Concurso de Contos Miguel Torga

No ano em que se comemora o centenário do nascimento do escritor transmontano Miguel Torga, o Consulado de Portugal em Curitiba, com o apoio da Universidade Federal do Paraná, da PUC do Paraná, do Instituto Camões/Embaixada de Portugal, do jornal literário Rascunho e da OpusMúltipla, promove o Concurso de Contos Miguel Torga.

Os trabalhos devenm ser enviados para o Consulado de Portugal - Rua Visconde do Rio Branco, n.º 1.358, 20.º andar, CEP 80420-210, em Curitiba.

Outras informações - nomeadamente, o Regulamento do concurso - podem ser obtidas pelo telefone (41) 3233-4211 ou pelo mail@curitiba.dgaccp.pt.

O conto ao qual viera ser atribuído o primero Prémio será publicado neste Blogue.

Convento do Carmo Hotel na lista dos melhores hotéis do mundo

O Convento do Carmo Hotel, em Salvador da Bahia, primeira unidade internacional da tradicional rede Pousadas de Portugal, do Grupo Pestana, entrou para a lista da "Travel + Leisure", uma das mais importantes revistas norte-americanas de turismo, que publica a sua lista de melhores novos hotéis em todo o mundo.

Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Ministério da Educação brasileiro prepara-se para Acordo Ortográfico

O Ministério da Educação brasileiro informou que aguarda a definição da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) sobre a entrada em vigor do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, para iniciar a modificação dos livros didácticos distribuídos nas redes públicas de educação básica. O objetivo do acordo é unificar a ortografia da Língua Portuguesa que, atualmente, é o único idioma do ocidente que tem duas grafias oficiais - a do Brasil e a de Portugal.
Segundo Carlos Alberto Xavier, assessor especial do MEC, será preciso um intervalo de, no mínimo, um ano após o início da vigência do acordo para que os livros didácticos contenham as mudanças ortográficas.

Leia mais no GLOBO e no TV JORNAL.

Galegos querem aprender Português

O Movimento Defesa da Língua (MDL) está desenvolver campanhas de sensibilização na Galiza, em Espanha, para que o Português seja ministrado no ensino secundário como língua estrangeira obrigatória a partir do próximo ano lectivo.

A porta-voz do MDL, Teresa Carros, disse que o governo da Galiza está a preparar uma reforma do ensino secundário para os próximos quatro anos e uma das alterações é a introdução de uma segunda língua estrangeira obrigatória. Os jovens da Galiza têm "mais interesse em aprender português", pois estão em contacto permanente com Portugal e visitam frequentemente o país alé de que é "uma excelente ferramenta" para entrar no mundo da lusofonia, de que deu como exemplos Brasil e Angola. Recordou ainda que a língua portuguesa surgiu do Galelo, sendo por isso "línguas irmãs", que devem ser estudadas em conjunto.

Leia mais no PÚBLICO.

Sonae reforça investimentos no Brasil

A multinacional portuguesa SONAE, uma das maiores operadoras de shoppings da Europa, está a colher os frutos de ter sido a primeira a desembarcar no Brasil, onde está presente desde 1999. O presidente executivo da Sonae Sierra, Álvaro Portela, divulgou que a SONAE SIERRA vai investir mais R$ 600 milhões no triênio 2007-2009.

Leia mais no ÚLTIMO SEGUNDO.

"Flor Azul" é o logótipo da Presidência portuguesa da UE em 2007

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, apresentou ontem, em Lisboa, o logótipo "Flor Azul", que será a imagem de marca da próxima Presidência portuguesa da União Europeia.

Segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros português, "a identidade Portugal 2007 revela um olhar português na representação visual da Presidência da União Europeia. A 'flor azul’ constitui um símbolo de contemporaneidade portuguesa: modernidade, harmonia, mar, transparência e abertura ao futuro.As pétalas, agregadas livremente numa disposição concêntrica, assinalam o contributo singular de cada Estado Membro numa missão conjunta de construção europeia. A possibilidade do símbolo adoptar a combinação de cores de cada bandeira, confere à Presidência Portuguesa uma imagem construtiva de abertura e cooperação com todos os Estados Membros da União Europeia"

A Presidência de 2007 será a terceira que Portugal assume desde que, em 1986, entrou para as instituições comunitárias.

