Cantora Maria João com CD de MPB

A cantora portuguesa Maria João edita no dia 16 um CD intitulado "João", que considera ser uma "aventura" através da Música Popular Brasileira.

Gravado no Porto, o disco reúne 14 temas retirados do reportório de Chico Buarque, Edu Lobo, Elis Regina e Pixinguinha, informa a LUSA BRASIL. Com a edição do álbum sairá um DVD com algumas das músicas de "João" gravadas ao vivo na casa Cabaret Maxime, em Lisboa. A artista tem prevista uma turnê pela Europa - França, Alemanha, Suíça e Áustria, países onde está prevista também a edição do álbum.

Depois dos discos de Teresa Salgueiro e Maria de Medeiros, este é o terceiro disco com música brasileira cantada por vozes femininas portuguesas editado este mês em Portugal.

JB destaca Teresa Salgueiro

Toda a primeira página do Caderno cultural do "Jornal do Brasil" de hoje (link não disponível)é dedicado a Teresa Salgueiro (na foto) e ao seu novo CD "Você e eu", com interpretação de temas brasileiros, que ainda não está à venda no Brasil.

Declarações da cantora e referências a um próximo CD de Maria de Medeiros, também com canções brasileiras, são feitas no texto.

Novo disco de Eugénia de Melo e Castro no Brasil

O jornal O Globo (link não disponível), de hoje, revela que a cantora portuguesa Eugénia de Melo e Castro (na foto) está a gravar em S. Paulo um novo CD, incorporando versões de canções pop portuguesas dos anos 80.

Alterações que o Acordo Ortográfico introduz

O JORNAL DE BELTRÃO publica um interessante e completo artigo que dá conta das principais alterações que a entrada em vigor do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa vai introduzir.

Vieira da Silva no Museu de Arte Moderna de S. Paulo

O Museu de Arte Moderna de S. Paulo inaugura, no dia 26 de abril, a mostra “Vieira da Silva no Brasil”, cerimónia que contará com a presença do embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, em representação do Governo português. A mostra estará aberta de 27 de abril a 3 de junho.

Antecipando num ano as comemorações do centenário de Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992), artista portuguesa, naturalizada francesa em 1956, o curador Nelson Aguilar reúne na Grande Sala do museu paulistano 116 obras a fim de retratar, não só a sua produção artística, mas também o espírito artístico da época em que ela viveu no Brasil (1940 a 1947), evidenciando sua estreita relação com artistas, músicos e também poetas brasileiros.

Integram a exposição obras de diversas colecções e instituições brasileiras e europeias como a Fundação Arpad Szenes e Vieira da Silva, a Fundação Calouste Gulbenkian e a Colecção do Metropolitano de Lisboa, todas de Portugal, além da Colecção Roberto Marinho, Colecção do Museu Murilo Mendes, de Juiz de Fora, MG, e a Colecção Gilberto Chateaubriand do Rio de Janeiro, entre outras.

Para marcar a abertura, uma orquestra de cordas formadas por membros da Orquestra Sinfônica Municipal, entre os quais o spalla Pablo De Leon, regida por Henrique Lian, executará peças de Heitor Villa-Lobos, Camargo Guarnieri, Alberto Nepomuceno, Francisco Mignone, Cláudio Santoro e Johann Sebastian Bach.

A exposição “Vieira da Silva no Brasil” tem o patrocínio do Banco Itaú BBA e apoio cultural do Banco Português de Investimentos S.A.

Mais informações sobre estas exposição podem ser encontradas no PORTAL FACTOR ou no site do MAM-SP.

Vila Galé acolhe encontro de negócios Portugal-Brasil

O MUNDO LUSÍADA ON LINE dá destaque ao facto de ir ter lugar no "Vila Galé Marés", em Guarajuba, na Bahia, entre 4 e 6 de Maio, o 1º Seminário Oportunidades de Negócios Bahia Portugal.

O Vila Galé Marés, um dos melhores resorts turísticos da costa brasileira, foi o local escolhido pela Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil - Bahia para o seminário.

