11.8.07

Sporting conquista o primeiro troféu oficial da época futebolística portuguesa

O Sporting Clube de Portugal derrotou o Futebol Clube do Porto na Supertaça de Portugal, disputada anualmente entre o vencedor da Taça de Portugal e o primeiro classificado da Liga Portuguesa de Futebol.


Este é o primeiro grande troféu nas competições futebolístas portuguesas, cuja época agora se inicia.

Leia mais no UOL.

10.8.07

O sucesso do novo "Primo Basílio"

A nova versão cinematográfica brasileira de "O Primo Basílio", dirigida por Daniel Filho (na foto), inspirada no romance homónimo do escritor português Eça de Queirós, agora nas salas de cinema do Brasil, está a despertar uma grande atenção da comunicação social brasileira.


Leia mais, por exemplo, no ESTADÃO, DIÁRIO ONLINE, REUTERS e em O GLOBO ON LINE.

Jorge Molder em S. Paulo

Obras fotográficas do artista português Jorge Molder estão expostas no Circuito de Fotografia - Contemporâneo, no Shopping Iguatemi, em S. Paulo.

9.8.07

Globo volta à TV Cabo

A Rede Globo volta a ter presença na oferta da TV Cabo de Portugal, através da introdução da TV Globo Internacional. As emissões terão início em finais de Setembro. O canal internacional da Globo - disponível em 104 países dos cinco continentes - aposta na informação, no desporto, nas novelas, bem como em formatos de entretimento, como o "Programa do Jô", que era exibido no GNT. O GNT havia sido retirado da TV Cabo em Abril de 2006, dando lugar à TV Record.


Leia mais no JORNAL DE NOTÍCIAS.

Lifetech no Brasil

A empresa portuguesa de tecnologias de informação Lifetech anunciou ter aberto uma filial em São Paulo, a qual vai estar presente em todo o mercado brasileiro, a partir de grandes superfícies de retalho comercial, através das quais vai apostar nas vendas e distribuição, além de uma rede de revendedores autorizados. A filial no Brasil é liderada por Francisco Sales, que terá nesta fase a responsabilidade comercial e de marketing da empresa, e irá desenvolver os procedimentos necessários a avançar com uma operação que não terá a logística suportada por Lisboa.

Fundada em Setembro de 2004, a Lifetech é uma empresa de tecnologias de informação, de capitais portugueses que tem vindo a apostar no potencial de mercado dos PALOP.

Leia mais no DIÁRIO ECONÓMICO.

Grupo Espírito Santo Hotéis vê evolução positiva no Brasil

"O mercado português, embora não estando tão forte como esteve em 2006, está a reagir e a taxa de ocupação está a melhorar”, segundo o director de operações da Hotéis Tivoli, Alexandre Solleiro. Questionado sobre a evolução do resort do Grupo Espírito Santo Hotéis no Brasil, depois de o balanço do primeiro semestre ter apontado uma queda da ocupação em oito pontos, Solleiro comentou que as promoções feitas com os operadores turísticos, embora não tenham sido “excepcionais” ajudaram a aumentar a taxa de ocupação.


Leia mais no PRESSTUR.

Dirigente de futebol português defende continuação de relação com o Brasil

Leia no CORREIO DE AZEMÉIS uma entrevista com o presidente da Liga Portuguesa de Futebol, Hermínio Loureiro (na foto), na qual este se pronuncia sobre o trabalho de complementaridade, em termos de formação de jogadores, que hoje se processa entre Portugal e o Brasil: "A nossa ligação ao Brasil deve ser reforçada. É bom que continuemos a manter esta relação de proximidade com a lusofonia e, neste caso, com o Brasil."

SIC Internacional transmite semanalmente um jogo da Liga portuguesa

Segundo informa o CORREIO DA MANHÃ, a SIC Internacional vai transmitir semanalmente na sua programação um jogo de futebol da Liga portuguesa.