Dia de Portugal em S. Paulo

O Conselho da Comunidade Luso-Brasileira do Estado de São Paulo divulgou a programação de eventos que serão promovidos em S. Paulo no âmbito das comemorações do 10 de Junho – Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Entre a programação está a realização da Noite Portuguesa, no Arouca São Paulo Clube, e uma apresentação do Coro Académico dos Antigos Tunos da Universidade de Coimbra, na Casa de Portugal de São Paulo, na noite do Sábado, 9 de Junho.

No Domingo acontecerá uma colocação de flores por membros da comunidade, na Biblioteca Municipal de São Paulo (Rua da Consolação, 94), junto à estátua de Camões, às 10 horas.

A programação continua na Segunda-feira, 14 de Junho, com uma sessão solene no Conselho da Comunidade Luso-Brasileira. O orador oficial será o professor Dr. Ives Gandra da Silva Martins, o que será seguido da apresentação da Orquestra Bachiana Jovem, sob regência do maestro João Carlos Martins, seguido de um cocktail.

A Casa de Portugal do Grande ABC promove ainda uma Noite de Fados, com a fadista Gloria de Lourdes, Dam Felix e guitarristas, na Taberna Minhota.

Mais detalhes e a programação completa deste ano pode ser encontrada na Agenda de Eventos do MUNDO LUSÍADA.

Cooperação luso-brasileira na área da Administração Pública

Em Setembro de 2007, dois eventos na área da Administração Pública têm lugar em Coimbra, Portugal, e contam com centenas de participantes brasileiros: o X Fórum Internacional de Administração e o IV Congresso Mundial de Administração.

A programação oficial e conjunta dos eventos será oficialmente lançada no dia 29 de Maio de 2007, às 19h30min, na Casa de Portugal (Av. João Pessoa, 579) em Porto Alegre (RS).

O FIA e o Comad realizar-se-ão no período de 23 a 26 de Setembro, na Universidade de Coimbra em Portugal.

Leia mais no PORTAL DA ADMINISTRAÇÃO.

Novo grupo português a querer investir no Brasil

O grupo industrial português FTM, especializado em manutenção e construção de equipamentos metálicos para indústrias, está interessado em investir no complexo industrial e portuário de Suape, em Pernambuco.

De acordo com declarações do presidente da FTM, Francisco Tavares Machado, o investimento pode gerar cerca de 100 milhões de dólares em negócios.

A FTM controla a empresa Serviços Técnicos de Gestão e Engenharia (SetilGest) e a Companhia Internacional de Construções e Manutenções Industriais (Compelmada), instaladas em Sines (litoral alentejano).

Leia maias no PORTUGAL DIGITAL.

Comissão Europeia anuncia no Brasil apresentação de proposta de "parceria estratégica" UE-Brasil

Fabian Delcros, conselheiro da representação da Comissão Europeia no Brasil, confirmou que a Comissão Europeia apresentará ao presidente Lula, aquando da I Cimeira Brasil-UE, que a Presidência portuguesa da UE realizará em Lisboa, em 4 de Julho, a proposta da Comissão para o estabelecimento de uma "parceria estrategica".

Esta proposta nasce da iniciativa portuguesa para elevar as relações entre o Brasil e a Europa ao mais elevado patamar de interlocução e diálogo, que a União Europeia actualmente mantém com um número restrito de países - Estados Unidos, Canadá, Rússia, China, Japão e ìndia.

“O Brasil terá espaço para negociar, fazer sugestões e a expectativa é fechar o acordo em Julho”, afirmou aquele responsável da Comissão. “Não vamos tocar nos assuntos regionais, como o acordo com o Mercosul, e multilaterais da rodada de Doha. Mas a aproximação maior do ponto de vista político deve contribuir com as negociações junto ao Mercosul no futuro”, explica Delcros. Para o representante da Comissão, a proposta representa o reconhecimento do Brasil como parceiro “estratégico e estabilizador na região. É uma maturação dos diálogos bilaterais”.

Leia mais no DCI.