Este evento inicia uma sequência de iniciativas com o objetivo de integrar comercial e culturalmente Portugal e o Estado da Bahia, segundo o presidente da Câmara Eduardo Salles referiu ao jornal, que dá pormenores sobreo encontro, indicando que as inscrições para o mesmo se podem fazer, até 18 de Abril, através do site www.rdeventos.com.br/bahiaportugal.

Fundação Gulbenkian participa nas comemorações da presença da Corte portuguesa no Brasil

A Fundação Calouste Gulbenkian vai realizar no Museu Histórico Nacional do Rio de Janeiro a exposição "A Corte nos Trópicos" para marcar um dos momentos altos, no próximo ano, das comemorações do bicentenário da chegada da Família Real ao Brasil, em fuga das invasões napoleónicas, informa o DIÁRIO DE NOTÍCIAS.

O programa definitivo não está ainda ultimado, mas sabe-se que a Fundação será uma das que estará presente no Brasil, em 2008, onde se desenrolarão muitas das iniciativas previstas.

Emigrantes brasileiros passam a ter apoio de "site" informático

Segundo a LUSA BRASIL, o Ministério das Relações Exteriores brasileiro lança no dia 15 de Abril o "Portal Consular", uma página na internet inteiramente voltada para o apoio aos brasileiros no exterior, anunciou o Governo brasileiro em comunicado.

Na página http://www.abe.mre.gov.br poderão ser encontradas informações sobre como agir em caso de emergências, orientações para quem vai viajar e para os brasileiros que regressam ao país, respostas a perguntas frequentes e endereços e telefones de todas as embaixadas e consulados brasileiros no mundo.

Haverá também uma secção especial, denominada "Fale Conosco", através da qual os brasileiros poderão encaminhar as suas dúvidas e sugestões para a área consular do Itamaraty.

No "Portal Consular", os brasileiros terão acesso ao site próprio de cada embaixada e consulado do Brasil, onde estarão disponíveis informações sobre a obtenção de passaporte, legalização de documentos e registos de nascimentos e casamentos e calendário com os eventos de interesse da comunidade brasileira. "Com esta iniciativa, o Itamaraty dá mais um passo no seu objetivo de proporcionar aos brasileiros no exterior um atendimento e uma assistência cada vez mais modernos e eficientes", diz o comunicado.

Ainda segundo o Ministério das Relações Exteriores, o Portal faz parte de um amplo projeto de modernização e informatização da rede consular brasileira e representa um passo importante para a desburocratização dos serviços prestados pelos consulados e embaixadas brasileiras.

Pessoa no Brasil

O caderno "Fim-de-semana" do jornal VALOR ECONOMICO (link não disponível) destaca hoje o lançamento no Brasil do 2º volume de poemas de Fernando Pessoa não atribuídos aos heterónimos – “Poesia-1918/1930”.

Trata-se da continuação de um projecto conjunto entre a editora portuguesa Assírio & Alvim e a editora brasileira Companhia das Letras. Desde final da década de 90, uma equipa de especialistas tem tratado e revisto o imenso acervo de inéditos e papéis pessoanos guardados na Biblioteca Nacional de Lisboa. Desse trabalho, já resultaram dois volumes, estando ainda previsto o lançamento de um terceiro.

José de Guimarães na Bienal S. Paulo - Valência

José de Guimarães é o único artista plástico português que participa na Bienal S. Paulo-Valência, a decorrer entre 28 de Março e 17 de Junho, na cidade do Sudoeste de Espanha. Na Bienal, intitulada «Encontro entre dois mares», José Guimarães expõe 100 objectos/símbolo do seu «alfabeto africano» e ainda 20 peças da sua colecção particular de esculturas de madeira africanas.

A notícia é de O PRIMEIRO DE JANEIRO que nota que esta participação é feita a convite do director do Museu Afro-Brasil, Emanoel Araújo.

