24.2.07

Cidade do Piauí geminado com município alentejano

O município português do Alandroal (na imagem), na região do Alentejo, e a cidade de Jerumenha, no sudoeste do Piauí, assinaram um acordo de geminação para reforçar os laços históricos e culturais comuns – noticia a LUSA BRASIL.

Tráfico de brasileiras para Portugal e Espanha

O tráfico de brasileiras para a península ibérica, com vista à prostituição, tem vindo a aumentar, como revela O GLOBO ONLINE, que também refere a cooperação policial que tem vindo a ser desenvolvida para combater este flagelo.

"Investir no Brasil"

Encontra-se disponível na internet o "Investir no Brasil", um guia de ajuda jurídica preparado pelos escritórios de advocacia "Pinheiro Neto Advogados", do Brasil, e "Vieira de Almeida & Associados", de Portugal, com o apoio do ICEP.

"Unidas" quer duplicar postos de aluguer de automóveis

A "Unidas", empresa de aluguer de viaturas automóveis controlada pela SAG - Soluções Automóvel Globais (Grupo Pereira Coutinho), vai investir 25 milhões de reais na montagem de 100 novas lojas, com o objectivo de ter 200 postos de aluguer de viaturas abertos até ao final de 2008, senfo informa a Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil - S. Paulo.

Brasil estuda em Portugal cultivo da oliveira

A Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) envio recentemente a Portugal uma missão técnica para, em conjunto com o Instituto Superior de Agronomia, estudar o possível cultivo de oliveiras nos Estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina, segundo o CRUZEIRONET.

Grupo "Águas de Portugal" deve vender "Prolagos"

Segundo o semanário "Expresso", transcrito pelo DINHEIRO DIGITAL, o grupo "Águas de Portugal" tem intenção de alienar a empresa "Prolagos", que, desde há oito anos, opera no mercado brasileiro.

Escritórios de advocacia de Portugal, Brasil e Espanha associam-se

Escritórios de advocacia de Portugal, Brasil e Espanha firmaram um acordo para a constituição de uma nova empresa comum. A firma de advogados portuguesa Nobre Guedes - Costa Freitas - Mota Soares é o participante português, segundo o ÚLTIMO SEGUNDO.

Obras de Tarcila do Amaral procuradas em Portugal

O DIÁRIO DIGITAL revela que está em curso uma investigação com vista a identificar as obras das pintora brasileira Tarcila do Amaral que existam em Portugal, a fim de as poder incluir num completo catálogo sobre os trabalhos da artista que está em preparação.

Propaganda turística brasileira usa "Português de Portugal"

A Empresa Brasileira de Turismo (Embratur) decidiu colocar em "Português de Portugal" as suas publicações destinadas aos potenciais turistas portugueses, até agora objecto de divulgação em "Português do Brasil", segundo o BRASILTURIS.

23.2.07

Ministro Luis Amado confirma Brasil nas prioridades da Presidência Portuguesa da UE

O Brasil conta-se entre as principais prioridades do quadro de relações externas europeias que Portugal procurará impulsionar durante a sua Presidência da União Europeia, no 2º semestre de 2007, referiu o ministro português dos Negócios Estrangeiros, Luis Amado, segundo a LUSA BRASIL.

Portugal e Brasil - Crescimento das relações turísticas

Segundo a PRESSTUR, os Portugueses foram os estrangeiros que mais visitaram o Brasil nos últimos três anos e Portugal já é o segundo destino europeu mais procurado pelos Brasileiros para as suas férias.

BANIF e Banco do Brasil firmam parceria

O BANIF e o Banco do Brasil estabeleceram um entendimento que permite apoio aos clientes deste último banco que residam em Portugal, nas áreas do crédito à habitação e aquisição de viatura, segundo o PORTUGAL DIGITAL.

22.2.07

Empresa de tecnologia portuguesa amplia áreas de aplicação no Brasil

O Grupo STP, empresa que introduziu no Brasil o sistema electrónico de pagamento de portagens e estacionamentos, prepara-se para ampliar o leque de serviços associados ao uso do automóvel que podem ser pagos por via electrónica, designadamente o consumo de combustível.