Negócios Portugal-Brasil

O I Encontro de Negócios Brasil-Portugal, que terminou quinta-feira em Lisboa, deui origem a negócios da ordem dos 25 milhões de dólares (cerca de 18,6 milhões de euros). Para a directora de projectos internacionais da APEX, agência governamental brasileira de promoção e exportações e investimentos, Sílvia Lima, a iniciativa foi um «sucesso que ultrapassou em muito as melhores expectativas».

Ao longo dos dois dias de trabalhos, 51 empresas brasileiras promoveram os seus produtos junto de congéneres portuguesas, ligadas à área de abastecimento de supermercados, participando em cerca de 400 reuniões. A iniciativa visava também aproveitar Portugal como «porta de entrada nos mercados europeu e africano, sobretudo o espaço africano lusófono».

Leia mais na AGÊNCIA FINANCEIRA.

TAP e Embratur vão promover utilização intensiva da linha Lisboa-Brasília

A companhia aérea portuguesa TAP e a empresa oficial de turismo brasileira Embratur vão promover campanhas para que a linha aérea Lisboa-Brasília, que se iniciará em 19 de Julho, com 5 voos semanais, possa vir a ser explorar as potencialidades da região centro-oeste do Brasil, em especial o Pantanal.

Leia mais na CIDADE BIZ.

Calçado português quer acesso ao Brasil

O sector do calçado português reclama por um maior acesso ao mercado de países como o Brasil. Segundo um documento da Associação Portuguesa da Indústria de Calçados, dirigido à União Europeia, o calçado europeu continua tendo "grandes dificuldades de penetração" em mercados "de elevado potencial de crescimento", como Brasil, China, Estados Unidos, Japão e Rússia.

Leia mais na LUSA BRASIL

Observatório universitário para Democracia e Desenvolvimento

A Universidade Lusófona, que integra o Grupo Lusófona, o maior grupo de ensino privado em Portugal, vai criar um observatório de pesquisa para aprofundar a democracia e balizar as etapas de desenvolvimento do espaço lusófono africano.

O projeto será chamado Observatório para a Democracia e Desenvolvimento na África Lusófona e a ideia é que seja criada uma base de dados para posteriormente disponibilizada para consulta pública.

Leia mais na LUSA BRASIL

Ambições da TAP para o Brasil

A TAP pretende vir a ser responsável por metade do tráfego de passageiros entre o Brasil e a Europa,até o fim deste ano. Actualmente, já tem a seu cargo um quarto das viagens para o continente europeu e tem a intenção de usar o Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim (Galeão) como parte desse plano de expansão.

Leia mais declarações do vice-presidente da TAP, Luiz Gama Mór no jornal A TARDE e no G1GLOBO.

Visita a Portugal

Leia no MUNDO LUSÍADA um interessante relato de um cidadão brasileiro que visitou Portugal.

Encontro Luso-Brasileiro sobre Biocombustíveis

Já está no ar o site do 1.º Encontro Luso-brasileiro de Negócios em Biocombustíveis, (www.wysonline.com.br), organizado na Federação das Indústrias do Estado do Paraná (Fiep), nos próximos dias 20 e 21 de junho, em Curitiba, promovido pela Câmara de Comércio e Indústria Luso-brasileira (CCILB) e pela WYS International Business.

Leia mais no PARAN@SHOP.

Prémio literário no Brasil para escritora portuguesa

A edição brasileira de uma seleção de contos e lendas de Macau, adaptados à Língua Portuguesa, recebeu o Prémio Henriqueta Lisboa da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, como a melhor obra de literatura em língua portuguesa na área infanto-juvenil.

"Contos e lendas de Macau" é da escritora portuguesa Alice Vieira (na foto) e as ilustrações são de Alain Corbel.

O Prémio Henriqueta Lisboa é um dos mais importantes na literatura em Língua Portuguesa e foi criado em Belo Horizonte, pela Secretaria de Cultura de Minas Gerais, em 1987, no segundo aniversário de morte da poetisa, ensaísta e tradutora brasileira Henriqueta Lisboa.

Leia mais na LUSA BRASIL.