SKY Brasil não transmitirá RTP Internacional

Em resposta à carta que lhe foi enviada em 13 de Julho pelo embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, apelando para a manutenção da RTP Internacional naquela rede de televisão por cabo, o director da SKY Brasil respondeu agora informando que "não há viabilidade para que a Sky realize a distribuição do canal RTP neste momento".


Leia o que o PORTUGAL DIGITAL e a AGÊNCIA LUSA publicaram sobre o assunto.

Vinhos portugueses com rótulos desenhados no Brasil

A empresa brasileira de design Spice Design foi a responsável pelo redesenho dos rótulos dos vinhos tintos de mesa Beira Serra e Terras de Bandarra, produzidos e engarrafados pela Cooperativa Beira Serra, em Portugal e que serão comercializados no Brasil.


Leia mais na REVISTA PUBLICIDAD.

GALP quer repetir em África parceria que tem no Brasil

O presidente da empresa petrolífera portuguesa GALP, Ferreira de Oliveira (na foto), referiu o seu interesse em operar em Angola e Moçambique, em formato idêntico ao que desenvolve no Brasil com a Petrobras, na área dos biocombustíveis.

YDREAMS aposta no Brasil

A empresa portuguesa de "software" YDreams inaugurou recentemente um escritório no Rio de Janeiro e tem também uma unidade em S. Paulo, numa acção de reforço da sua presença no mercado brasileiro referida em O DEBATE.

Micro-carro brasileiro tenta mercado português

A marca automóvel brasileira Obvio! está a tentar a sua entrada no mercado europeu e asiático com a expectativa de vender 100 mil carros por ano.Em causa está um micro-carro urbano de luxo, com tamanho idêntico a um Smart: três lugares, design e cores arrojadas, havaianas no lugar dos pedais, mochilas para arrumação, ligação à internet, navegação com controlo de voz, câmara para visibilidade traseira, engenharia de segurança e tecnologia sem emissões de CO2.


O empresário brasileiro Ricardo Machado é o responsável pelo projecto e adiantou que Portugal está incluído no contrato de distribuição, por isso, esta novidade pode chegar a Portugal já em 2009.
Leia mais na AGÊNCIA FINANCEIRA.

Romance português editado no Brasil

O romance "Enquanto o ditador dormia", do escritor português Domingos Amaral, está já à venda nas livrarias brasileiras. Lançado em 2006, o livro vai na sua 11ª edição em Portugal e já vendeu cerca de 30 mil exemplares.


A obra editada no Brasil pela Nova Fronteira, "fala de amores fugazes em tempos de incerteza e recupera a presença de Portugal na Segunda Guerra Mundial", tendo como pano de fundo o regime autoritário que vigorou em Portugal no século XX. Segundo a editora, a obra será adaptada como série de televisão.
Domingos Amaral também é autor de "Amor à primeira vista" (1998), e "O fanático do Sushi" (2000) e "Os Cavaleiros de São João Baptista" (2004).
Leia mais na LUSA BRASIL.

7.8.07

Vitor Sobral no Brasil

Vitor Sobral (na foto), o renomado chefe de cozinha português do restaurante Terreiro do Paço, em Lisboa, está no Baden Baden Gourmet Fest, em Campos do Jordão, no Brasil.


Vitor Sobral fez a Escola de Hotelaria do Estoril (Food & Beverage) e diversos cursos de especialização na escola de pastelaria de Lyon, na Lenôtre e na Alain Ducasse Formation. No seu currículo, tem passagens pelo Alcântara Café, Gare Tejo, Hotel Sofitel Lisboa, Cervejaria Lusitana e Clube de Golfe da Bela Vista. Está, desde 2004, no restaurante Terreiro do Paço, em Lisboa.

Evangélicos brasileiros recrutam portugueses para operar na Alemanha

Leia na DW-WORLD BRASIL um curioso artigo sobre a expansão das igrejas evangélicas brasileiras na Alemanha, apoiadas no recrutamento de pastores em Portugal.