José Guimarães é um dos mais destacados nomes no âmbito das artes plásticas de Portugal. A sua obra de escultura, pintura e serigrafia encontra-se espalhada por colecções públicas e museus em todo o mundo.

Ney Matogroso de novo em Portugal

A FÁBRICA DE CONTEÚDOS informa que o cantor brasileiro Ney Matogroso vai a Portugal apresentar o seu «Canto em Qualquer Canto», com concertos agendados para os dias 15 e 16 de Julho.

O músico far-se-á acompanhar, neste espectáculo, pelo português Pedro Jóia, que toca violão e alaúde.

No dia 15 de Julho, Ney Matogrosso actuará no Coliseu do Porto, e no dia seguinte estará no Coliseu de Lisboa.

Bolsas luso-brasileiras

O portal CIENCIAPT.NET informa que, na sequência da assinatura de um Convénio entre o Grupo Santander, o Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas (CRUP) e instituições congéneres do Brasil, foi criado o Programa de Bolsas Luso-Brasileiras Santander Universidades, já antes referido neste Blogue.

Este Programa tem como objectivo primordial contribuir para a mobilidade internacional dos estudantes do ensino superior, como factor essencial para a sua formação, constituindo-se aquele como prioritário na internacionalização das universidades. As bolsas são uma forma de apoio para estudos de licenciatura em instituições de Ensino Superior beneficiárias do convénio.

A notícia agora inserida no portal informa sobre as instituições envolvidas.

A imigração portuguesa é tema de espectáculo musical

Um espectáculo conta a saga da vinda dos imigrantes portugueses para o Brasil, mostrando como construíram as suas tradições ao longo das gerações. "Alma Portuguesa - Tudo Isto é Fado" é o título desse espectáculo, já esteve presente no 16º Festival de Teatro de Curitiba (Paraná) e agora está em exibição em Santo Amaro, São Paulo.

Promovido pela Companhia de Teatro Ogawa Butoh Center, está em apresentação até 22 de abril no Teatro Paulo Eiró, de Quinta-feira a Domingo. O elenco é formado exclusivamente por homens, que actuam contando a História e trazendo dança folclórica e contemporânea.

Leia mais sobre este espectáculo no MUNDO LUSÍADA ON-LINE.

Comércio Brasil-Portugal prejudicado por dificuldades no transporte marítimo

Adolfo Roque, director do Centro de Distribuição de Produtos Brasileiros em Lisboa, disse à LUSA BRASIL que o crescente volume de comércio entre Portugal e o Brasil "justifica a existência de uma ligação marítima directa entre os dois países."

A linha Santos-Lisboa foi interrompida em Maio do ano passado, com reflexos negativos para algumas empresas. Uma ligação, que antes levava uma semana, pode agora estender-se por mais de um mês.

Novo filme português em Brasília

A co-produção luso-brasileira "Viúva Rica Solteira não Fica", dirigida pelo realizador português José Fonseca e Costa, vai ser apresentada em Brasília, de acordo com o CORREIO BRAZILENSE (link indisponível). A exibição terá lugar, a partir de 13 de Junho, na Academia de Tênis 2, às 16H20, 19H00 e 21H40.

O filme, cujo título é auto-explicativo, passa-se no século XIX e retrata contrastes sociais e culturais, portugueses e brasileiros.

Empresa brasileira de "sofware" abre escritório em Portugal

A empresa brasileira Virtos, especializada em 'software' de segurança de dados, quer conquistar clientes europeus após a experiência de oito anos no Brasil, informa o PORTUGAL DIGITAL. A empresa abriu um escritório em Portugal, ao abrigo de um acordo assinado em Fevereiro com o Parkurbis, Parque de Ciência e Tecnologia da cidade da Covilhã (imagem).

Mostra Cultural Portuguesa no Senado Federal

O Senado Federal brasileiro vai receber, na próxima semana, entre Segunda e Quarta-feira, uma Mostra Cultural Portuguesa, organizada pelo Instituto Camões/Embaixada de Portugal, que inclui a exibição de filmes portugueses e a exposição "Cidades da CPLP - Gravuras do Arquivo Histórico Ultramarino".