Eugánia de Melo e Castro canta em Portugal

A cantora portuguesa Eugénia de Melo e Castro, actualmente radicada no Brasil, desloca-se ao Coliseu Micaelense para apresentar o concerto comemorativo dos seus 25 anos de carreira, especialmente dedicado à obra de Chico Buarque.

Esta sessão única nos Açores realiza-se a 21 de Junho.

Ausente dos palcos portugueses há cerca de 12 anos, Eugénia Melo e Castro regressa a Portugal com o concerto de estreia da digressão, a 16 de Junho no Grande Auditório do Centro Cultural de Belém (Lisboa), e depois segue pelo país para comemorar os 25 anos do lançamento do seu primeiro disco, "Terra de Mel" (1982).

Leia mais no DIÁRIO DOS AÇORES.

Biblioteca Nacional do Brasil

Leia no PORTUGAL DIGITAL um artigo sobre o riquíssimo acervo da Biblioteca Nacional brasileira, no Rio de Janeiro.

Soares destaca Cimeira UE-Brasil

O ex-presidente de Portugal, Mário Soares, destacou nesta terça-feira em Brasília a realização da primeira reunião cimeira União Europeia-Brasil, a ter lugar em Lisboa, durante a Presidência portuguesa, iniciativa fruto dos esforços da diplomacia portuguesa.

Leia mais na LUSA BRASIL.

Cineasta português filma em S. Paulo

O português Leonel Vieira vai rodar em 2008 a co-produção Brasil-Portugal-Espanha "Royal Flush", filme que conta "uma história de bandidos nas favelas de São Paulo", disse o cineasta à LUSA BRASIL, onde pode encontrar mais informação sobre este assunto.

Mário Soares fala em Brasília sobre Democracia

O futuro da democracia no século XXI depende da realização de políticas públicas sérias. Essa foi a base do discurso do ex-presidente de Portugal, Mário Soares, durante o 2º Seminário Internacional sobre Federalismo e Desenvolvimento, hoje promovido em Brasília pela Associação Brasileira de Municípios que reuniu em Brasília cerca de mil gestores públicos em Brasília. Veja programação do seminário no www.abm.org.br e informações complementares sobre a participação de Mário Soares no PORTUGAL DIGITAL.

Prémio Luso-Brasileiro de Literatura Juvenil

A 31ª Edição do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro já tem vencedores. No passado dia 18 de Maio, em Lisboa, reuniu o Júri constituído pela Dr.ª Matilde Rosa Araújo, Dr.ª Alice Vieira e Dr. António Torrado, para atribuição dos primeiros prémios e menções honrosas nos dois escalões/modalidades.

A presente edição teve o apoio do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, da Caixa Geral de Depósitos e da Delegação Regional da Cultura do Norte.

Leia mais no CORREIO DE AZEMEIS.

Imigrantes brasileiros em Portugal foram tema de artigo de imprensa premiado

A reportagem “Os Pobres Ricos”, sobre os imigrantes brasileiros em Portugal, valeu ao jornalista do "Expresso" Hugo Franco (na foto) o Prémio Jornalismo pela Tolerância, atribuído pelo Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas (ACIME).

Leia mais sobre o assunto, bem como o texto do artigo premiado, no EXPRESSO.

Comércio Brasil-Portugal

O novo director da APEX Brasil, Alessandro Teixeira, agência encarregada da promoção do comércio exterior brasileiro, publica hoje um artigo intitulado "Brasil e Portugal: é preciso renovar interesses".

Leia o texto no DIÁRIO ECONÓMICO.

Universidade do Porto destacada na investigação científica na área ibero-americana

A Universidade do Porto ocupa a 11ª posição no "ranking" ibero-americano que avalia a investigação científica em 750 universidades e institutos de dez países.

A classificação é liderada pelo CSIC Madrid, seguindo-se a Universidade de S. Paulo (Brasil) e a Universidade Nacional Autónoma do México. A Universidade Técnica de Lisboa surge na 19ª posição, a Universidade de Lisboa é 26ª e a Universidade de Aveiro ocupa o 31º lugar.

Leia mais no PÚBLICO.

Comemoração dos 200 anos da autonomia constitucional brasileira

O Congresso Nacional brasileiro fará parte das Comemorações dos 200 anos de independência da Justiça Brasileira em relação a Portugal ao sediar, junto com os demais poderes da República, a exposição "As Constituições Brasileiras", a partir da próxima quarta-feira, dia 23 de Maio.