O futuro da Portugal Telecom no Brasil

Leia na INFOABRIL uma análise às perspectivas da Portugal Telecom no mercado brasileiro, em que são avaliadas as várias perspectivas de negócios futuros, em especial à luz da nova posição da sua participada Vivo, depois das recentes aquisições feitas por esta empresa.

Leia no ÚLTIMO SEGUNDO um artigo sobre os interesses da empresa Telefónica, da Espanha, no âmbito da Vivo.

O Investimento Português no Brasil

Leia no PORTUGAL DIGITAL o 4º capítulo do trabalho "O Investimento Português no Brasil e os caminhos do futuro", de Tito Ferreira de Carvalho, desta vez dedicado à fase inicial do investimento, entre 1996 e 2000.

Empresa hoteleira portuguesa adquire nova unidade no Brasil

A empresa portuguesa Arteh acaba de adquirir uma nova unidade hoteleira no Brasil, a Pousada Toca da Coruja, situada em Tibau do Sul, na Praia de Pipa (Natal).

Com este investimento, a Arteh passa agora a ter quatro hotéis no mercado brasileiro.

Leia mais na OPÇÃO TURISMO.

Empresa de bebidas portuguesa analisa mercado brasileiro

A Central de Cervejas e Bebidas, proprietária das marcas de cervejas Sagres e das águas Luso, está a analisar a possibilidade de futuros investimentos no mercado brasileiro.

Leia mais na LUSA BRASIL.

Receita da sobremesa luso-brasileira "cartola"

Leia no site TERRA o modo como se confecciona a popular sobremesa pernambucana "cartola", fruto da cozinha de inspiração luso-brasileira.


A "cartola" é hoje um dos pratos mais característicos do famoso restaurante português "Leite" (na imagem), em Recife, Pernambuco.

Lusofonia global ?

Recomenda-se a leitura no JORNAL DE NOTÍCIAS de um interessante artigo do Professor Fernando dos Santos Neves, reitor da Universidade Lusófona, em Portugal, intitulado "O Nascimento da Lusofonia Global ?".

Empresa da Portugal Telecom distinguida por trabalho social

A Dedic, empresa de "contact center" do grupo Portugal Telecom, recebe hoje o prémio Personalidade de Responsabilidade Social, ofertado pela ABTD - Associação Brasileira de Treinamento e Desenvolvimento do Paraná, entidade que representa empresas associadas da economia paranaense. O prémio é entregue por José Roberto Marinho, presidente da Fundação Roberto Marinho e vice-presidente das Organizações Globo, e é um reconhecimento pelos trabalhos desenvolvidos pela Dedic, principalmente na região de Londrina, nas áreas da Educação e Responsabilidade Social. Entre as principais acções está o apoio à Funtel - Fundação do Ensino Técnico de Londrina - na realização de cursos de formação para jovens e população carente com o objectivo de prepará-los para o mercado de trabalho.


Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Expovinis muda de local em S. Paulo

O Expovinis Brasil, a Brasil Cachaça e a Epicure, a maior feira do género na América Latina, eventos simultâneos organizados pela empresa portuguesa Exponor Brasil, já têm data e novo local confirmados para a sua 12ª edição. Ela terá lugar entre os dias 28 e 30 de Abril de 2008, no Transamerica Expo Center, em São Paulo.


