados receberão apoio financeiro para um ano de trabalhos no Brasil, Portugal e nos arquivos do Vaticano, além da edição de um livro. O projecto tem como objectivo pesquisar a História dos Franciscanos na Bahia, as suas obras de arquitetura e outras expressões artísticas associadas implantadas em Salvador.

Biodiesel em Portugal

As duas fábricas de biodiesel a operar em Portugal, a Torrejana e a Iberol, produziram 67.822 toneladas deste combustível para o mercado nacional, a partir da refinação de óleos extraídos de plantas como o girassol, a palma, a soja e a colza.

O principal cliente de ambas as fábricas e que adquire a totalidade do combustível produzido - utilizado sobretudo em frotas de veículos de transporte público - é a Galp. A Galp já "incorpora nos combustíveis cerca de dois a três por cento de biodiesel de primeira geração" de acordo com a directiva europeia 2003/30/CE, publicada em 2003, prevendo o aumento de incorporação no diesel até dez por cento, para 2010”, explicou fonte da empresa.

As previsões de produção de biodiesel em Portugal para o final de 2010 são de 300 mil toneladas por ano, entre as cinco empresas que obtiveram licença de produção. O objectivo é a utilização de 25 por cento de biodiesel incorporado nos combustíveis até 2030.

Asilo brasileiro a Humberto Delgado recordado por Ruy Castro

Leia o texto de Ruy Castro, recordando o asilo político que o embaixador brasileiro Álvaro Lins conseguiu para o político oposicionista português Humbero Delgado, publicado hoje na FOLHA DE S. PAULO (link não disponível), sob o título "Brasil acoelhado", que transcrevemos com a devida vénia:

"Em 1959, o escritor Álvaro Lins, embaixador do Brasil em Portugal, foi atender à campainha de sua casa em Lisboa e deparou com o general Humberto Delgado, líder da oposição portuguesa e inimigo nº 1 do ditador Oliveira Salazar. Delgado batera à sua porta para pedir asilo político. Dizia-se ameaçado pela Pide, a polícia política. Álvaro Lins não discutiu. Botou-o para dentro. Naquele momento, Delgado era alguém que pedia ajuda ao Brasil -e o Brasil, como signatário dos tratados internacionais que garantiam asilo a perseguidos políticos, não podia deixá-lo na rua. Em condições normais, seria um processo simples. Lins comunicaria ao chanceler português que Delgado lhe pedira asilo; o chanceler reconheceria esse direito e, dias depois, sempre protegido pela embaixada, Delgado tomaria um avião para o Rio. Mas não foi o que aconteceu. O chanceler, digo Salazar, negou que houvesse qualquer coisa contra Delgado e pôs a Pide à porta do embaixador, para evitar que o general fugisse. O impasse se arrastou, com Álvaro Lins exibindo os tratados segundo os quais quem decide sobre a situação do asilado é o país que asila. Não adiantava. E então veio o pior. No Rio, o presidente Juscelino Kubitschek estava tiririca com Álvaro Lins. Aquele caso lhe criava um problema terrível com Salazar, com quem JK não queria ficar mal, para não atrair a antipatia dos ricos negociantes portugueses no Brasil. E dificultou como pôde a vida de Álvaro Lins.

Durou meses, mas Álvaro Lins conseguiu embarcar Delgado naquele avião. Em seguida demitiu-se, fez as malas, deixou suas condecorações para trás e também voltou para o Rio. Onde dedicou-se a combater Juscelino, que, para ele, acoelhara vilmente o Brasil junto a um ditador estrangeiro. Durou meses, mas Álvaro Lins conseguiu embarcar Delgado naquele avião. Em seguida demitiu-se, fez as malas, deixou suas condecorações para trás e também voltou para o Rio. Onde dedicou-se a combater Juscelino, que, para ele, acoelhara vilmente o Brasil junto a um ditador estrangeiro. "

Casa da Lusofonia da Bahia

Leia no MUNDO LUSÍADA uma notícia sobre a Casa da Lusofonia da Bahia, na cidade de Caxoeira (na foto).

Falta de emprego em Portugal faz diminuir número de estrangeiros

O número de estrangeiros residentes em Portugal atingiu, no ano passado, o valor mais baixo dos últimos cinco anos. Segundo o ALGARVE NOTÍCIAS, citando o jornal PÚBLICO, a falta de emprego registada, sobretudo a partir de 2004, é a principal causa para esta redução. No ano passado, entre autorizações de residência, autorizações de permanência e vistos de longa duração, contabilizavam-se 409.185 cidadãos estrangeiros a viver em Portugal, menos 5500 do que em 2005 e quase menos 40.000 do que em 2004.