A mostra das sete Cartas Magnas do país será dividida da seguinte forma: as Constituições de 1824 e 1891 ficarão expostas no edifício-sede do Supremo Tribunal Federal (STF) e as de 1934, 1937 e 1967 - elaboradas com participação fundamental do Poder Executivo - poderão ser vistas no Palácio do Planalto. Já as Cartas de 1946 e 1988, frutos do trabalho do Poder Legislativo, serão expostas no Salão Negro do Congresso.

O bicentenário do Judiciário independente do Brasil será comemorado ao longo de um ano, de Maio de 2007 a Maio de 2008. No dia 10 de maio de 1808, quando a Corte portuguesa já se havia transferido para o Rio de Janeiro, foi criada a Casa da Suplicação no Brasil - até então, a instância máxima da Justiça no país ficava em Portugal.

Organizada pela Fundação Armando Álvares Penteado, a exposição, que ficará aberta ao público de 24 de maio a 23 de agosto, também mostrará obras de arte, roupas, fotografias, músicas e histórias de personagens das respectivas épocas de cada Constituição. O ex-deputado federal e ex-ministro do Supremo Nelson Jobim, que participou da Assembléia Nacional Constituinte de 1988 e também presidiu o STF, é o curador da exposição.

Ver mais na AGÊNCIA SENADO.

Marisa no Brasil para a abertura da Presidência Europeia

A fadista portuguesa Mariza desloca-se ao Brasil para três espectáculos: dia 29 de Junho no Vivo Rio, no Rio de Janeiro, no dia 29 no Tom Brasil, em S. Paulo, e no dia 30 em Brasília.

Mariza será acompanhada por Luis Guerreiro (guitarra portuguesa), Antonio Neto (guitarra), Vasco Sousa (baixo), Antonio Barbosa (violino), Ricardo Mateus (viola) e João Pedro Ruela (percussão).

O espectáculo de dia 30 de Junho, em Brasília, é promovido pela Embaixada de Portugal para a abertura da Presidência Portuguesa da União Europeia, que se inicia a 1 de Julho e contará com o apoio da Caixa Geral de Depósitos.

Programa televisivo sobre a vinda da Corte Portuguesa para o Brasil

Os 200 anos da chegada da Corte portuguesa ao Brasil, que serão comemorados em 2008, são o tema de uma reportagem especial que hoje foi exibida no programa semanal "Realidade", do SBT, apresentado pela jornalista Ana Paula Padrão (na foto).

O programa foi gravado em Abril deste ano por uma equipa, com o apoio do ICEP Portugal.

Ver mais na LUSA BRASIL.

Energias do Brasil em evento nos EUA

O presidente da Energias do Brasil, António Martins da Costa, participará esta semana num evento com investidores estrangeiros, em Nova Iorque.

Durante a 2ª Conferência Anual Brasil, que acontecerá entre 23 e 24 de Maio, Martins da Costa apresentará os recentes resultados da subsidiária da empresa portuguesa EDP e dos investimentos realizados no Brasil.

Leia mais na LUSA BRASIL.

Empresas brasileiras promovidas em Portugal

Uma missão de 50 empresas brasileiras, sobretudo do sector alimentar, terá, durante a corrente semana, contactos com distribuidores portugueses, no âmbito da Feira Alimentária 2007, que decorre na Feira Internacional de Lisboa.

Os encontros são promovidos pela APEX, agência brasileira de exportações, que pretende promover as exportações de várias marcas brasileiras para Portugal.

Leia mais no CORREIO DA MANHÃ e na LUSA BRASIL.

Accionista da PT quer a sua continuidade no Brasil

O accionista da Portugal Telecom, Joe Berardo (na foto), referiu a importância da empresa se manter em actividade no Brasil, independentemente do futuro da sua relação com a espanhola Telefónica, no âmbito da Vivo.

Leia mais no SOL.

Palestra sobre Presidência Europeia de Portugal

A 3ª Presidência portuguesa da União Europeia (UE), que Portugal vai exercer a partir de Julho próximo, por um período de 6 meses, será o tema do próximo jantar-debate da Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil - São Paulo.