A mostra apresentará filmes do cineasta português Manoel de Oliveira (na foto), como "O Princípio da Incerteza", "Porto da Minha Infância" e "Um Filme Falado".

A exposição é composta de gravuras do Arquivo Histórico Ultramarino. As gravuras da exposição foram seleccionadas pelo Embaixador de Cabo Verde no Brasil, Daniel Pereira.

A mostra cinematográfica terá lugar no Auditório Petrônio Portella (Senado Federal), nos dias 16, 17 e 18 de Abril, às 12H30.

O site do SENADO FEDERAL dá mais pormenores.

A Exposição "Cidades da CPLP", poderá ser vista na Galeria do Senado, de 16 a 27 de Abril, das 9H00 às 18H00.

Empresa de consultoria portuguesa quer expandir-se no Brasil

Segundo a AGÊNCIA FINANCEIRA, a empresa portuguesa de consultoria "Decisões e Soluções" pretende entrar em força no mercado brasileiro, no âmbito do alargamento da sua actividade de aconselhamento financeiro a nível internacional, pelo que estuda a possibilidade de abertura de um largo número de lojas São Paulo até ao final do ano. Em Portugal, a empresa tem já 80 agências.

Passeio Enológico por Portugal

Segundo a GAZETA MERCANTIL (link não disponível), a importadora paulista Adega Alentejana, juntamente com a distribuidora pernambucana TWS Comércio e Representação e o Mar Hotel, promovem na próxima segunda-feira, em Recife, a primeira edição do Passeio Enológico por Portugal.

A iniciativa conta com a participação de 16 grandes produtores portugueses que darão a conhecer os seus vinhos a restaurantes, hotéis, chefs, enófilos, distribuidores , supermercados e público em geral.

Em degustação vão estar vinhos das regiões portuguesas do Alentejo, Dão, Douro, Bairrada, Extremadura e Minho.

Bienal do Livro da Bahia homenageia Portugal

De 14 a 22 de abril, acontece a oitava edição da Bienal do Livro da Bahia, que este ano presta homenagem a Portugal, em comemoração ao bicentenário da abertura dos portos brasileiros às nações amigas, segundo A TARDE ON LINE.

O romancista português Francisco José Viegas (na foto), autor de "Longe de Manaus", é um dos autores que estará presente no evento.

Imigração brasileira em Portugal objecto de estudos

No âmbito das actividades da Universidade Fernando Pessoa, encontram-se em desenvolvimento dois projectos de investigação sobre imigração brasileira em Portugal, desenvolvidos por Alcinda Cabral e Isabel Ponce de Leão, professoras da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da UFP e investigadoras do CEAA/UFP.

Os projectos "Integração social e económica de imigrantes" e "Imigração brasileira: associativismo e imprensa", a decorrer desde 2005, abordam questões como o associativismo imigrante e processos de integração, o papel da imprensa criada por imigrantes brasileiros e a imagem da imigração brasileira nos meios de comunicação social.

Leia mais no site do Observatório da Imigração.

Obras encomendadas pela Corte portuguesa em exposição em Curitiba

O Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba, mostra, a partir de 19 de abril, o legado deixado por artistas plásticos integrantes da Missão Artística Francesa, que veio ao Brasil a convite da coroa portuguesa, após a transferência da sede da Corte portuguesa de Lisboa para o Rio de Janeiro, segundo o site da AGÊNCIA ESTADUAL DE NOTÍCIAS do Paraná.

Dividida em três módulos, a exposição apresenta 76 obras, entre pinturas, esculturas, relevos, desenhos e gravuras. São paisagens, cenas urbanas, desenhos de arquitectura e composições que testemunham eventos históricos e personalidades do início do século XIX.

Biocombustíveis discutidos em evento luso-brasileiro

O PORTUGAL DIGITAL informa que a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Brasileira (CCILB) e a WYS promovem, em 20 e 21 de Junho em Curitiba, no Paraná, o I Encontro Luso-Brasileiro de Negócios em Biocombustíveis.