Somos um meio de pagamento semelhante ao cartão de crédito e há espaço para crescer com criatividade” – declarou ao jornal VALOR ECONÓMICO (link não disponível) Pedro Donda, presidente da STP. Entre os controladores do grupo encontra-se a concessionária CCR, de que faz parte a portuguesa Brisa.


Desenvolvida por jovens engenheiros portugueses, a tecnologia de pagamento electrónico de portagens – baseada na leitura de dados por radiofrequência - foi implantada pela primeira vez em Portugal, daí passando aos Estados Unidos e outros países. A STP introduziu o sistema no Brasil no ano 2000, funcionando agora em 22 rodovias em São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e Rio Grande do Sul. Outras empresas preparam-se também para disputar o mercado.

Investimento português no Brasil volta a crescer

Invertendo a quebra registada em 2005, o investimento português no Brasil voltou a crescer em 2006, segundo a LUSA BRASIL

Produtores florestais portugueses no Brasil

Segundo o PORTUGAL DIGITAL, um grupo de duas dezenas de produtores florestais portugueses esteve recentemente no Estado do Espírito Santo, em visita à empresa brasileira "Aracruz".

Embaixador de Portugal fala das relações com o Brasil

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, numa entrevista a que a revista portuguesa "SÁBADO" deu o título de "Há um imenso mundo a explorar", pronuncia-se sobre as relações do Brasil com Portugal e com a Europa. Ver o texto no site da Embaixada.

21.2.07

EDP-Energias do Brasil conclui central hidroeléctrica em Espírito Santo

Segundo a LUSA BRASIL, a empresa EDP-Energias do Brasil anunciou a conclusão da Central Hidroeléctrica de S. João, no município do Castelo, no Estado do Espírito Santos.


Com o início da produção das barragens de São João e de Peixe Angical, inaugurada no ano passado, a Energias do Brasil aumentou a capacidade total de produção para 1.043 megawatts. Ainda este ano, será iniciada a construção da barragem de Santa Fé, também no Espírito Santo.


A Energias do Brasil controla atualmente empresas nas áreas de distribuição (Bandeirante, Escelsa e Enersul), de geração (EDP Lajeado, Energest e Enerpeixe) e de comercialização (Enertrade) de energia.

Portugal Telecom sublinha interesse em permanecer no Brasil

O Vice-Presidente da PORTUGAL TELECOM, Zeinal Bava, reiterou o interesse da empresa na parceria com a empresa espanhola TELEFÓNICA no controlo da VIVO, na sequência da rejeição pela empresa da Oferta Pública de Aquisição por parte da SONAECOM, segundo a INFOCORPORATE.

20.2.07

Região portuguesa promove negócios em S. Paulo

O Conselho Empresarial Entre-Douro e Vouga (CEDV) realiza em S. Paulo, de 3 a 8 de Março, um Encontro de Oportunidades de Negócios Brasil-Portugal. Cerca de três dezenas de empresários portugueses estarão envolvidos no evento, durante o qual será assinado um protocolo de cooperação autárquica entre municípios de ambas as regiões, segundo informa o CORREIO DE AZEMÉIS.

19.2.07

José Serra em Portugal

O Governador do Estado de S. Paulo, José Serra, está de visita a Portugal. Encontrou-se com o Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva (na imagem), e com o Primeiro-Ministro, José Sócrates, tendo comentado a situação brasileira, como reporta a LUSA BRASIL.

Empreendimentos turísticos portugueses seleccionados

O prestigiado "Guia Quatro Rodas", uma das mais populares e prestigiadas publicações turísticas do Brasil, selecciona, na sua edição de 2007, três empreendimentos de capital português no topo das suas escolhas.


O hotel "Convento do Carmo", em Salvador (Bahia) recebeu o galardão de "Melhor Hotel em Local Histórico 2007".
Como "Novidade do Ano", o "Quatro Rodas" escolheu o "Vila Galé Marés", em Guarajuba, tabém na Bahia.