O evento, marcado para 28 de Maio, conta com uma palestra do Secretário Geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, embaixador Fernando Neves (na foto).

Fernando Neves foi Secretário de Estado dos Assuntos Europeus (em 2005 e 2006) e, nessa qualidade, esteve profundamente envolvido na preparação da próxima Presidência portuguesa da UE.

Ler mais no PORTUGAL DIGITAL.

Grupo SGC no Brasil

Dentro de dois anos, o Grupo empresarial português SGC prevê ter no Brasil uma facturação superior à dos seus negócios em Portugal, segundo afirmou em Lisboa o seu presidente, João Pereira Coutinho (na foto).

O empresário, que foi eleito na passada semana "personalidade portuguesa do ano" pela Câmara de Comércio e Indústria Luso-Brasileira, referiu que um dos principais negócios da SGC no Brasil é a Unidas, a maior empresa brasileira de gestão de frotas automóveis.

Leia mais no MACAUHUB.

Cooperação entre a GALP e a Petrobras

Dentro de três a quatro anos a Galp e a Petrobras irão começar a produzir conjuntamente petróleo no Brasil, segundo o presidente da empresa brasileira, José Sérgio Gabrielli.

A Petrobrás assinou com a sua parceira portuguesa de há vários anos um acordo de parceria para a área da produção e comercialização de biocombustíveis.

Leia mais no DIÁRIO DE NOTÍCIAS.

Mário Soares em Natal

Mário Soares, antigo Presidente da República portuguesa, deslocou-se ao Natal (Rio Grande do Norte), onde se deslocou com o objetivo de estabelecer parcerias entre a Fundação Mário Soares e a Academia Norte-Rio-Grandense de Letras, bem como com o Instituto Histórico e Geográfico do RN, além de ser homenageado pelas universidades locais.

Leia mais no DIÁRIO DE NATAL.

Embaixador de Portugal no Brasil fala a jornalistas especializados na União Europeia

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa (na imagem), foi o orador convidado no dia 18 de Maio, pela Agência noticiosa Lusa, para falar em Lisboa a um conjunto de jornalistas especializados em assuntos europeus, no âmbito de um Seminário de Formação sobre a União Europeia (UE), organizado por aquela agência.

Seixas da Costa foi convidado a pronunciar-se sobre a Presidência da UE em 2000, ao tempo da qual exercia funções de Secretário de Estado dos Assuntos Europeus, bem como sobre a iniciativa portuguesa de organização da primeira Cimeira UE-Brasil, a ter lugar em Lisboa, em 4 de Julho.

Análise sobre os fluxos turísticos portugueses para o Nordeste brasileiro

Segundo foi revelado, em 2006 o tráfego de passageiros para as capitais do nordeste nos vôos de Portugal foi de 538.259 passageiros, apenas 0,2%, ou mais 1.070, que no ano de 2005. Estes números indicam os passageiro em embarque e desembarque que viajaram nos voos até Dezembro de 2006 - regulares e charters - para Salvador, Recife, Fortaleza e Natal, segundo o balanço aeroportuário português.

Salvador foi o destino que teve mais passageiros, com 162.212, 4,5% de aumento. Depois vem o Recife, porém com queda de 9,5% com 137.575 e 14,4 mil a menos. Natal teve um crescimento de 7,9%, e mais 8,4 mil, com 115.597. Fortaleza teve 122.875 passageiros, praticamente o mesmo número de 2005.

Como a TAP transportou em 2006 um total de 416.009 passageiros nas linhas do Nordeste, 29% a mais que em 2005, isto significa que os charters tiveram diminuição de 43,1%, para 122.250.

Leia mais no BRASILTURIS JORNAL.

Porto vence a Liga de futebol em Portugal

O Futebol Clube do Porto conquistou hoje o seu 22º campeonato em Portugal, ao derrotar o Desportivo das Aves. Um golo do brasileiro Adriano iniciou a vitória.

O Futebol Clube do Porto é o 2º clube português com mais títulos nacionais, depois do Sport Lisboa e Benfica, com 31 títulos, e é seguido pelo Sporting Clube de Portugal, com 18 títulos.