O programa prevê a visita de empresários portugueses e palestras conduzidas por responsáveis de empresas com experiência neste sector energético. O Estado do Paraná é actualmente o segundo maior produtor de álcool do Brasil.

TAP reforça posição na VEM

A TAP adquiriu da GeoCapital a posição que esta detinha na Reaching Force e passou a ter a totalidade do capital da sociedade que possui uma participação de 90% na VEM Manutenção & Engenharia, que fez parte do grupo Varig. A TAP procedeu também a um aumento do capital social da VEM, segundo informa o PORTUGAL DIGITAL.

Chefias militares da CPLP reunem no Brasil em 2008

A 9ª Reunião dos chefes de Estado-Maior General das Forças Armadas (CEMGFA) dos países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) terminou dia 11 de Abril, em Lisboa, informa a LUSA BRASIL.

Foi decidido que a próxima edição do encontro, em Abril de 2008, terá lugar no Brasil.

Teresa Salgueiro regressa a S. Paulo

A vocalista do grupo Madredeus, Teresa Salgueiro, fará o lançamento do seu disco “Você e Eu”, numa apresentação no Tom Jazz, em São Paulo, segundo informa o MUNDO LUSÍADA.

O novo album da cantora portuguesa, cuja voz é a imagem de marca que consagrou mundialmente os Madredeus, traz os sons e as palavras de Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Chico Buarque, Pixinguinha, Ary Barroso, Dorival Caymmi, Dolores Duran, Luiz Bonfá, Antonio Maria, entre outros autores brasileiros.

Brasil é o 4º destino turístico dos Portugueses

Segundo o JORNAL DA MÍDIA, citando a agência LUSA, o Brasil foi o quarto país mais visitado por Portugueses e outros residentes em Portugal, entre 2004 e 2006, de acordo com dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística de Portugal. No total, 18,3 milhões de portugueses ou residentes em Portugal viajaram para o estrangeiro em 2006, o que significa um aumento de 1,5% em relação ao valor registado em 2005.

Considerando os últimos três anos, 4,9% dos turistas portugueses deslocaram-se para o Brasil, o que coloca o país em quarto lugar, atrás de Espanha, que foi o principal destino, com mais da metade dos viajantes, a França, com 12,4%, e Alemanha, com 5%.

Consórcio luso-brasileiro em negociação final nos EUA

O consórcio formado pela companhia brasileira de concessões rodoviárias CCR e pela Brisa – o maior operador português nas concessões de auto-estradas - está em negociações finais com vista à atribuição da concessão de uma estrada em Denver, nos Estados Unidos – informa a LUSA BRASIL.

Banif aumenta investimento no Brasil

O banco português Banif pretende investir mais R$ 10 milhões no Brasil até 2008, ano em que terá um total de 25 agências no país, afirmou à LUSA BRASIL o presidente da instituição, Horácio Roque.

Em São Paulo, onde participou na inauguração de mais três agências, Horácio Roque disse que o objectivo é ter uma representação do Banif em praticamente todos os Estados brasileiros. "O Banif serve como ponte para apoiar as empresas portuguesas que desejam vir para o Brasil e também para as empresas brasileiras que queiram investir em Portugal", acrescentou.

Desde 1999, quando iniciou as suas actividades no Brasil, com a aquisição de uma participação no Banco Primus, o Banif já investiu R$ 150 milhões no país.

Cidade portuguesa procura captar investimento brasileiro

O Brasil é um dos países alvo para uma campanha de captação de investimento estrangeiro que o município da cidade de Gaia, junto ao Porto, vai desenvolver através da sua Agência Municipal de Investimentos (AMIgaia), segundo informa a LUSA BRASIL.

"Financial Times" destaca resultados económicos do Governo português

O jornal "FINANCIAL TIMES" publica hoje uma análise sobre o estado actual da economia portuguesa, sublinhando os importantes resultados obtidos pelo Governo do Primeiro Ministro José Sócrates desde a sua chegada ao poder em 2005. O PORTUGAL DIGITAL faz uma síntese do texto.