Situado num local nobre da capital paulista, "o Transamerica Expo Center oferece uma completa infra-estrutura e instalações de última geração, com sistema de ar condicionado, pontos de água em toda a área e estacionamento interno com 1900 vagas e mais 2000 adicionais em locais adjacentes", explicou o responsável da Exponor Brasil, Domingos Meireles. Na sua última edição, no mês de Abril deste ano, as três feiras receberam um total de 21 mil pessoas, com mais de 250 expositores.
Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Navio brasileiro afundado no século XIX é atracção turística

O restos do navio brasileiro "Lidador", que se afundou em 1878 junto a Angra de Heroísmo (na imagem), no arquipélago português dos Açores, constitui hoje uma das atracções de um pacote turístico que já atraiu cerca de 300 turistas portugueses, espanhóis, italianos, holandeses e norte-americanos. Os mergulhos, oficializados desde 2006 para turismo, são efectuados com um guia e com recurso a material de mergulho.


Leia mais na LUSA BRASIL.

Sonae Sierra lança promoção institucional no Brasil

Os shoppings da Sonae Sierra Brasil, proprietária ou co-proprietária e administradora de nove shoppings no país, iniciaram uma nova campanha de promoção institucional.


A Sonae Sierra é proprietária ou co-proprietária de 44 empreendimentos em Portugal, Espanha, Itália, Alemanha, Grécia, Roménia e Brasil, com um total de área bruta superior a 1,6 milhões de metros quadrados. Actualmente, a Sonae Sierra desenvolve ainda 15 projectos em Portugal, Espanha, Itália, Alemanha, Grécia e Brasil.

Leia pormenores no PORTUGAL DIGITAL.

Remessas da emigração portuguesa no Brasil diminuíram

Os emigrantes portugueses enviaram para Portugal cerca de 2,5 biliões de euros (R$ 7 biliões), em 2006, o que representa um aumento de 6,2% face ao ano anterior.

Do Brasil , foram enviados 8,1 milhões de euros (R$ 22,9 milhões), para 8,8 milhões de euros (R$ 24,8 milhões) em 2005 - o que representa uma queda de 8%.

62% da remessas dos emigrantes portugueses são provenientes de países da União Europeia.

Leia mais da LUSA BRASIL.

A vida de Miguel Torga

Leia no CORREIO DA MANHÃ o primeiro de um conjunto de artigos sobre a vida e obra do escritor português Miguel Torga, cujo centenário do nascimento se comemora em 12 de Agosto, onde especialmente se foca a sua estada durante a adolescência no Brasil.

A Lìngua Portuguesa na Wikipedia

Muito embora a fiabilidade dos artigos inseridos na Wikipedia possa suscitar bastantes interrogações, parece bastante interessante e digna de leitura a entrada que nela se dedica à Língua Portuguesa.

5.8.07

PortoBay cresce no Brasil

As unidades do grupo hoteleiro português Porto Bay, atingiram 20 milhões de euros de receitas no primeiro semestre, o que traduz um crescimento em 20% em relação a 2006.


O Porto Bay Rio Internacional, em Copacabana, no Rio de Janeiro (na foto), foi a primeira unidade internacional do grupo, tendo uma taxa de ocupação média de ocupação de 75%, mais 7,2 pontos percentuais que o mesmo período no ano anterior.

Leia mais no PRESSTUR.

Banda brasileira em circuito português

A banda musical brasileira "Grupo Revelação" está em Portugal neste mês de Agosto para espectáculos inseridos na circuito do "Velocidade da Luz", título do seu mais recente álbum. Com mais de 1 milhão de cópias vendidas no Brasil, o "Grupo Revelação" é considerado uma das maiores bandas brasileiras.


Leia mais no MUNDO LUSÍADA.

Ministro brasileiro lamenta investimento estrangeiro em empresas privadas no Brasil

O Ministro brasileiro das Comunicações, Hélio Costa, lamentou que as empresas de telecomunicações Telemig Celular e Amazônia Celular tenham sido adquiridas por operadores estrangeiros - neste caso a espanhola Telefônica e a portuguesa Portugal Telecom.


Recorde-se que esta aquisição deverá ainda merecer a aprovação da entidade reguladora na área das telecomunicações, ANATEL.

Leia mais no JB ONLINE.