Finalmente,o "Prémio Especial 20 Anos de Estrelas" foi atribuído em 2007 ao restaurante português "Antiquarius", no Rio de Janeiro, consecutivamente considerado pelos críticos, ao longo dos anos, como um dos melhores restaurantes do Brasil.

EFACEC quer reforçar presença no Brasil

Responsáveis da empresa portuguesa EFACEC, que actua no Brasil no mercado dos produtos electro-mecânicos, disseram à LUSA BRASIL que têm planos para triplicar a facturação até 2009.

Guionista brasileiro revela projecto de novela em Portugal

Em Lisboa, onde se encontra a ministrar um curso sobre guionismo para novelas em televisão, Aguinaldo Silva deu ao DIÁRIO DE NOTÍCIAS uma entrevista em que revela um projecto de novela envolvendo um imigrante português na Revolução de 25 de Abril de 1974.

Língua Portuguesa é tema do Carnaval 2007

A Estação Primeira da Mangueira, uma das mais tradicionais Escolas de Samba do Rio de Janeiro, fez na noite de sábado uma magnífica apresentação no desfile do Carnaval no Sambódromo do Rio, dedicada à Língua Portuguesa.

O texto do samba-enredo é o seguinte:

QUEM SOU EU?
TENHO A MAIS BELA MANEIRA DE EXPRESSAR
SOU MANGUEIRA... UMA POESIA SINGULAR
FUI AO LÁCIO E NOS MEUS VERSOS CANTO À ÚLTIMA FLOR
QUE ESPALHOU POR VÁRIOS CONTINENTES
UM MANANCIAL DE AMOR
CARAVELAS AO MAR PARTIRAM
POR DESTINO ENCONTRARAM O BRASIL...
NOS TRAZENDO A MAIOR RIQUEZA
A NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA
SE MISTUROU COM TUPI TUPINAMBRASILEIROU
MAIS TARDE O CANTO DO NEGRO ECOOU
ASSIM A LÍNGUA SE MODIFICOU
EU VOU NOS VERSOS DE CAMÕES
ÀS FOLHAS SECAS CAÍDAS DE MANGUEIRA
BISÉ CHAMA ETERNA DOM DA CRIAÇÃO
QUE FALA AO PULSAR DO CORAÇÃO
CANTANDO EU VOU
DO OIAPOQUE AO CHUÍ OUVIR
A MINHA PÁTRIA É MINHA LÍNGUA
IDOLATRADA OBRA-PRIMA TE FAÇO IMORTAL
SALVE... POETAS E COMPOSITORES
SALVE TAMBÉM OS ESCRITORES
QUE ENRIQUECERAM A TUA HISTÓRIA
MEU BRASIL...
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL
HOJE A HERANÇA PORTUGUESA NOS CONDUZ
À ESTAÇÃO DA LUZ
VEM NO VIRA DA MANGUEIRA VEM SAMBAR
MEU IDIOMA TEM O DOM DE TRANSFORMAR BIS
FAZ DO PALÁCIO DO SAMBA UMA CASA PORTUGUESA
É UMA CASA PORTUGUESA COM CERTEZA

18.2.07

Portugal na imprensa de Turismo do Brasil

O número relativo à primeira quinzena de Fevereiro da revista "Brasilturis" dedica grande atenção a Portugal.

Na primeira página destaca a Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), realçando a promoção conjunta levada a cabo pela Embratur e pela Secretaria de Turismo da Bahia na divulgação do Estado nos mercados externos. A BTL é objecto de duas páginas de ampla cobertura fotográfica.

Este número da "Brasilturis" contempla ainda uma página com os "Novos empreeendimentos Pestana no Brasil", onde refere as novas apostas do grupo hoteleiro português na Bahia e em Pernambuco.

Nova obra sobre os Jesuítas publicada em Portugal

Da autoria de José Eduardo Franco, acaba de ser publicada em Portugal a obra "O Mito dos Jesuítas: em Portugal, no Brasil e no Oriente (sec. XVI a XX)", da editorial Gradiva, que faz uma nova abordagem à história de uma ordem religiosa que teve uma grande importância na história do Brasil e de Portugal, conforme refere o JORNAL DA MADEIRA.