Navio-escola Sagres de visita ao Brasil

O navio-escola Sagres estará de visita ao Brasil entre Julho e Setembro de 2007.

De 25 a 29 de Julho estará no Recife (Pernambuco), de 8 a 11 de Agosto em Santos (S. Paulo) e de 5 a 10 de Setembro no Rio de Janeiro (RJ).

O Sagres é o principal navio-escola da Martinha Portuguesa, sendo seu o mais conhecido navio. Funciona como instrumento de treino e de contacto com a vida no mar dos alunos da Escola Naval, que serão os futuros oficiais da Marinha Portuguesa. Como missão complementar, o Sagres é usado na representação nacional e internacional da Marinha e de Portugal, sendo igualmente nesse contexto que terá lugar a sua presença no Brasil.

O actual navio-escola Sagres, é o terceiro navio com este nome a desempenhar funções de instrução náutica na Marinha Portuguesa. Foi construído nos estaleiros de Hamburgo em 1937, como navio-escola da Marinha Alemã, sendo chamado Albert Leo Schlageter. No final da II Guerra Mundial, o navio foi capturado pelas forças dos Estados Unidos, sendo, em 1948, cedido à Marinha Brasileira. No Brasil foi baptizado de Guanabara, servindo como navio-escola até 1961, data em que foi adquirido por Portugal para ser usado em substituição do então N.R.P. Sagres II (ex-Rickmer Rickmers). O navio recebeu o mesmo nome do antecessor, entrando ao serviço da Marinha Portuguesa em 8 de Fevereiro de 1962.

Embaixador português na "Folha de S. Paulo"

O Jornal "Folha de S. Paulo" de hoje insere o seguinte comentário do embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, a propósito de uma entrevista ontem publida por aquele diário com a professora Kelly Silva, a que havia sido dado o título "Portugal e Austrália 'disputam' Timor":

Li, com interesse, a entrevista hoje concedida à “Folha de S. Paulo” pela Professora Kelly Silva, da UnB, a propósito do processo eleitoral em Timor-Leste.

Sem querer retirar legitimidade à livre interpretação desenvolvida nesse texto sobre o posicionamento e motivações das diferentes forças em confronto, não posso deixar de discordar sobre a alusão que nela é feita ao papel de Portugal nesse contexto, e que o título escolhido sublinhou. O meu país tem demonstrado, ao longo de décadas, um empenhamento inquestionável, e unanimemente reconhecido, em favor do reforço das instituições democráticas timorenses. Isso pressupõe o natural respeito por quaisquer resultados que decorram do respectivo funcionamento. Procurar ligar a posição oficial portuguesa a qualquer facção política em Timor-Leste configura um processo de intenções que, em absoluto, rejeitamos, por não ter apoio em quaisquer factos concretos.

Francisco Seixas da Costa
Embaixador de Portugal no Brasil

O portal informativo PORTUGAL DIGITAL disponibiliza o texto que deu origem a esta resposta.

Banda portuguesa no Brasil

Segundo o BLITZ, o grupo musical portuguêss "Born a Lion" estará no Brasil de 19 de Maio e 3 de Junho, num total de 12 concertos em várias cidades. Actuarão também, em 2 de Junho, na 10ª edição do Festival Porão do Rock, em Brasília, um dos mais importantes festivais independentes de pop/rock do Brasil. O grupo vai estar presente num festival em Goiânia e irá gravar na MTV Brasileira.

Os "Born a Lion" são um trio da Marinha Grande que editou no final de 2006 o seu primeiro álbum de originais.

Energias do Brasil expande-se no Maranhão

A Energias do Brasil, holding subsidiária da empresa portuguesa EDP, que actua no Brasil nas áreas de geração, distribuição e comercialização de energia elétrica, adquiriu a Diferencial Energia Empreendimentos e Participações, empresa que detém os direitos de implantação de uma unidade termoeléctrica a carvão mineral no Maranhão, informa o PORTUGAL DIGITAL.