Imigração em Portugal

O site NetEmprego do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP) vai estar disponível para os imigrantes em Portugal com as ofertas de emprego que não tenham candidatos portugueses ou oriundos da União Europeia num prazo de 30 dias.

Esta é uma forma que o Governo português encontrou para abrir as portas à imigração legal, e que depende das quotas definidas previamente pelo Ministério do Trabalho.

Leia mais no DIÁRIO DE NOTÍCIAS.

Pode consultar também no PÚBLICO, mais pormenores sobre a lei da imigração, cuja regulamentação irá estar concluída dentto de 90 dias.

Entretanto, uma rede clandestina de imigração ilegal, que recrutava cidadãos brasileiros para a construção civil em Portugal e em Espanha, foi desmantelada por uma operação policial, como reporta a LUSA BRASIL e o JB ONLINE.

Nova adaptação brasileira de "O Primo Basílio"

No dia 10 de Agosto estreia no Brasil uma nova adaptação cinematográfica do romance de Eça de Queirós "O Primo Basílio", com o ambiente da cidade de S. Paulo nos anos 50.


Leia mais no JB ONLINE.

Sectores brasileiros preocupados com aquisição de terras por estrangeiros

Leia no ESTADO DE S. PAULO um curioso artigo sobre o surgimento de preocupações no Brasil relativamente à crescente aquisição de terras por estrangeiros.

O café que os Portugueses trouxeram para o Brasil

Saiba mais sobre o café e as suas qualidades, produto trazido para o Brasil em 1727 pelo oficial português Francisco de Mello Palheta, lendo o DIÁRIO DO NORDESTE.

Treinador do Iraque diz-se "Português"

É conhecido como tendo nacionalidade brasileira, mas Jorvan Vieira (na foto), o treinador de sucesso que levou o Iraque a campeão asiático de futebol, é peremptório: «Vou para Portugal e é lá que quero viver o resto da minha vida. Tenho nacionalidade brasileira, marroquina e portuguesa, mas sou sobretudo português. Ando sempre com o passaporte português e as credenciais que utilizo nos jogos dizem Jorvan Vieira - Portugal.», acrescentando: «O meu pai é português, a minha mãe brasileira, nasci no Rio de Janeiro, mas já não vou ao Brasil há oito anos. Vou agora receber uma condecoração do Governo, mas vou pedir à minha mãe para ir lá por mim.».

Leia mais no DIÁRIO DE NOTÍCIAS.

Gilberto Gil nos Açores

Leia na LUSA BRASIL e também em O PRIMEIRO DE JANEIRO as respostas do ministro e cantor Gilberto Gil (na foto, nos Açores) durante uma conferência de imprensa em que se pronunciou sobre aquela sua dupla qualidade.

Sagres no porto de Santos

De 8 a 11 de Agosto, o navio-escola "Sagres", da Armada portuguesa, estará ancorado no porto brasileiro de Santos.

Leia mais no MUNDO LUSÍADA.

TAP cresce em passageiros para o Brasil

Nos primeiros seis meses de 2007, em comparação com idêntico período do ano anterior, a companhia aérea portuguesa TAP cresceu 12,2 % em número de passageiros nas suas operações para o Brasil. O crescimento médio da companhia em toda a sua rede foi, nesse período, de 6,9%. A TAP informou também que teve uma média de mais de 30 mil clientes por dia, entre 27 e 29 de Julho, sendo esta a primeira vez que esta marca diária foi atingida.


Leia mais na LUSA BRASIL.

Filme português estreia no Brasil

O filme "Transe", da cineasta portuguesa Teresa Villaverde, é apresentado neste final de semana no 1º Itaipava FilmFestival, na Região Serrana.


O filme, que agora estreia no Brasil e foi apresentado pela primeira vez em Portugal em Outubro do ano passado, tem sido distinguido em vários festivais internacionais, tendo-se destacado na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes, em 2006.
Leia mais no PORTUGAL DIGITAL