"O Inventor de Sonhos" relata a vinda da Corte portuguesa para o Brasil

“O Inventor de Sonhos”, do realizador brasileiro Ricardo Nauenberg, conta o trecho da História em que o Brasil passou de colónia a centro do Império português. O filme, segundo o ESTADO DE SÃO PAULO (link não disponível) está em pré-produção e deve ser rodado a partir de Setembro, para vir a estrear em 2008, quando se completam os 200 anos da transferência do governo português para o Brasil.

O filme, cujo título ainda não é definitivo, faz parte da extensa programação com que a Prefeitura do Rio de Janeiro pretende assinalar o bicentenário da chegada do Príncipe D. João (mais tarde D. João VI) ao Brasil. Nessas comemorações, haverá lançamento de livros, discos , exposições e o restauro de monumentos da época.

Programa para colocar voz no Português escrito

Um novo programa de computador que dá voz de alta qualidade a palavras escritas em português encontra-se em estágio final de desenvolvimento.

A tecnologia está a ser desenvolvida pela Vocalize, empresa residente na Incubadora de Empresas de Base Tecnológica da Universidade Estadual de Campinas (Incamp) e a previsão é que o primeiro protótipo do software esteja pronto até julho deste ano, segundo o site UOL.

Brasil cada vez mais na música dos portugueses

O DIÁRIO DE NOTÍCIAS de Lisboa nota que, nunca como este ano, surgiram tantos discos portugueses voltados para o Brasil. Os "culpados" são JP Simões, Teresa Salgueiro, Maria João e Maria de Medeiros que, já este ano, gravaram repertório virado para ritmos brasileiros.

Este não é, porém, um fenómeno novo. Foram inúmeras as parcerias, no passado, entre músicos portugueses e brasileiros. Desde o álbum "Terra de Mel", de Eugénia Melo e Castro, em 1982, que então contou com a ajuda do pianista Wagner Tiso, até à recente incursão de Pedro Abrunhosa numa segunda versão de "Momento" (2003), que recebeu a participação, entre outros, de Lenine e Sandra de Sá, muitos foram aqueles que procuraram no Brasil uma fonte de rendimento criativo. Um caso importante é Sérgio Godinho, com os seus trabalhos com vários amigos brasileiros, de Caetano Veloso e Ivan Lins.

Maria de Medeiros (na foto), um nome do cinema em vários países, canta agora no seu primeiro álbum registos de Chico Buarque e Caetano Veloso.

Teresa Salgueiro também lançou há dias um disco com temas em 2007, segundo o jornal "o ano em que o Brasil se assume como objecto definitivo de inspiração musical para os portugueses". O artigo termina com a pergunta: "O contrário alguma vez será possível?"

Scolari diz que pode regressar à selecção brasileira ficando a residir em Portugal

Um dos mais populares cidadãos brasileiros a residir em Portugal, o responsável pela selecção nacional de futebol portuguesa, Luis Filipe Scolari, disse ao jornal "Estado de S. Paulo" que abandonará as suas actuais funções depois do Campeonato Europeu de 2008.

As declarações de Scolari ecoaram em toda a imprensa, portuguesa e brasileira. Em especial, como sublinha o jornal português CORREIO DA MANHÃ, o que disse sobre um seu eventual futuro à frente da selecçãp brasileira, ao afirmar: “Acho possível que um técnico brasileiro dirija a selecção, mesmo estando na Europa, onde actuam cerca de 75% dos jogadores.” Nesse quadro Scolari prevê que "basta estabelecer um plano de trabalho e passar uma semana por mês no Brasil para acompanhar os jogos e descobrir novos atletas.”

Portugueses comemoram em S. Paulo o Dia da Comunidade Luso-Brasileira

No dia 20 de abril, os Portugueses de S. Paulo iniciam os festejos do Dia da Comunidade Luso-Brasileira e do Descobrimento do Brasil. O jornal MUNDO LUSÍADA fornece detalhada informação sobre o programa dessa comemoração, que inclui diversas cerimónias, conferências, atribuição de prémios, cursos e publicações de ensaios no Brasil e em Portugal, além de trabalhos sobre actividades sociais, económicas e culturais dos Portugueses no Brasil.

Ministro brasileiro de origem portuguesa encontra comunidade

José Gomes Temporão (na foto), o novo Ministro da Saúde do Brasil, que nasceu em Portugal e veio para o Brasil com um ano de idade, vai ser homenageado em Brasília num jantar de portugueses e luso-descendentes. O cenário será a reunião da tradicional "Academia do Bacalhau", segundo informa o PORTUGAL DIGITAL.

A imprensa regional portuguesa no Brasil

Mais de 80 mil jornais regionais de Portugal são enviados para o Brasil anualmente, segundo a Associação Portuguesa de Imprensa, que, de acordo com a LUSA BRASIL, solicitou ao Parlamento português uma alteração a recente legislação que agrava os portes de correio. Países onde há importantes colónias portuguesas, como a França, a Suíça ou os EUA têm números muito superiores ao Brasil.

O Governo criou, entretanto, um portal (site) para a imprensa regional na Internet, onde os jornais locais se podem alojar e ser lidos. Porém, a API entende que o portal é "uma boa ferramenta para o futuro", mas não uma "alternativa".

Restaurante Antiquarius distinguido na Imprensa

O restaurante português Antiquarius é hoje destacado na prestigiada secção "Boa Vida" do DIÁRIO DE NOTÍCIAS, de Lisboa, que o considera "A melhor mesa do Rio", tendo em atenção ter sido sempre essa a classificação dada pela Veja Brasil, em todas as suas edições anuais.

O Antiquarius foi aberto no Rio de Janeiro, em 1977, tendo como sócios os portugueses Antonio Pimenta - falecido em 2002 - e Carlos Perico.

Poupança de emigrantes brasileiros em crescimento

O Banco do Brasil revela que a poupança recolhida junto dos emigrantes brasileiros em Portugal tem vindo a crescer muito, segundo o PORTAL EXAME. Um responsável do banco considera tais fundos "uma fonta barata de recursos externos".

TAP com 5 voos semanais para Brasília a partir de Julho

A TAP anunciou que, a partir de 18 de Julho, passa a operar 5 voos directos semanais Lisboa-Brasília, tornando-se assim na única ligação internacional da capital brasileira.

Esta operação insere-se num reforço substancial das operações da TAP no mercado brasileiro, para onde passará proximamente a contar com 60 voos semanais, de acordo com o PORTUGAL DIGITAL.

Alienação da Prolagos com problemas

A alienação em mercado da Prolagos, subsidiária da empresa portuguesa Águas de Portugal, pode ficar comprometida se se vier a verificar uma redução nas tarifas de consumo de água na rede administrada pela empresa, informa o PORTUGAL DIGITAL.

Brasil em desportos náuticos em Portugal

Portugal volta este ano a ser o país eleito para o arranque do Campeonato do Mundo de Free Ride, acrobacias de Jet Ski e Motas de Água, que terá lugar nos dias 14 e 15 de Abril, em Peniche, de acordo com o portal SAPO.

O Brasil está entre os países que enviarão pilotos para este campeonato, cujas provas terminarão igualmente neste país.

Cooperação luso-brasileira no turismo equestre em estudo

Uma missão de empresários portugueses do sector turístico vai deslocar-se este mês ao Rio Grande do Sul para conhecer o seu potencial para o turismo equestre, informa o PORTUGAL DIGITAL

Brasil no topo da procura dos turistas portugueses

Confira no site da AGÊNCIA FINANCEIRA as avaliações dos operadores sobre a apetência dos turistas portugueses pelo mercado brasileiro.

Novos números da TAP no Brasil

O PORTUGAL DIGITAL informa sobre o novo modo como a TAP no Brasil pode ser contactada por clientes e agentes de viagens.